1
00:01:19,290 --> 00:01:21,250
హే, FM ఆఫ్ చేయి.
నేను ఇప్పటికే టెన్షన్‌గా ఉన్నాను.
2
00:01:22,040 --> 00:01:24,290
- పేద పిల్లవాడు! వాళ్ళు అతన్ని ఏం చేశారు సార్?
- నాకు ఎలా తెలుస్తుంది?
3
00:01:30,700 --> 00:01:31,580
గేటు తెరవండి!
4
00:01:47,410 --> 00:01:48,700
అతను ఎవరు?
5
00:01:59,700 --> 00:02:01,870
నమస్తే సార్. నా పేరు ఫణీంద్ర.
6
00:02:02,040 --> 00:02:03,580
నేను ఈ ప్రాంతానికి కొత్త ఎస్‌ఐని.
7
00:02:03,830 --> 00:02:07,700
- మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?
- మీ మనుషులు కాలేజీ విద్యార్థిని కిడ్నాప్ చేసారు--
8
00:02:11,910 --> 00:02:14,750
అంటే, మాకు ఫిర్యాదు అందింది
అతన్ని ఇక్కడికి తీసుకువచ్చినట్లు అతని తల్లి చెప్పింది.
9
00:02:14,950 --> 00:02:16,950
అతని పేరు సిద్ధార్థ్.
10
00:02:18,000 --> 00:02:20,290
సార్, మీరు అతన్ని ఇక్కడికి తీసుకొచ్చారా?
11
00:02:24,580 --> 00:02:28,830
దయచేసి... కంగారుపడకండి సార్.
12
00:02:29,000 --> 00:02:30,830
ఇది సాధారణ విచారణ మాత్రమే.
13
00:02:31,250 --> 00:02:33,580
నేను తెలుసుకోవాలనుకున్నాను…
14
00:02:38,120 --> 00:02:41,000
నేను ప్రాథమికంగా స్నేహపూర్వక పోలీసుని సార్.
15
00:03:00,200 --> 00:03:02,700
ఈ పనికిరాని వ్యక్తి నా సోదరిని పెళ్లి చేసుకోవాలనుకుంటున్నాడు!
16
00:03:02,870 --> 00:03:04,910
ఆమె లేకుండా తాను జీవించలేనని చెప్పాడు.
17
00:03:05,910 --> 00:03:08,080
కాబట్టి, అతన్ని చంపడం తప్ప నాకు వేరే మార్గం లేదు.
18
00:03:12,580 --> 00:03:13,450
అవును, ముందుకు సాగండి ఫణీంద్ర.
19
00:03:13,540 --> 00:03:16,120
మంత్రి కొడుకు హత్య
ఇక్కడ ఒక కళాశాల విద్యార్థి, సార్.
20
00:03:17,660 --> 00:03:18,950
అతని నేపథ్యం ఏమిటి?
21
00:03:19,040 --> 00:03:22,160
వాస్తవానికి, అతని తల్లి లాండ్రీ దుకాణాన్ని నడుపుతోంది.
మరియు అతని తండ్రి ఇక లేరు.
22
00:03:22,370 --> 00:03:24,160
అతనిపై గాయాలు లేవు, సరియైనదా?
23
00:03:25,830 --> 00:03:27,620
- లేదు సార్.
- లేదు సార్.
24
00:03:27,870 --> 00:03:31,830
అప్పుడు, ఒక పని చేయండి.
ఇది ఆత్మహత్యలా అనిపించేలా చేయండి.
25
00:03:32,040 --> 00:03:33,950
మనం అతని జూదం అప్పులను నిందించవచ్చు
మరియు కేసును మూసివేయండి.
26
00:03:34,040 --> 00:03:37,120
"నేను ఈ లేఖ రాస్తున్నాను
పూర్తి స్పృహలో."
27
00:03:54,040 --> 00:03:55,660
హే, కారు ఆపు. ఇప్పుడు ఆపు!
28
00:04:01,540 --> 00:04:02,410
సరేనా సార్?
29
00:04:05,910 --> 00:04:07,290
అది ఎస్ఐ ఫణీంద్ర సార్.
30
00:04:07,370 --> 00:04:10,040
సూచించిన విధంగా,
మేము దానిని ఆత్మహత్యగా చూపించాము.
31
00:04:10,290 --> 00:04:12,540
- బాగుంది.
- తన జేబులోకి నోటు జారాడు.
32
00:04:12,750 --> 00:04:14,660
మేము మృతదేహాన్ని ట్రాక్‌పై ఉంచాము,
మరియు మేము బయలుదేరుతున్నాము.
33
00:04:17,040 --> 00:04:19,330
- మీరు శరీరాన్ని ఎక్కడ విడిచిపెట్టారు?
- రైల్వే ట్రాక్ మీద, సార్!
34
00:04:19,410 --> 00:04:20,950
హే! దాన్ని తీసివేయండి!
35
00:04:21,040 --> 00:04:23,120
శరీరాన్ని తొలగించండి
ట్రాక్స్ నుండి, వెంటనే!
36
00:04:23,200 --> 00:04:24,080
హే, కారు ఆపు!
37
00:04:24,200 --> 00:04:25,700
ఎందుకు సార్? ఏం జరిగింది?
38
00:04:26,250 --> 00:04:29,080
నగరంలో ఏం చేసినా
మా నియంత్రణలో ఉంది.
39
00:04:29,160 --> 00:04:31,620
అయితే ట్రాక్‌పై మృతదేహం దొరికితే..
రైల్వే పోలీసులు జోక్యం చేసుకుంటారు.
40
00:04:31,700 --> 00:04:32,830
అతను పాల్గొంటాడు!
41
00:04:35,120 --> 00:04:36,000
ఎవరు సార్?
42
00:04:41,950 --> 00:04:43,830
లక్ష్మణ భేరి, రండి.
43
00:04:44,250 --> 00:04:45,580
సార్, మేము ఒక మృతదేహాన్ని కనుగొన్నాము
రైల్వే ట్రాక్‌పై.
44
00:04:45,660 --> 00:04:46,540
నేను నా దారిలో ఉన్నాను.
45
00:04:47,250 --> 00:04:49,660
ఆ "ప్రమాదం" సంకేతాలు మీకు తెలుసు
ట్రాన్స్‌ఫార్మర్లపైనా?
46
00:04:49,750 --> 00:04:52,160
ఈ వ్యక్తి చుట్టూ తిరుగుతున్నాడు
అటువంటి హెచ్చరిక సంకేతాలు లేకుండా!
47
00:05:25,000 --> 00:05:26,830
నువ్వు రైల్వే ఎస్ఐవా?
48
00:05:28,200 --> 00:05:30,910
మీరు ఈ వికృతీకరణ షీట్‌పై సంతకం చేస్తే,
మేము మృతదేహాన్ని మాతో తీసుకువెళతాము.
49
00:05:31,000 --> 00:05:33,200
హడావిడి ఏమిటి బావ?
50
00:05:33,540 --> 00:05:35,290
వేచి ఉండండి. కాస్త ఓపిక పట్టండి.
51
00:05:35,500 --> 00:05:36,370
తరలించు!
52
00:05:38,250 --> 00:05:40,330
- అవి ఏమిటి?
- బాధితుడి వస్తువులు సార్.
53
00:05:40,410 --> 00:05:41,450
- మీకు చేతి తొడుగులు ఉన్నాయా?
- అవును, సార్.
54
00:05:41,540 --> 00:05:42,410
వారికి ఇవ్వండి.
55
00:05:45,500 --> 00:05:46,370
సర్.
56
00:05:51,080 --> 00:05:52,040
హే, బావ!
57
00:05:52,410 --> 00:05:54,370
అతను ఆత్మహత్య చేసుకున్నాడని మీరు అనుకుంటున్నారా?
58
00:05:54,450 --> 00:05:56,450
లేదా ఎవరైనా అతన్ని చంపారు
మరియు మృతదేహాన్ని ఇక్కడ వదిలేశారా?
59
00:05:56,540 --> 00:05:58,450
ఇది ఆత్మహత్య కేసు. సందేహం లేదు!
60
00:05:58,540 --> 00:06:00,540
- మీరు లేఖను చదవగలరు. అవును.
- ఒక లేఖ ఉందా?
61
00:06:00,620 --> 00:06:02,080
- అది ఎక్కడ ఉంది?
- ఇదిగో సార్.
62
00:06:08,540 --> 00:06:11,410
హే, మనిషి, నీకు ఈ ఉద్యోగం వచ్చిందా
సిఫార్సు ద్వారా?
63
00:06:11,870 --> 00:06:14,200
- ఏమిటి?
- చనిపోయిన వ్యక్తి ఎంబీఏ చదివాడు.
64
00:06:14,450 --> 00:06:16,700
ఈ లేఖ ఉన్నట్లు తెలుస్తోంది
ఆరవ-విఫలమైన పిల్లవాడు వ్రాసాడు.
65
00:06:18,160 --> 00:06:22,580
అతను ప్రతి ఒట్టు, హల్లు,ను గందరగోళానికి గురిచేస్తున్నాడు
మరియు తెలుగులో కొమ్ము.
66
00:06:22,660 --> 00:06:25,580
మరియు అతను ఆంగ్లేయులను చంపాడు
గజిబిజిగా ఖిచ్డీ!
67
00:06:25,700 --> 00:06:27,410
ఇది చనిపోయిన వ్యక్తి రాసినది కాదు.
68
00:06:27,500 --> 00:06:31,160
మరికొందరు దుష్టులు తప్పక వ్రాసి ఉంటారు
హంతకుడు కోసం కప్పిపుచ్చడానికి.
69
00:06:31,290 --> 00:06:34,290
- దీన్ని పరిశీలించండి!
- నా పని ఎలా చేయాలో నాకు చెప్పకు.
70
00:06:34,660 --> 00:06:35,870
మీరు కేవలం రైల్వే ఎస్ఐ మాత్రమే.
71
00:06:36,290 --> 00:06:39,620
లా అండ్ ఆర్డర్ నా బాధ్యత.
మీ పరిమితుల్లోనే ఉండి ఇప్పుడే సంతకం చేయండి.
72
00:06:45,910 --> 00:06:47,450
నేను మీ అగ్నిని ఇష్టపడుతున్నాను!
73
00:06:47,950 --> 00:06:50,870
ఇలాగే కొనసాగించండి. సరేనా?
74
00:06:56,080 --> 00:06:57,450
రైలు వస్తోంది. బై!
75
00:06:59,000 --> 00:07:02,080
హే, రైలు వస్తోంది.
నేను, "బై!" ఇప్పుడు నా చేయి వదలండి.
76
00:07:04,580 --> 00:07:06,410
హే, హే! T-రైలు వస్తోంది!
77
00:07:06,540 --> 00:07:08,910
- నా చేయి వదలండి!
- సార్...
78
00:07:11,080 --> 00:07:13,500
రైలు దాదాపు వచ్చేసింది!
హే, నేను చనిపోతాను!
79
00:07:14,330 --> 00:07:15,500
ఇది దాదాపు ఇక్కడ ఉంది!
80
00:07:16,290 --> 00:07:18,290
రైలు ఇక్కడ ఉంది!
81
00:07:27,330 --> 00:07:30,620
మీరు ఎవరి ట్రాక్‌లో ఉన్నారో తెలుసుకోండి
మీరు నోరు నడపడానికి ముందు, డూడ్!
82
00:07:31,660 --> 00:07:33,000
నేను ఎక్కడ సంతకం చేయాలి?
83
00:07:33,120 --> 00:07:36,410
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి, నేను మీకు చెప్తాను.
ధన్యవాదాలు! ఇక్కడ!
84
00:08:09,160 --> 00:08:11,250
- మీరు ఎవరు?
- మేం రైల్వే పోలీసులం.
85
00:08:11,450 --> 00:08:13,330
ఏది మిమ్మల్ని తీసుకువస్తుంది
రైల్వే స్టేషన్ బయట?
86
00:08:13,410 --> 00:08:15,790
కొన్ని రైల్వే ఆస్తులు అదృశ్యమయ్యాయి
కాబట్టి మేము దాని కోసం ఇక్కడ ఉన్నాము.
87
00:08:15,870 --> 00:08:18,750
హే! మీరు ఇంత వరకు వచ్చారు
స్క్రాప్ మెటల్ కోసం?
88
00:08:18,950 --> 00:08:20,910
మా అన్నకు కోపం వస్తుంది
అతను కనుగొంటే. వెళ్ళు, బయలుదేరు!
89
00:08:21,000 --> 00:08:21,870
మూయండి!
90
00:08:25,500 --> 00:08:26,540
అది మనమే చూసుకుంటాం.
91
00:08:26,620 --> 00:08:28,200
అతన్ని వెళ్ళనివ్వవద్దు. అతన్ని కొట్టు!
92
00:08:29,540 --> 00:08:30,410
హే!
93
00:08:33,370 --> 00:08:34,250
హే!
94
00:08:57,950 --> 00:09:01,950
సార్ ఇది మా ఆస్తి!
ఈ మూర్ఖులు నట్లు మరియు బోల్ట్లను దొంగిలించారు.
95
00:09:03,660 --> 00:09:05,040
గింజలు మరియు బోల్ట్‌లు?
96
00:09:08,620 --> 00:09:10,660
- ఇది ఎవరి డిపో?
- ఇది నాది.
97
00:09:11,830 --> 00:09:14,080
- వెళ్దాం.
- ఎక్కడికి?
98
00:09:16,000 --> 00:09:20,660
మీరు రైల్వే ఆస్తులను దొంగిలించారని అనుకుంటున్నారు
మీకు శాలువా మరియు అవార్డు అందిస్తారా?
99
00:09:20,750 --> 00:09:23,250
- మీరు జైలుకు వెళుతున్నారు!
- హలో!
100
00:09:24,000 --> 00:09:28,040
కోట్ల వ్యాపారం నిర్వహిస్తున్నాం.
ఈ స్క్రాప్ మెటల్ వల్ల మనకు ఉపయోగం లేదు.
101
00:09:28,250 --> 00:09:31,750
అప్పుడు ఎవరు పెట్టారు?
చుట్టుపక్కల ఎవరూ లేని సమయంలో నేను దానిని దొంగిలించానా?
102
00:09:31,830 --> 00:09:34,910
- అవును, ఇది మీరే.
- మీరు నన్ను అనుమానించే ధైర్యం, మూర్ఖుడు!
103
00:10:22,750 --> 00:10:26,330
హే, నేను ఎవరో నీకు తెలుసా?
నేను మంత్రి నర్సింహగౌడ్ కొడుకుని!
104
00:10:29,660 --> 00:10:31,000
మీరు నాకు ముందే చెప్పాలి, బ్రదర్.
105
00:10:31,120 --> 00:10:32,620
నువ్వు బాగున్నావా?
మీకు ఏమీ జరగలేదు, సరియైనదా?
106
00:10:33,540 --> 00:10:35,790
నువ్వు నీపో పిల్లవాడివి, సరియైనదా?
107
00:10:36,000 --> 00:10:38,950
మీ నాన్నగారి పేరు అనుకున్నా
నన్ను పరిగెత్తిస్తావా?
108
00:10:43,000 --> 00:10:43,910
ఓ దేవుడా!
109
00:10:53,950 --> 00:10:58,500
బిగి చప్పుడు ఏంటో తెలుసా
లక్ష్మణ్ భేరి నుండి అనిపిస్తుంది?
110
00:11:00,080 --> 00:11:01,000
మీరు?!
111
00:11:05,200 --> 00:11:07,290
ఆగు, నువ్వు! నేను నిన్ను పూర్తి చేస్తాను.
112
00:11:13,700 --> 00:11:16,580
సోదరా, అతన్ని వదిలేయండి. అతన్ని వెళ్ళనివ్వండి, సోదరుడు.
113
00:11:16,660 --> 00:11:19,450
- నేను అతనిని వెళ్ళనివ్వాలా? మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?
- అవును! నిర్ధారించండి!
114
00:11:22,120 --> 00:11:23,830
గవర్నమెంట్ హాస్పిటల్ వరంగల్
115
00:11:25,200 --> 00:11:27,120
వావ్! అద్భుతం!
116
00:11:28,700 --> 00:11:30,410
సార్, ఇది ఎస్పీ సార్.
117
00:11:36,950 --> 00:11:38,950
- నా కొడుకును ఇక్కడ ఎవరు చేర్చుకున్నారు?
- ఇది నేను, సార్.
118
00:11:41,040 --> 00:11:42,000
ఆశీర్వదించండి, కొడుకు!
119
00:11:44,370 --> 00:11:47,620
- నా కొడుకును ఎవరు కొట్టారు?!
- అది కూడా నేనే సార్.
120
00:11:52,370 --> 00:11:55,250
హే! నా కొడుకుకి ఏదైనా జరిగితే...
121
00:11:55,500 --> 00:11:59,580
అతని వెన్నెముక విరిగిపోయింది.
అతను ఈ జీవితకాలంలో మళ్లీ నడవడు.
122
00:11:59,790 --> 00:12:01,580
ఇది నీకు చెప్పడానికే నేను ఎదురుచూశాను.
123
00:12:01,660 --> 00:12:04,000
- హే!
- మీ వాయిస్ డౌన్ ఉంచండి!
124
00:12:04,750 --> 00:12:07,250
మీరు రాష్ట్రం మాత్రమే, కానీ నేను కేంద్రంగా ఉన్నాను.
125
00:12:07,500 --> 00:12:09,330
నాపై చర్యలు తీసుకోవడం మర్చిపో.
126
00:12:09,410 --> 00:12:12,160
మీరు నా రిటైర్మెంట్ పెన్షన్ కూడా ఆపలేరు.
127
00:12:14,660 --> 00:12:18,750
ఈ నేరం నా పరిధిలో లేదు,
కానీ నేను తీసుకుంటున్నాను.
128
00:12:19,000 --> 00:12:21,160
నేను రైల్వే పోలీస్‌ని కాదు...
129
00:12:21,370 --> 00:12:23,410
నేను క్రిమినల్ పోలీసు అధికారిని.
ఇప్పుడు, పోగొట్టుకోండి!
130
00:12:23,700 --> 00:12:24,580
పోగొట్టుకో!
131
00:13:11,620 --> 00:13:13,410
- కొన్ని స్వీట్లు తీసుకోండి.
- లేదు, ధన్యవాదాలు.
132
00:13:16,700 --> 00:13:21,250
సాధారణంగా, మీరు నాన్‌స్టాప్‌గా మాట్లాడుతూ ఉంటారు.
ఇప్పుడు ఎందుకు నిశ్శబ్దం? ఏదైనా చెప్పు!
133
00:13:22,200 --> 00:13:23,080
ఆమెను అడగండి!
134
00:13:25,620 --> 00:13:27,000
నీకు పెళ్లయిందా?
135
00:13:30,540 --> 00:13:32,450
మీరు ఆమెతో సరసాలాడేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారా?
136
00:13:32,700 --> 00:13:33,580
అమ్మాయిని అడగండి!
137
00:13:37,410 --> 00:13:41,040
- మీకు ఐపీఎల్‌పై ఆసక్తి ఉందా?
- అవును, నాకు ఆసక్తి ఉంది.
138
00:13:41,620 --> 00:13:43,120
- మీరు ఏ జట్టుకు మద్దతు ఇస్తారు?
- RCB!
139
00:13:43,700 --> 00:13:45,000
నేను RCBకి కూడా మద్దతు ఇస్తున్నాను!
140
00:13:45,950 --> 00:13:48,040
వచ్చేసారి కూడా కప్పు మనదే!
141
00:13:49,370 --> 00:13:50,700
అతను సన్‌రైజర్స్‌కు మద్దతు ఇస్తాడు!
142
00:13:57,910 --> 00:13:58,870
ఏదో ఒకటి చెప్పు.
143
00:13:59,160 --> 00:14:00,660
బాగా…
144
00:14:00,790 --> 00:14:02,540
నీకు ఇంకా ఎందుకు పెళ్లి కాలేదు?
145
00:14:04,290 --> 00:14:06,370
నా ఉద్దేశ్యం, మీరు చాలా స్మార్ట్‌గా కనిపిస్తున్నారు.
146
00:14:07,160 --> 00:14:08,410
నాకు కూడా అర్థం కావడం లేదు.
147
00:14:09,160 --> 00:14:11,290
బహుశా నువ్వే నాకు కావొచ్చు.
148
00:14:14,620 --> 00:14:17,080
మీరు ఎందుకు పెళ్లి చేసుకోవాలనుకుంటున్నారు?
149
00:14:18,410 --> 00:14:20,120
మీరు మీ భార్య నుండి ఏమి ఆశిస్తున్నారు?
150
00:14:20,450 --> 00:14:22,120
చాలా చిన్న వయసులోనే తల్లిదండ్రులను కోల్పోయాను.
151
00:14:22,200 --> 00:14:24,040
ఆ తర్వాత తాతయ్య
నన్ను చూసుకున్నాడు.
152
00:14:24,370 --> 00:14:25,660
అతను నాకు వండి పెట్టేవాడు...
153
00:14:25,830 --> 00:14:29,450
మరియు అది చాలా చెడ్డ రుచిగా ఉంది,
కుక్కలు కూడా దానిని తాకవు.
154
00:14:34,040 --> 00:14:37,790
ఈ ఉప్మా,ను ఎవరు తయారు చేశారో చెప్పండి
ఇది పరిపూర్ణతలో కొంచెం తక్కువగా ఉంది.
155
00:14:38,330 --> 00:14:39,950
మీరు కొంచెం ఎక్కువ మసాలా జోడించాలి.
156
00:14:40,290 --> 00:14:43,290
నేను ఈ పెళ్లికి ఓకే చెప్పాను, ఆశగా
నా కాబోయే భార్య మంచి ఆహారం వండుతుంది.
157
00:14:44,080 --> 00:14:45,120
మీరు దీన్ని ఉప్మా, చేసారా?
158
00:14:45,200 --> 00:14:46,700
మీరు నిష్క్రమించడం లేదు
మీ అమ్మ వంటకం మీదేనా?
159
00:14:46,790 --> 00:14:48,250
- అదే జరిగితే, నేను బయట ఉన్నాను!
- లేదు, నేను చేసాను.
160
00:14:48,410 --> 00:14:50,750
- నేను చేసాను!
- మీరు చేశారా? అది బాగుంది.
161
00:14:52,410 --> 00:14:55,160
- మీరు నన్ను ఇష్టపడుతున్నారా?
- అవును.
162
00:14:56,080 --> 00:14:58,290
హే, సిగ్గుపడకు!
163
00:14:59,450 --> 00:15:00,700
తాతా!
164
00:15:02,620 --> 00:15:04,700
- త్వరపడండి!
- ఇక్కడ, ఆనందించండి!
165
00:15:06,290 --> 00:15:07,910
- ఇది ఏమిటి?
- చికెన్ 65.
166
00:15:08,000 --> 00:15:09,500
అది శాపగ్రస్తమైన కోడిలా కనిపిస్తుంది.
167
00:15:09,580 --> 00:15:11,790
తయారు చేయడంలో ప్రత్యేకత ఏంటంటే
అది అందరిలాగే?
168
00:15:18,200 --> 00:15:19,750
నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను, తాత.
169
00:15:19,830 --> 00:15:24,500
ఈ బ్రహ్మచారి జీవితం ముగిసింది.
కుటుంబ జీవితం ఇప్పుడు ప్రారంభమవుతుంది!
170
00:15:27,790 --> 00:15:30,660
కాబట్టి, అమ్మాయి మిమ్మల్ని ఇష్టపడుతుంది, సరియైనదా?
171
00:15:31,870 --> 00:15:32,830
నా ఉద్దేశ్యం ఏమిటి, నాన్నా?
172
00:15:34,330 --> 00:15:35,620
ఆమెకు నేను నచ్చకపోతే..
ఆమె నాకు తన నంబర్ ఇస్తుందా?
173
00:15:35,910 --> 00:15:37,250
లేక Instagramలో నన్ను అనుసరించాలా?
174
00:15:38,000 --> 00:15:38,870
ఓ!
175
00:15:38,950 --> 00:15:41,330
ఆమె పిలుస్తోంది, తాత.
నేను ఆమెతో మాట్లాడటానికి వెళ్తాను.
176
00:15:42,750 --> 00:15:44,330
హలో! మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
177
00:15:44,410 --> 00:15:46,910
- తాత మరియు నేను తాగుతున్నాము ...
- ఏమిటి?
178
00:15:47,040 --> 00:15:49,750
అంటే తాతకి మందు ఇచ్చాను
మరియు అతనిని నిద్రపోనివ్వండి.
179
00:15:50,290 --> 00:15:52,040
ఏమిటి విషయం? నేను నీ మనసులో ఉన్నానా?
180
00:15:52,120 --> 00:15:55,290
- నన్ను మిస్ అవుతున్నారా?
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారో తెలుసుకోవడానికి నేను ఇప్పుడే కాల్ చేసాను.
181
00:15:56,830 --> 00:15:59,750
మీ వాయిస్
ఈ గంటలో ఎప్పుడూ ఇంత మధురం?
182
00:16:01,200 --> 00:16:04,160
- హలో?
- మీరు మీ కుమార్తెకు వివాహం చేస్తున్నారు
183
00:16:04,250 --> 00:16:06,120
రైల్వే పోలీసుకు, సరియైనదా?
184
00:16:06,290 --> 00:16:07,160
అవును.
185
00:16:07,290 --> 00:16:08,830
తనని పెళ్లి చేసుకోనివ్వడం...
186
00:16:09,160 --> 00:16:12,620
ఆమె గొంతు కోసినట్లు ఉంది
మీరే 7 గంటల బ్లేడ్‌తో.
187
00:16:12,910 --> 00:16:16,000
- మీరు ఏమి చెప్తున్నారు?
- అతను స్త్రీవాద!
188
00:16:16,660 --> 00:16:22,290
ప్రజలకు ఖాతాలు ఉంటాయి
స్టేట్ బ్యాంక్ లేదా యాక్సిస్ బ్యాంక్‌లో,
189
00:16:22,370 --> 00:16:26,080
కానీ అతనికి శాశ్వత OYO గది ఖాతా ఉంది.
190
00:16:26,160 --> 00:16:29,200
- ఎవరు మీరు?!
- నేను OYO రూమ్ మేనేజర్‌ని.
191
00:16:30,580 --> 00:16:33,540
అతను ఎక్కువగా బూజ్ తాగుతూ కాలేయం తింటాడు.
192
00:16:33,830 --> 00:16:35,790
- ఎందుకు అని మీరు నన్ను అడగలేదా?
- ఎందుకు?
193
00:16:36,080 --> 00:16:39,410
ఎందుకంటే అతని కాలేయంలో సగం
ఇప్పటికే దెబ్బతిన్నది!
194
00:16:40,660 --> 00:16:44,950
మీరు ఆమెను ఒక వ్యక్తితో వివాహం చేసుకోవచ్చు
కొన్ని నాణేలను ఎవరు సేవ్ చేసారు.
195
00:16:45,040 --> 00:16:48,580
- కానీ ఇది చాలా ఆదా చేసింది!
- అది మంచిది, కాదా?
196
00:16:48,660 --> 00:16:52,290
అది అతని కిడ్నీలో మాత్రమే ఉంది, అతని బ్యాంకులో కాదు.
197
00:16:52,790 --> 00:16:54,500
అతని గుండె పరిస్థితి గురించి ఏమిటి?
198
00:16:56,950 --> 00:16:59,080
ఆరు నెలల క్రితమే అతనికి స్టెంట్లు అమర్చారు.
199
00:16:59,160 --> 00:17:00,410
స్టంట్ కోఆర్డినేటర్ ఎవరు?
200
00:17:02,540 --> 00:17:03,410
రామ్ లక్ష్మణ్.
201
00:17:03,500 --> 00:17:06,910
మూగ ముసలి మూర్ఖుడు, మూర్ఖుడు!
202
00:17:07,000 --> 00:17:09,870
నా పెళ్లిని నాశనం చేసేది నువ్వేనా?!
203
00:17:10,330 --> 00:17:13,080
మరియు మీరు మీ అన్ని అనారోగ్యాలను జోడిస్తున్నారు
నా తలకి?
204
00:17:13,160 --> 00:17:15,410
- హే, అది తప్పు.
- నేను 10000 క్రాకర్స్ ప్యాక్ చేస్తాను…
205
00:17:15,500 --> 00:17:17,950
మీరు కింద మరియు మీరు పేల్చివేయడానికి!
206
00:17:18,040 --> 00:17:19,750
హే! నేను మీ తాతని!
207
00:17:19,830 --> 00:17:22,370
తాతయ్య ఇలా ప్రవర్తిస్తాడా?
208
00:17:22,450 --> 00:17:23,370
- నువ్వేనా?
- హే!
209
00:17:23,450 --> 00:17:24,870
మీ వయస్సును ఎలా గౌరవించాలో మీకు తెలియదా?
210
00:17:24,950 --> 00:17:26,580
- అవమానం!
- బయటకు రా!
211
00:17:26,660 --> 00:17:28,200
ఇలాంటి మూర్ఖపు పనులు చేయకండి!
212
00:17:28,290 --> 00:17:30,580
మీరు చేస్తున్నది అదే, OYO మేనేజర్!
213
00:17:30,660 --> 00:17:31,700
- బయటకు రా!
- నేను చేయను.
214
00:17:31,830 --> 00:17:33,750
- బయటకు రండి, చేస్తారా?
- మీరు చేస్తున్నది తప్పు.
215
00:17:33,830 --> 00:17:36,910
నువ్వు పెళ్లయ్యాక నా పరిస్థితి నాకు తెలుసు.
216
00:17:37,000 --> 00:17:39,200
- ఏమి జరుగుతుంది?
- ఇంకా ఏమి జరగవచ్చు?
217
00:17:39,620 --> 00:17:44,250
మీరు నన్ను వృద్ధాశ్రమానికి లాగుతారు
ఈ వృద్ధుడు కాళ్ల కింద లేడు.
218
00:17:44,330 --> 00:17:47,290
రండి, నేను ఎందుకు అలా చేస్తాను?
మీరు ఖచ్చితంగా మాతో జీవిస్తారు.
219
00:17:47,700 --> 00:17:49,250
నేను నిన్ను నమ్మను.
220
00:17:49,870 --> 00:17:52,500
అదే మా నాన్నకి చెప్పాను.
221
00:17:52,870 --> 00:17:56,000
అతన్ని వృద్ధాశ్రమంలో వదిలేశాను
నా పెళ్లయిన ఆరు నెలల తర్వాత.
222
00:17:56,250 --> 00:17:58,410
మీరు నా రక్తాన్ని పంచుకుంటారు.
223
00:17:58,660 --> 00:18:00,040
ఒక్క విషయం గుర్తుంచుకోండి.
224
00:18:00,450 --> 00:18:02,540
నేను ఊపిరి పీల్చుకున్నంత సేపు,
225
00:18:02,750 --> 00:18:07,950
పెళ్లిని మర్చిపో,
నేను ప్రీ వెడ్డింగ్ షూట్‌ని కూడా అనుమతించను!
226
00:18:09,000 --> 00:18:11,580
ఎందుకు పట్టుకుంటున్నారు
ఇంత పగ, ఓల్డ్ మంకీ?!
227
00:18:11,660 --> 00:18:13,830
మోసపూరిత ముసలి నక్క!
228
00:18:14,750 --> 00:18:17,580
- స్వాతీ!
- నేను మీ గురించి ప్రతిదీ నేర్చుకున్నాను.
229
00:18:17,660 --> 00:18:20,450
నువ్వు స్త్రీవాదుడివి! నాకు తెలియదు!
230
00:18:20,540 --> 00:18:22,040
నేను మీ నంబర్‌ని బ్లాక్ చేస్తున్నాను!
231
00:18:22,120 --> 00:18:24,410
ఏమీ చెప్పకు. హ్యాంగ్ అప్. బై!
232
00:18:24,500 --> 00:18:27,700
అయిపోయిందా? ఫోన్ కాల్ ముగిసిందా?
233
00:18:28,870 --> 00:18:29,870
చీర్స్!
234
00:18:30,830 --> 00:18:34,750
తెలివితక్కువ వృద్ధుడు! నువ్వు తిమ్మిరి!
235
00:18:35,330 --> 00:18:37,250
- సరే, ధన్యవాదాలు!
- బయటకు రా! నేను నిన్ను చంపుతాను!
236
00:18:52,620 --> 00:18:53,580
సార్!
237
00:18:54,370 --> 00:18:56,500
విద్యార్థులతో ఏం చేస్తాం
రేవ్ పార్టీలో పట్టుకున్నాం సార్?
238
00:18:56,580 --> 00:18:57,620
వారి తల్లిదండ్రులను పిలవండి.
239
00:18:59,160 --> 00:19:00,040
సర్.
240
00:19:03,950 --> 00:19:04,910
తలుపు వద్ద వేచి ఉన్న వ్యక్తికి కాల్ చేయండి.
241
00:19:15,750 --> 00:19:17,250
- సర్.
- మధన్ ఎలా ఉన్నారు?
242
00:19:17,410 --> 00:19:18,410
- నేను బాగున్నాను సార్.
- కూర్చోండి.
243
00:19:24,250 --> 00:19:27,200
శీలవతి జాతి
భారతదేశంలో అత్యధిక డిమాండ్ ఉంది.
244
00:19:27,540 --> 00:19:29,870
అడవుల్లో మాత్రమే కనుగొనబడింది
విశాఖపట్నం దగ్గర.
245
00:19:30,250 --> 00:19:32,080
గ్రేడ్ A. చాలా అధిక నాణ్యత, సర్.
246
00:19:32,500 --> 00:19:36,120
ధర కిలోకు 5,000 రూపాయల నుండి ప్రారంభమవుతుంది,
ఇది రాష్ట్ర సరిహద్దులను దాటుతున్న కొద్దీ పెరుగుతుంది.
247
00:19:40,080 --> 00:19:43,620
అడవివరం గ్రామం చుట్టుపక్కల రైతులు
వరి పండించకండి సార్.
248
00:19:43,950 --> 00:19:45,000
అవి కలుపు మొక్కలను మాత్రమే పెంచుతాయి.
249
00:19:45,450 --> 00:19:48,620
- రైతులా?
- అవును, సార్. ఇది నాకు కూడా షాక్‌గా ఉంది.
250
00:19:49,000 --> 00:19:52,120
డబ్బుతో వారిని ప్రలోభపెట్టే వ్యక్తి ఉన్నాడు
251
00:19:52,200 --> 00:19:56,200
మరియు బలవంతం చేయడానికి శక్తి మరియు భయాన్ని ఉపయోగిస్తుంది
రైతులు కలుపు మొక్కలను పెంచాలి.
252
00:19:56,450 --> 00:19:57,910
- అతను ఎవరు?
- శివుడు.
253
00:19:59,500 --> 00:20:01,370
మన రెండు రాష్ట్రాలే కాదు సార్.
254
00:20:01,910 --> 00:20:04,830
అతను మొత్తం లోడ్‌ను సరఫరా చేస్తాడు
ఒడిషా మీదుగా కోల్‌కతాకు, సర్.
255
00:20:06,500 --> 00:20:08,040
అతని వస్తువులపై స్టాంపు ఉంటుంది.
256
00:20:08,870 --> 00:20:11,580
వస్తువులను స్వాధీనం చేసుకునేందుకు ఏ పోలీసు ధైర్యం చేయడు
వాటిపై ఆ ముద్రతో.
257
00:20:11,830 --> 00:20:13,200
అదో రకమైన భయాన్ని కలిగించాడు.
258
00:20:13,790 --> 00:20:15,580
ఎవరైనా చేస్తే…
259
00:21:05,250 --> 00:21:06,330
కాబట్టి, అతను మీ బాస్?
260
00:21:07,120 --> 00:21:08,120
మీ పేరు ఏమిటి?
261
00:21:09,620 --> 00:21:11,290
ఎందుకు మౌనంగా ఉన్నావు,
మీకు నోటినిండా ఇసుక దొరికినట్లు?
262
00:21:12,080 --> 00:21:12,950
ఏదో ఒకటి చెప్పు.
263
00:21:13,870 --> 00:21:14,750
విష్ణువు.
264
00:21:14,830 --> 00:21:16,370
శివుడు, విష్ణువు అన్నదమ్ములు.
265
00:21:17,450 --> 00:21:19,750
అన్నదమ్ములు ఒకరినొకరు చంపుకుంటే..
అది మహాభారతం.
266
00:21:20,500 --> 00:21:23,580
సోదరులు దళాలు చేరితే
శత్రువును చంపడానికి, ఇది రామాయణం.
267
00:21:23,870 --> 00:21:27,450
మీరు ఎలాంటి సోదరుడు అవుతారు?
రామాయణం లేదా మహాభారతం రకం?
268
00:21:31,790 --> 00:21:32,700
స్నేహం…
269
00:21:35,450 --> 00:21:36,450
లేక మరణమా?
270
00:21:38,620 --> 00:21:41,250
నేను భయపడతానని అనుకుంటున్నావా...
271
00:21:42,370 --> 00:21:44,080
కోరలు లేని పాముతో నన్ను బెదిరిస్తే?
272
00:21:44,370 --> 00:21:48,450
నేను మోయడానికి పాముకాటుని కాదు
కోరలు లేని పాము చుట్టూ.
273
00:21:49,750 --> 00:21:50,620
శివుడా!
274
00:22:13,540 --> 00:22:15,660
నేను అతని కోసం పని చేస్తున్నాను
గత ఆరు నెలలుగా
275
00:22:15,750 --> 00:22:17,660
మరియు సేకరించారు
రాజకీయ నాయకుల వివరాలు,
276
00:22:17,750 --> 00:22:19,870
ప్రభుత్వ అధికారులు మరియు ప్రతి ఒక్కరూ
అతని వ్యాపారాన్ని నిర్వహించడంలో అతనికి సహాయం చేస్తుంది.
277
00:22:20,500 --> 00:22:21,870
అన్నీ ఈ హార్డ్ డ్రైవ్‌లో ఉన్నాయి సార్.
278
00:22:23,910 --> 00:22:24,950
మీరు చర్య తీసుకోవచ్చు సార్.
279
00:22:25,540 --> 00:22:27,410
లేదు, మధన్. ఇది సరైన సమయం కాదు.
280
00:22:30,120 --> 00:22:31,790
ఇంకెవరో ఉన్నారు
మీరు గురించి తెలుసుకోవాలి.
281
00:22:33,540 --> 00:22:34,410
పాత్రో!
282
00:22:36,200 --> 00:22:37,290
కోల్‌కతాలో నివసిస్తున్నాడు.
283
00:22:37,870 --> 00:22:40,450
శివుడు కలుపు మొక్కను కోల్‌కతాకు పంపాడు కాబట్టి,
284
00:22:40,910 --> 00:22:43,790
ఉండవచ్చని నా ప్రవృత్తి చెబుతోంది
శివుడు మరియు పాత్రో మధ్య సంబంధం.
285
00:22:44,160 --> 00:22:46,950
పాత్రో ఎలా ఉంటుందో మాకు ఎలాంటి క్లూ లేదు.
286
00:22:47,870 --> 00:22:50,910
మీరు సమాచారాన్ని సేకరిస్తారు
వాటిని చిట్కా చేయకుండా.
287
00:22:51,950 --> 00:22:53,910
శివుడు మరియు పాత్రోని బయటకు తీయడం ద్వారా మాత్రమే
288
00:22:54,870 --> 00:22:56,790
ఈ మాఫియాను మనం నిర్మూలించగలమా?
289
00:22:57,370 --> 00:22:58,250
సరే, సార్.
290
00:22:59,790 --> 00:23:02,330
జాగ్రత్త!
అత్యవసరమైతే నాకు కాల్ చేయండి.
291
00:23:03,000 --> 00:23:03,870
తప్పకుండా సార్.
292
00:23:11,450 --> 00:23:14,040
రుక్కు, ఎందుకు విచారంగా కనిపిస్తున్నావు?
293
00:23:14,290 --> 00:23:16,660
నా కొడుకు నన్ను పంపాలనుకుంటున్నాడు
వృద్ధాశ్రమానికి.
294
00:23:16,750 --> 00:23:18,000
ఈ రోజుల్లో పిల్లలు!
295
00:23:18,330 --> 00:23:19,580
వారు చెత్తగా ఉన్నారు!
296
00:23:20,330 --> 00:23:23,080
రుక్కు, నా స్థానంలోకి వెళ్లు.
297
00:23:23,330 --> 00:23:25,370
- మీ మనవడు ఒప్పుకుంటాడా?
- అతనా?
298
00:23:26,700 --> 00:23:30,830
నేను ఏది చెప్పినా వింటాడు
మరియు నేను వండినది తింటాను.
299
00:23:31,000 --> 00:23:32,000
శబ్దం లేదు!
300
00:23:32,080 --> 00:23:34,870
హలో, రిటైర్డ్ రోమియో!
మీరు మళ్లీ ప్రారంభించారా?
301
00:23:35,700 --> 00:23:37,790
మీరు ఒక అవకాశాన్ని కోల్పోరు
ఆడవాళ్ళతో సరసాలాడుట.
302
00:23:38,250 --> 00:23:39,160
లోపలికి రా!
303
00:23:40,790 --> 00:23:42,290
తదేకంగా చూడటం ఆపు! పోగొట్టుకో!
304
00:23:44,120 --> 00:23:46,080
మీరు కాలనీ చుట్టూ సరసాలాడటం ఆపలేదా?
305
00:23:48,540 --> 00:23:50,160
- ఇది ఏమిటి?
- బదిలీ ఆర్డర్.
306
00:23:50,580 --> 00:23:52,200
బదిలీ చేయాలా? ఎక్కడికి?
307
00:23:52,450 --> 00:23:55,500
అల్లూరి జిల్లా, అడవివరం, ఏజెన్సీ ప్రాంతం.
308
00:23:55,580 --> 00:23:59,200
ఉత్తర ఆంధ్రా?
మా ఊరు దగ్గర, శ్రీకాకుళం.
309
00:24:00,000 --> 00:24:01,750
నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను, నా కొడుకు!
310
00:24:01,830 --> 00:24:04,450
అంత సంతోషంగా ఉండకు, నేను నిన్ను తీసుకోను.
311
00:24:04,540 --> 00:24:07,370
- అప్పుడు నేను ఎక్కడికి వెళ్తాను?
- ఎన్.కె. బాలు వృద్ధాశ్రమం.
312
00:24:07,540 --> 00:24:11,450
వారు మీకు రోజుకు రెండు భోజనం ఇస్తారు,
ఒక గుడ్డు, మరియు పడుకునే ముందు పాలు కూడా.
313
00:24:12,790 --> 00:24:16,450
నాకు పాలు లేదా N. K. పాల్ అంటే ఇష్టం లేదు!
నేను వెళ్ళడం లేదు.
314
00:24:16,700 --> 00:24:19,080
నువ్వు నాతో ఉంటే నేను పెళ్లి చేసుకోను!
315
00:24:19,160 --> 00:24:21,370
అందుకే నిన్ను పంపిస్తున్నాను.
ఓహ్, వారు ఇక్కడ ఉన్నారు!
316
00:24:22,950 --> 00:24:24,120
హే, పట్టుకోండి!
317
00:24:24,200 --> 00:24:26,250
- అతన్ని తీసుకెళ్లండి! ఈ వృద్ధుడిని తీసుకెళ్లండి!
- హే, నన్ను వెళ్ళనివ్వండి!
318
00:24:26,330 --> 00:24:29,040
ప్రజలకు తెలియదు
నేను ఏమి చేయగలను! నన్ను వెళ్ళనివ్వండి!
319
00:24:31,200 --> 00:24:34,250
రుక్కు, నేను తిరిగి వస్తాను!
320
00:24:34,330 --> 00:24:36,120
మంచి ఆసుపత్రులు లేవు
నా కొత్త పోస్టింగ్ వద్ద,
321
00:24:36,200 --> 00:24:38,040
కాబట్టి నేను మా తాతని పంపుతున్నాను
ఏదైనా ప్రమాదాన్ని నివారించడానికి మీతో.
322
00:24:38,120 --> 00:24:39,580
- సర్.
- దయచేసి అతనిని జాగ్రత్తగా చూసుకోండి.
323
00:24:39,870 --> 00:24:41,870
అతనికి మద్యం అంటే ఇష్టం.
324
00:24:42,000 --> 00:24:45,540
- అతనికి ప్రతి కొన్ని రోజులకు ఒక చిన్న పెగ్ ఇవ్వండి.
- సరే, సార్.
325
00:24:45,700 --> 00:24:48,000
నన్ను క్షమించండి, దయచేసి ఇక్కడికి రండి.
326
00:24:49,950 --> 00:24:51,120
ధన్యవాదాలు. మీరు ఇప్పుడు వెళ్ళవచ్చు.
327
00:24:51,620 --> 00:24:57,870
హే, మీరు వెళ్ళే గ్రామం కావచ్చు
బీర్ లేదా మహిళలు ఉండకూడదు!
328
00:24:58,120 --> 00:25:02,700
నువ్వు ఎప్పటికీ బ్రహ్మచారిగానే ఉండు అని శపిస్తాను!
329
00:25:04,200 --> 00:25:06,700
- తరలించు!
- రండి, వెళ్దాం!
330
00:25:11,080 --> 00:25:15,250
నేను నిచ్చెన ఎక్కుతాను
ఆకాశాన్ని చేరుకోవడం
331
00:25:15,330 --> 00:25:19,580
కలలతో
అంత ఎత్తులో ఎగరాలని నన్ను పురికొల్పుతుంది
332
00:25:19,660 --> 00:25:24,410
ఓ రాముడు, నేను ఎగరడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు
333
00:25:24,540 --> 00:25:29,120
నా కుటుంబ భారం
నన్ను నేలపైకి లాగండి
334
00:25:29,290 --> 00:25:33,700
సూర్యుడు కాలిపోయిన రాతిపై
335
00:25:33,870 --> 00:25:37,870
ఆమె తన భోజనం వండమని నన్ను అడుగుతుంది
336
00:25:37,950 --> 00:25:42,580
ఓ రాముడు, నేను వండి వడ్డిస్తున్నాను
337
00:25:42,660 --> 00:25:47,290
నేను ఆకు కూరలు వండాలని ఆమె కోరుకుంటుంది
338
00:25:59,000 --> 00:26:00,790
నమస్కారం సార్. నేను సుబ్బు, కానిస్టేబుల్.
339
00:26:01,830 --> 00:26:03,080
మీ భార్య పిల్లలు ఇక్కడ లేరా సార్?
340
00:26:03,330 --> 00:26:04,370
నాకు ఇంకా పెళ్లి కాలేదు.
341
00:26:04,540 --> 00:26:06,790
ఎందుకంటే నేను బ్యాచిలర్ లైఫ్‌ని ఎంజాయ్ చేయాలనుకుంటున్నాను.
342
00:26:06,870 --> 00:26:08,790
మీరు ఆనందించినట్లు కనిపిస్తోంది
మీరు అనుకున్నదానికంటే చాలా సంవత్సరాలు ఎక్కువ.
343
00:26:10,540 --> 00:26:11,410
ఓహ్, చెత్త.
344
00:26:11,700 --> 00:26:13,910
- మీ సెన్స్ ఆఫ్ హ్యూమర్ నాకు నచ్చింది.
- దయచేసి రండి సార్.
345
00:26:33,120 --> 00:26:34,040
- సుబ్బు?
- సార్?
346
00:26:34,290 --> 00:26:35,250
RPF యొక్క ప్రయోజనం ఏమిటి?
347
00:26:35,700 --> 00:26:38,370
రైల్వే స్టేషన్లు, రైల్వే ఆస్తులు,
మరియు ప్రయాణీకుల భద్రత, సర్.
348
00:26:38,500 --> 00:26:41,000
- అప్పుడు ఇది ఏమిటి?
- నా ఉద్దేశ్యం, ఇది గ్రామీణ ప్రాంతం, సార్.
349
00:26:41,080 --> 00:26:42,040
వాళ్ళు మన మాట వినరు.
350
00:26:45,290 --> 00:26:47,290
- నమస్కారాలు సార్.
- మా స్టేషన్ మాస్టర్, సార్.
351
00:26:47,370 --> 00:26:48,330
పేరు దేవిప్రియ.
352
00:26:49,040 --> 00:26:50,750
దేవి ప్రియా?
అది స్త్రీ పేరు కాదా?
353
00:26:51,080 --> 00:26:52,950
అన్యాయాల్లో ఇదొకటి
మా నాన్న నాకు చేశాడు.
354
00:26:53,040 --> 00:26:55,040
నేను మీ క్వార్టర్స్ కలిగి ఉన్నాను
మీ కోసం శుభ్రం చేసారు సార్.
355
00:26:55,120 --> 00:26:57,450
ఏదైనా సహాయం కోసం సంకోచించకండి,
మరియు నేను దానికి పచ్చజెండా ఊపేస్తాను.
356
00:26:57,620 --> 00:26:59,160
- సరే.
- వెళ్దాం సార్.
357
00:27:00,040 --> 00:27:02,080
- హే, గేదెలను ఇక్కడి నుండి తరలించు!
- శ్రీ దేవి ఉంది.
358
00:27:07,160 --> 00:27:08,910
- సుబ్బు, వారు ఏమి పొగ త్రాగుతున్నారు?
- సర్.
359
00:27:09,000 --> 00:27:11,080
- అది కలుపు, సార్.
- కలుపు?
360
00:27:11,750 --> 00:27:13,000
వారు కలుపు పొగ త్రాగుతున్నారా?
361
00:27:13,500 --> 00:27:16,290
హే, బహిరంగంగా కలుపు తాగడానికి మీకు ఎంత ధైర్యం?
362
00:27:16,370 --> 00:27:18,250
- ఎవరు అమ్మారు?
- ఇది మీకు ఎందుకు ముఖ్యమైనది?
363
00:27:18,500 --> 00:27:19,540
మేము మీకు చెబితే మీరు ఏమి చేస్తారు?
364
00:27:20,500 --> 00:27:22,200
మమ్మల్ని ప్రశ్నించడానికి మీరెవరు?
365
00:27:26,870 --> 00:27:29,040
సార్, దయచేసి అతన్ని కొట్టకండి.
ఇది ఇక్కడ మామూలే.
366
00:27:29,120 --> 00:27:31,410
వారు కలుపు తాగడం సాధారణమైనట్లయితే,
అప్పుడు నేను వాటిని కొట్టడం కూడా సాధారణమే.
367
00:27:31,500 --> 00:27:32,370
పోలీస్ స్టేషన్ ఎక్కడ ఉంది?
368
00:27:36,950 --> 00:27:38,950
ఈ కుర్రాళ్ళు బహిరంగంగా కలుపు తాగుతున్నారు.
369
00:27:39,370 --> 00:27:43,330
సరఫరా చేసిన చెత్తను కనుగొనండి
ఈ మూర్ఖులకు కలుపు
370
00:27:43,410 --> 00:27:45,410
మరియు వారు బుక్ చేసుకున్నారని నిర్ధారించుకోండి
NDPS చట్టం కింద.
371
00:27:45,700 --> 00:27:46,700
ఓ!
372
00:27:47,160 --> 00:27:48,410
మరియు మీరు ఎవరు కావచ్చు?
373
00:27:48,620 --> 00:27:51,500
లక్ష్మణ్ భేరి, సబ్-ఇన్‌స్పెక్టర్, RPF.
374
00:27:51,620 --> 00:27:52,950
రైల్వే పోలీసా?
375
00:27:54,250 --> 00:27:57,620
రైల్వే కాప్‌గా, మీ పని ఖచ్చితంగా చూసుకోవాలి
వేదిక శుభ్రంగా ఉంది,
376
00:27:57,700 --> 00:28:01,620
ట్రాక్‌లు స్థానంలో ఉన్నాయి,
మరియు వాటిని ఎవరూ దొంగిలించలేదు!
377
00:28:01,700 --> 00:28:05,290
రైల్వే స్టేషన్ మాత్రమే మీ డొమైన్.
మిగిలిన ఊరు నాది.
378
00:28:06,290 --> 00:28:08,500
ఏది జరిగినా నేను డీల్ చేస్తాను
గ్రామంలో.
379
00:28:08,580 --> 00:28:10,290
నా పని ఎలా చేయాలో చెప్పకు.
380
00:28:11,040 --> 00:28:12,580
మీ పరిమితుల్లో ఉండండి.
381
00:28:15,290 --> 00:28:16,160
హే, వదిలేయండి.
382
00:28:17,660 --> 00:28:20,950
మేము కలుపును పొగతాము మరియు చల్లబరుస్తాము
ప్రతి రోజు స్వచ్ఛమైన ఆనందం
383
00:28:21,540 --> 00:28:22,410
వెళ్దాం.
384
00:28:23,450 --> 00:28:24,540
అతను ఏమీ చేయలేడు.
385
00:28:24,910 --> 00:28:26,040
ఆ లుక్‌లో ఏముంది?
386
00:28:28,080 --> 00:28:30,200
- ఆ లుక్‌తో ఏముంది?!
- సార్, దయచేసి, వెళ్దాం.
387
00:28:30,290 --> 00:28:31,450
అది మా పని కాదు.
388
00:28:32,160 --> 00:28:33,500
అతను గ్రామానికి కొత్త.
389
00:28:33,660 --> 00:28:35,290
సార్, ప్లీజ్, వెళ్దాం.
390
00:28:35,370 --> 00:28:38,290
- ఇక్కడ విషయాలు ఎలా పని చేస్తాయో అతనికి చెప్పండి.
- నేను అతనికి చెప్తాను సార్. దయచేసి శాంతించండి.
391
00:28:38,370 --> 00:28:41,500
రండి సార్. వెళ్దాం.
సరే, సార్.
392
00:28:54,450 --> 00:28:55,370
సుబ్బు!
393
00:28:57,250 --> 00:28:58,160
- సుబ్బు!
- సార్!
394
00:28:58,500 --> 00:29:01,120
- సబ్బ్-- మీకు శబ్దం వినిపించిందా?
- ఇక్కడ చాలా సాధారణం, సార్.
395
00:29:01,200 --> 00:29:02,500
బుల్లెట్ శబ్దం సాధారణంగా ఎలా ఉంటుంది?
396
00:29:02,580 --> 00:29:04,410
- తరలించు! దాన్ని తనిఖీ చేద్దాం.
- సార్...
397
00:29:04,500 --> 00:29:06,870
మిత్రమా, కనీసం పది కిలోల బరువు ఉంటుంది.
398
00:29:07,000 --> 00:29:08,450
ఈకలు తెంపుకుని కాల్చుకుందాము.
399
00:29:09,410 --> 00:29:11,080
హే, మీరు భూమిపై ఏమి చేసారు?
400
00:29:11,200 --> 00:29:13,700
మీరు చెప్పలేదా? మేము నెమలిని వేటాడాము.
401
00:29:16,500 --> 00:29:19,040
మళ్లీ ఇలా ఎందుకు చేస్తున్నారు?
ఇక్కడ ఇది చాలా సాధారణం, సార్.
402
00:29:19,750 --> 00:29:21,410
నెమలి వేట ఎలా సాధారణం?
403
00:29:21,750 --> 00:29:23,870
ఫారెస్ట్ ఆఫీసర్ ఏం చేస్తున్నాడు?
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?
404
00:29:28,750 --> 00:29:32,290
ఈ స్కంబాగ్స్ వాస్తవం
రాత్రి వేటాడుతున్నారు
405
00:29:32,580 --> 00:29:35,200
ఎలా గురించి మాట్లాడుతుంది
మీరు మీ పని చేస్తున్నారు.
406
00:29:36,290 --> 00:29:39,660
- అటవీ జంతు చట్టం కింద వాటిని లాక్ చేయండి.
- మీరు ఎవరు?
407
00:29:40,330 --> 00:29:43,290
ఆయన రైల్వే శాఖ
కొత్తగా నియమించబడిన సబ్-ఇన్‌స్పెక్టర్.
408
00:29:44,660 --> 00:29:48,450
ప్రతి డిపార్ట్‌మెంట్‌కు ఆయన ముక్కున వేలేసుకుంటున్నారు
తన సొంత తప్ప.
409
00:29:48,790 --> 00:29:50,040
మీ తిట్టు సమస్య ఏమిటి?
410
00:29:50,120 --> 00:29:51,830
వారిని వేటకు పంపింది నేనే.
411
00:29:52,950 --> 00:29:56,160
ఎవరైనా ఉంటే కేసు పెట్టవచ్చు
మీ ట్రాక్‌లపై నెమలిని చంపుతుంది.
412
00:29:57,450 --> 00:30:00,040
కానీ హీరోగా నటించడానికి ప్రయత్నించవద్దు
నా భూభాగంలో.
413
00:30:00,910 --> 00:30:02,000
మీ పరిమితుల్లో ఉండండి.
414
00:30:03,370 --> 00:30:06,040
సార్, వెళ్దాం. ఇది మా పని కాదు.
దయచేసి రండి.
415
00:30:11,830 --> 00:30:15,370
రైల్వే స్టేషన్ మాత్రమే మీ డొమైన్.
మిగిలిన ఊరు నాది.
416
00:30:17,040 --> 00:30:20,160
ఎవరైనా ఉంటే కేసు పెట్టవచ్చు
మీ ట్రాక్‌లపై నెమలిని చంపుతుంది.
417
00:30:22,700 --> 00:30:24,620
తాత! నేను పోలీసు అవుతాను.
418
00:30:25,000 --> 00:30:25,870
మీరు చేయరు.
419
00:30:25,950 --> 00:30:27,790
నాకు పోలీస్ ఆఫీసర్ అవ్వాలని ఉంది,
మా నాన్నలాగే.
420
00:30:27,870 --> 00:30:30,790
నేను ఇప్పటికే తగినంత కోల్పోయాను
మీ నాన్నను పోలీసు అధికారిని చేస్తున్నాడు.
421
00:30:30,910 --> 00:30:32,450
వేరే కెరీర్‌ని ఎంచుకోండి.
422
00:30:36,040 --> 00:30:38,040
తాతయ్య, నేను పోలీసు అధికారిని అవుతాను.
423
00:30:40,580 --> 00:30:42,500
తాతయ్య, నేను పోలీసు అధికారిని అవుతాను.
424
00:30:44,410 --> 00:30:46,790
ఒక పని చేయండి.
రైల్వే పోలీసు అధికారి అవ్వండి.
425
00:30:47,040 --> 00:30:48,120
ప్రమాదం తక్కువ,
426
00:30:48,250 --> 00:30:51,080
మరియు మీరు సంతృప్తిని పొందుతారు
యూనిఫాం ధరించడం.
427
00:30:51,160 --> 00:30:53,790
- తాతయ్య...
- ఇక చర్చ లేదు!
428
00:30:54,040 --> 00:30:55,790
మీరు రైల్వే పోలీసు అధికారి అవుతారు.
429
00:30:55,870 --> 00:30:57,080
ఇది నిర్ణయించబడింది. ఇప్పుడు, బయటపడండి.
430
00:30:59,750 --> 00:31:00,620
వాసి.
431
00:31:02,660 --> 00:31:04,040
అతను ఇంకా ఇక్కడే ఉన్నాడా?
432
00:31:04,500 --> 00:31:07,290
- అతనికి గుణపాఠం చెప్పే సమయం.
- చేద్దాం.
433
00:31:08,290 --> 00:31:10,830
నేను ఈ రోజు కొంచెం జింక మాంసాన్ని కోరుకుంటున్నాను, మనిషి.
434
00:31:10,910 --> 00:31:12,660
జింకను తినడం నేరం కాదా మిత్రమా?
435
00:31:13,080 --> 00:31:16,580
పులి ఏది కోరితే అది తినగలదు.
నేరమా? నా పాదం!
436
00:31:17,290 --> 00:31:20,080
అడవి నాది, వేట కూడా నాదే!
437
00:31:24,580 --> 00:31:28,540
చూ-చూ, రైలు దగ్గర పడుతోంది
ప్రక్కకు కదలండి, స్పష్టంగా ఉండండి
438
00:31:28,620 --> 00:31:32,200
రైల్వే పోలీసులు దారిలో ఉన్నారు
వారు మీ టిక్కెట్లు తీసుకుని వెళ్లిపోతారు
439
00:31:33,950 --> 00:31:37,580
చేతిలో లాఠీతో, కొట్టడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు
ఇంకా ముందుకు తీసుకోవడానికి కారణం లేదు
440
00:31:39,580 --> 00:31:41,910
- వెళ్దాం.
- అది ఎలా ఉంది, బాల్డీ?
441
00:31:42,000 --> 00:31:44,040
ఇది అద్భుతమైన ఉంది!
442
00:31:44,540 --> 00:31:45,910
హే!
443
00:31:46,750 --> 00:31:48,910
- ఏమిటి?
- అవును, విషయం ఏమిటి?
444
00:31:50,790 --> 00:31:51,660
నీ టిక్కెట్టు ఎక్కడిది?
445
00:31:51,750 --> 00:31:54,660
నేను పట్టించుకునే ఏకైక టిక్కెట్టు
ఎమ్మెల్యే టిక్కెట్టు.
446
00:31:54,830 --> 00:31:59,040
మీ నాన్న ఈ స్టేషన్‌ను కలిగి ఉన్నారని అనుకోండి
మీకు ఉచిత రైలు ప్రయాణాలు ఇవ్వడానికి, మూర్ఖుడా?
447
00:32:08,160 --> 00:32:10,250
- మీ టికెట్ ఎక్కడ ఉంది?
- నేను కొన్నాను సార్.
448
00:32:10,330 --> 00:32:11,580
నేను దానిని ఎక్కడో పడేశాను.
449
00:32:12,500 --> 00:32:14,660
చూడు!
దాని కోసం వెతకండి. వెతకండి!
450
00:32:15,500 --> 00:32:17,750
గడ్డానికి ఒక పిడికిలి, కాలర్ గట్టిగా పట్టుకుంది
451
00:32:17,910 --> 00:32:20,120
మీ దంతాలను పోగొట్టుకోండి
పోరాటంలో
452
00:32:20,330 --> 00:32:22,540
నేను నీ ఎముకలు విరగ్గొడతాను, తిట్టులేని మూర్ఖుడా!
453
00:32:23,000 --> 00:32:25,080
మీ తల వాలిపోతుంది
అది నియమం
454
00:32:25,160 --> 00:32:26,040
నన్ను ప్రయత్నించండి, మీరు పడిపోతారు…
455
00:32:26,120 --> 00:32:28,660
- మేము టికెట్ కూడా కొనలేదు.
- మీరు దాని కోసం వెతుకుతున్నట్లు నటించండి.
456
00:32:29,000 --> 00:32:29,910
మీరు ఎప్పుడైనా నా టిక్కెట్టు చూశారా?
457
00:32:30,000 --> 00:32:32,080
నేరంలో వ్యవహరించే వారు
ధర చెల్లిస్తాం
458
00:32:32,500 --> 00:32:34,500
ప్రక్కకు తరలించండి లేదా ధరను రెండుసార్లు చెల్లించండి
459
00:32:40,870 --> 00:32:41,790
అరెరే, నా చిలుక.
460
00:32:42,120 --> 00:32:44,160
తిరిగి పోగొట్టుకోండి
461
00:32:51,830 --> 00:32:54,870
రా, మనిషి! నాకు టిక్కెట్టు ఇవ్వండి!
462
00:33:01,410 --> 00:33:03,250
తిరిగి పోగొట్టుకోండి
463
00:33:12,250 --> 00:33:14,080
తిరిగి పోగొట్టుకోండి
464
00:33:21,830 --> 00:33:23,660
తిరిగి పోగొట్టుకోండి
465
00:33:31,410 --> 00:33:33,120
అలసటలో పడి పోగొట్టుకోవడం మానేయండి
466
00:33:40,000 --> 00:33:43,580
నీ టిక్కెట్టు ఎక్కడిది?
మీరు నెమలి తినాలనుకుంటున్నారా?
467
00:33:43,660 --> 00:33:45,250
సుబ్బు! ఇప్పుడే వారికి జరిమానా విధించండి.
468
00:34:18,410 --> 00:34:24,250
నా హృదయం, నీ కోసం గాలిపటంలా ఎగురుతోంది
469
00:34:24,370 --> 00:34:29,580
నా హృదయం, నీ కోసం గాలిపటంలా ఎగురుతోంది
470
00:34:37,080 --> 00:34:38,950
ఎందుకు నిలబడి తినాలి? కూర్చోండి.
471
00:34:41,870 --> 00:34:42,750
ఎందుకు చేసావు?
472
00:34:43,330 --> 00:34:44,370
నేను ఏమి చేసాను?
473
00:34:44,620 --> 00:34:46,620
మీరు వాటిని ట్రిప్ చేయలేదు
వారు నడుస్తున్నప్పుడు?
474
00:34:47,790 --> 00:34:49,200
వారు చెడ్డ వ్యక్తులు.
475
00:34:49,580 --> 00:34:52,330
మీరు వారిని కొట్టడం చూసి నేను సంతోషించాను.
అందుకే.
476
00:34:53,080 --> 00:34:55,370
నా ప్రియమైన ప్రయాణీకులారా, దయచేసి గమనించండి!
477
00:34:55,450 --> 00:34:57,120
ఈ అమ్మాయికి చప్పట్లు కొట్టండి!
478
00:34:57,410 --> 00:35:01,830
ఎందుకు? ఎందుకంటే ఆమె ధైర్యవంతురాలు
పేరుమోసిన నేరస్థుడిని పట్టుకోవడంలో మాకు సహాయపడింది.
479
00:35:01,910 --> 00:35:03,200
రండి, చప్పట్లు కొట్టండి!
480
00:35:03,830 --> 00:35:04,700
అపఖ్యాతి పాలైనదా?
481
00:35:07,040 --> 00:35:10,750
నేరం లేదు, కానీ అది నా అలవాటు
మంచి చేసే ఎవరినైనా అభినందించడానికి.
482
00:35:11,410 --> 00:35:14,700
అటువంటి ప్రశంసలు
మంచి చేయడానికి ప్రజలను ప్రేరేపిస్తుంది.
483
00:35:14,950 --> 00:35:16,910
- సార్!
- అవునా?
484
00:35:17,660 --> 00:35:18,540
అవునా?
485
00:35:19,330 --> 00:35:20,620
నాకు ఈ పర్స్ దొరికింది సార్.
486
00:35:20,830 --> 00:35:23,160
అది తమది కాదని అందరూ అంటున్నారు.
487
00:35:24,000 --> 00:35:25,450
పర్వాలేదు నేను చూసుకుంటాను.
488
00:35:26,160 --> 00:35:27,120
- నేను చెప్పాను --
- సర్.
489
00:35:28,000 --> 00:35:29,120
ఇప్పుడు ఏమిటి?
490
00:35:29,200 --> 00:35:31,870
మీరు వారిని మెచ్చుకుంటారని చెప్పారు
ఎవరు మంచి పనులు చేస్తారు.
491
00:35:32,910 --> 00:35:34,580
నేను రోజుకు ఒకసారి మాత్రమే చేస్తాను.
492
00:35:35,200 --> 00:35:36,750
నెక్స్ట్ టైమ్ బెటర్ లక్. సరేనా?
493
00:35:37,080 --> 00:35:38,250
- ఆల్ ది బెస్ట్!
- సరే, సార్.
494
00:35:39,500 --> 00:35:41,080
అన్ని పుస్తకాల సంగతేంటి?
మీరు విద్యార్థివా?
495
00:35:41,660 --> 00:35:43,040
నేను ప్రభుత్వ పాఠశాల ఉపాధ్యాయుడిని.
496
00:35:43,290 --> 00:35:44,500
ఓహ్, ఏ విషయం?
497
00:35:44,870 --> 00:35:46,700
- సైన్స్.
- సైన్స్?!
498
00:35:47,000 --> 00:35:48,830
వావ్! సైన్స్!
499
00:35:48,910 --> 00:35:51,500
నాకు సైన్స్ అంటే చాలా ఇష్టం! నిజానికి, నేను దీన్ని ప్రేమిస్తున్నాను!
500
00:35:51,660 --> 00:35:54,040
నేను ఇంటర్మీడియట్‌లో 100 స్కోర్‌ను సాధించాను.
501
00:35:54,410 --> 00:35:57,160
60కి ఇంటర్మీడియట్ పరీక్ష కాదా?
మీరు 100 ఎలా సాధించారు?
502
00:35:58,870 --> 00:36:00,660
ఓ మై గాడ్! ఆమె చాలా...
503
00:36:00,750 --> 00:36:02,500
- ఆమె ఒక ప్రశ్న అడుగుతోంది సార్.
- మీరు ఇంకా ఇక్కడ ఉన్నారా?
504
00:36:02,580 --> 00:36:04,160
నా ఉద్దేశ్యం 100 శాతం.
505
00:36:05,250 --> 00:36:06,160
ఓహ్.
506
00:36:07,870 --> 00:36:09,580
- మీ పేరు ఏమిటి?
- తులసి.
507
00:36:10,120 --> 00:36:11,000
తులసి.
508
00:36:11,080 --> 00:36:13,830
నువ్వు పవిత్రుడివి అని అర్థం
కలుపు తోటలో తులసి మొక్క.
509
00:36:13,910 --> 00:36:15,700
- ఇది బాగుంది.
- సార్!
510
00:36:17,910 --> 00:36:18,790
ఇది ఏమిటి?
511
00:36:18,870 --> 00:36:20,660
- నా పేరు తులసీ దాస్, సార్.
- ఓహ్, నిజంగా?
512
00:36:20,750 --> 00:36:23,660
అందరూ నన్ను ముద్దుగా తులసి అని పిలుచుకుంటారు.
513
00:36:24,330 --> 00:36:26,660
- నేను అడిగానా? నేను చేయలేదు, సరియైనదా?
- లేదు.
514
00:36:27,250 --> 00:36:29,290
- నోరుమూసుకుని పోగొట్టుకోండి.
- సరే, సార్. సరే.
515
00:36:29,950 --> 00:36:32,790
నేను కొత్తగా నియమితులైన లక్ష్మణ్‌ని
ఈ గ్రామానికి రైల్వే సబ్-ఇన్‌స్పెక్టర్.
516
00:36:32,910 --> 00:36:35,120
అయితే సరే. మీరు ఎక్కుతారు
ప్రతి రోజు ఇక్కడ రైలు, సరియైనదా?
517
00:36:35,200 --> 00:36:36,120
పట్టుకుంటాం.
518
00:36:36,500 --> 00:36:37,580
- సార్!
- సరే.
519
00:36:38,080 --> 00:36:40,870
- నేను కూడా ప్రతిరోజూ అదే రైలులో వెళ్తాను.
- నిజంగా?
520
00:36:41,080 --> 00:36:42,580
రామ్ దాస్, ఇక్కడికి రా.
నేను నీతో మాట్లాడాలి.
521
00:36:42,660 --> 00:36:44,040
నా పేరు తులసి దాస్ సార్.
522
00:36:44,700 --> 00:36:45,620
సంచిలో ఏముంది?
523
00:36:45,750 --> 00:36:47,950
- చాలా ముఖ్యమైన ఫైల్స్, సర్.
- ఎంత ముఖ్యమైనది?
524
00:36:48,040 --> 00:36:49,830
- చాలా ముఖ్యమైనది సార్.
- నేను బ్యాగ్‌ని పరిశీలించనివ్వండి.
525
00:36:50,000 --> 00:36:51,450
- ఇది ప్రీమియం బ్రాండ్, సార్.
- నేను చూస్తున్నాను.
526
00:36:52,580 --> 00:36:53,450
సార్!
527
00:36:54,450 --> 00:36:57,040
మళ్లీ జోక్యం చేసుకుంటే..
528
00:36:57,250 --> 00:37:00,290
అది నేను టాసు చేసే బ్యాగ్ కాదు.
అది మీరే అవుతుంది.
529
00:37:00,370 --> 00:37:01,290
దయచేసి వద్దు సార్!
530
00:37:02,790 --> 00:37:05,370
అతిగా నటించడం మానేయండి
మరియు నేరుగా కూర్చోండి. సరేనా?
531
00:37:05,450 --> 00:37:07,750
నన్ను డిస్టర్బ్ చేయకు.
మంచి అబ్బాయిగా ఉండు, సరేనా?
532
00:37:40,870 --> 00:37:43,080
నేను నిన్ను అలంకరించాలనుకున్నాను
బంగారు వివాహ గొలుసుతో,
533
00:37:45,200 --> 00:37:48,580
కానీ నువ్వు నన్ను బలవంతం చేశావు
నిన్ను ఇనుప గొలుసులతో కట్టివేయడానికి.
534
00:37:50,950 --> 00:37:52,750
నేను ఎప్పుడూ ఏమి చేసాను
నిన్ను నా నుండి పారిపోవడానికి?
535
00:37:53,910 --> 00:37:55,790
ఈ దెయ్యంలో ఒక ప్రేమికుడు ఉన్నాడు.
536
00:37:56,450 --> 00:37:57,330
అతన్ని చూడండి.
537
00:37:57,950 --> 00:37:59,580
నీ అందానికి నేను పడలేదు.
538
00:38:01,620 --> 00:38:03,830
నేను సిన్సియర్‌గా ప్రేమలో ఉన్నాను
చిన్నప్పటి నుండి మీతో.
539
00:38:07,620 --> 00:38:10,080
హే, మామయ్య. నర్సీపట్నం వెళ్లలేదా?
540
00:38:10,330 --> 00:38:12,200
- నేను చేయలేదు, మేనల్లుడు.
- ఎందుకు కాదు?
541
00:38:12,540 --> 00:38:15,160
ఆ రైల్వే పోలీసు మమ్మల్ని కొట్టాడు
మేము టికెట్ లేకుండా ప్రయాణం చేస్తున్నాము.
542
00:38:15,620 --> 00:38:18,200
అతను మీ మనుషులను కొట్టాడు. మేము అతనిని విడిచిపెట్టలేము.
543
00:38:18,370 --> 00:38:19,330
దయచేసి అతన్ని చంపండి సోదరా.
544
00:38:19,830 --> 00:38:21,950
సరే, అతన్ని చంపేస్తాను.
545
00:38:23,450 --> 00:38:25,790
కండక్టర్‌ని చంపేస్తాను
అతను బస్సులో టికెట్ అడిగితే.
546
00:38:26,910 --> 00:38:30,000
డోర్మాన్ అడిగితే చంపేస్తాను
సినిమా ప్రవేశద్వారం వద్ద టిక్కెట్ కోసం!
547
00:38:30,080 --> 00:38:32,450
నా గురించి నువ్వు నిజంగా అలా అనుకుంటున్నావా?!
548
00:38:32,910 --> 00:38:34,950
అతను నా చేతితో చనిపోయే అర్హత కలిగి ఉండాలి!
549
00:38:35,790 --> 00:38:38,580
మీరు మీ అదృష్టాన్ని పోగొట్టుకోబోతున్నారా
పది రూపాయల టికెట్ పైనా?
550
00:38:40,410 --> 00:38:43,000
మరియు మీరు ఇక్కడ నాతో మాట్లాడుతున్నారు
ఒక యాదృచ్ఛిక ప్రభుత్వ ఉద్యోగి గురించి!
551
00:38:44,330 --> 00:38:45,370
అది కాదు మేనల్లుడు.
552
00:38:45,700 --> 00:38:47,660
అతను నా ముఖం మీద ఎలా కొట్టాడో చూడండి.
553
00:38:48,080 --> 00:38:51,200
మీ నాన్న చెప్పింది నిజమే
నీకు సన్నాసి నాయుడు అని పేరు పెట్టడానికి.
554
00:38:52,200 --> 00:38:53,620
మంచి-నథింగ్స్ యొక్క సమూహం.
555
00:39:36,370 --> 00:39:39,160
సార్, ఆ అమ్మాయి ఇక్కడ లేదు.
మరియు రైలు ఇప్పుడు బయలుదేరబోతోంది.
556
00:39:39,250 --> 00:39:40,910
రైలు మాస్టర్స్
పచ్చజెండా ఊపనున్నారు.
557
00:39:42,500 --> 00:39:45,080
మిస్టర్ దేవి ప్రియా, మీరు
జెండా ఊపడానికి?
558
00:39:45,700 --> 00:39:47,910
- రండి సార్. కాస్త టీ తాగుదాం.
- నేను జెండా ఊపిన తర్వాత దానిని తీసుకుంటాను.
559
00:39:48,000 --> 00:39:50,370
మీరు ఇంత హడావిడిలో ఉన్నారు,
ఎల్లప్పుడూ ఆ జెండాను రెపరెపలాడించడానికి ఆసక్తిగా ఉంటుంది.
560
00:39:50,450 --> 00:39:51,330
దయచేసి రండి.
561
00:39:51,410 --> 00:39:53,250
లేదు సార్. రైలు ఇప్పటికే ఉంది
పది నిమిషాలు ఆలస్యమైంది.
562
00:39:53,330 --> 00:39:56,200
ప్రజలు, "మేము ఎక్కే రైలు
రావడానికి జీవితకాలం పడుతుంది."
563
00:39:56,370 --> 00:39:58,370
ఆలస్యానికి డ్రైవర్లే బాధ్యులా?
564
00:39:58,450 --> 00:40:00,790
వాళ్ళు డ్రైవర్లు కాదు సార్.
వారిని లోకో పైలట్లు అంటారు.
565
00:40:00,870 --> 00:40:03,040
ఓ! దయచేసి కూర్చోండి మాస్టారు.
566
00:40:03,120 --> 00:40:06,290
బ్రో, రెండు టీలు. ఇది బాగా ఉడకనివ్వండి.
హడావిడి లేదు.
567
00:40:06,660 --> 00:40:07,870
హడావిడి లేదా?
568
00:40:07,950 --> 00:40:10,040
ఎవరైనా వస్తారేమో అని ఎదురు చూస్తున్నాం సార్.
569
00:40:10,120 --> 00:40:13,080
ఇది షేర్ చేసిన ఆటో అని మీరు అనుకుంటున్నారా
ప్రయాణికులు వచ్చే వరకు వేచి ఉండాలా?
570
00:40:13,870 --> 00:40:16,750
చెప్పాలంటే, మిస్టర్ దేవి ప్రియ,
మీకు సోదరులు ఎవరైనా ఉన్నారా?
571
00:40:16,830 --> 00:40:18,500
- నాకు ఒక సోదరుడు ఉన్నాడు సార్.
- అతని పేరు భాను ప్రియా?
572
00:40:18,580 --> 00:40:19,450
మీకెలా తెలుసు సార్?
573
00:40:19,540 --> 00:40:21,370
మీ నాన్నగారి భావజాలం నాకు అర్థమైంది.
574
00:40:22,080 --> 00:40:23,540
అప్పుడు, నేను ఇప్పుడు దానిని ఊపుతున్నానా?
575
00:40:36,160 --> 00:40:39,000
హే, తులసి, మీరు మిస్ అయ్యారని అనుకున్నా
రైలు? ఆగిపోయేలా చూసుకున్నాను.
576
00:40:39,250 --> 00:40:42,830
మిస్టర్ దేవిప్రియా, మీరు ఖాళీగా ఎలా కూర్చుంటారు
ప్లాట్‌ఫారమ్‌పై వేచి ఉన్న రైలుతో?
577
00:40:42,910 --> 00:40:44,870
మీరు చనిపోతున్నారు
జెండా ఊపడానికి. కొనసాగండి!
578
00:40:44,950 --> 00:40:47,080
- డార్న్, నేను మర్చిపోయాను. నేను చేస్తాను.
- వేవ్ ఇట్, సార్.
579
00:40:47,750 --> 00:40:52,160
మీరు ఆలస్యం అయితే చింతించకండి.
మీరు ఇక్కడికి వచ్చే వరకు రైలు వేచి ఉంటుంది.
580
00:40:55,700 --> 00:40:56,580
నేను ఇక్కడ ప్రతిదీ నిర్వహిస్తాను.
581
00:40:57,750 --> 00:40:58,620
ధన్యవాదాలు.
582
00:41:02,330 --> 00:41:03,700
మీరు దాచలేరు
583
00:41:07,160 --> 00:41:11,200
మీరు నా నుండి దాచలేరు
584
00:41:15,040 --> 00:41:17,250
హుడియో…
585
00:41:20,830 --> 00:41:25,450
హుడియో…
586
00:41:36,790 --> 00:41:41,080
మీరు నా హృదయాన్ని అటూఇటుగా మార్చారు
గాలిలో గాలిపటం లాంటిది
587
00:41:41,160 --> 00:41:44,950
మరియు దాని చుట్టూ నృత్యం చేసారు
ఆకాశం అడవిగా తిరిగే వరకు...
588
00:41:45,040 --> 00:41:47,620
మా నాన్న ప్రధానోపాధ్యాయుడు,
శ్రీ ధర్మ రాజు.
589
00:41:47,700 --> 00:41:48,790
ఓ!
నమస్కారం సార్.
590
00:41:50,540 --> 00:41:53,160
- మీకు జాన్ గ్రిషమ్ నవలలు ఇష్టమా?
- నేను వారిని మరణం వరకు ప్రేమిస్తున్నాను.
591
00:41:53,250 --> 00:41:57,080
నేను ప్రయాణించే ప్రతి రహదారి మీ వాసనలా ఉంటుంది
592
00:41:57,160 --> 00:42:01,160
ప్రతి మలుపు నన్ను ఇంకా దగ్గరగా లాగుతుంది
593
00:42:01,250 --> 00:42:05,410
నీలో మాయాజాలం ఉంది, లీలా
మీరు పిచ్చిని సంగీతంలాగా భావిస్తారు
594
00:42:05,500 --> 00:42:09,080
చిన్న పిచ్చుక, రెపరెపలాడే మంట
595
00:42:09,500 --> 00:42:13,160
మీరు నా శాంతితో ఆడుకోండి
ఇది మీ ఆట వలె
596
00:42:13,250 --> 00:42:17,410
చిన్న పిచ్చుక, ఓ నా రెపరెపలాడే మంట
597
00:42:17,500 --> 00:42:21,080
మీరు నా ప్రశాంతతను మీ రూపంలోకి మార్చారు
598
00:42:21,160 --> 00:42:24,870
హుడియో…
599
00:42:24,950 --> 00:42:25,830
ఆమె నన్ను చూస్తోందా?
600
00:42:28,790 --> 00:42:33,040
హుడియో…
601
00:43:16,700 --> 00:43:21,040
మీ పేరును భాగస్వామ్యం చేయడానికి నేను నా పేరును వ్యాపారం చేస్తాను
602
00:43:21,200 --> 00:43:25,620
మీ అందం మాత్రమే నన్ను చేస్తుంది
నిన్ను పెళ్లి చేసుకోవాలనుకుంటున్నాను
603
00:43:29,200 --> 00:43:33,120
నీ కోపంతో నేను నవ్వుతాను
మరియు మీ ప్రశంసలలో మునిగిపోండి
604
00:43:33,200 --> 00:43:35,120
మీరు అవును అని చెప్పండి మరియు నేను నా శ్వాసను కోల్పోతాను
605
00:43:35,200 --> 00:43:37,160
మీరు దూరంగా నడవండి
నేను మీ కోసం గాలిని వెంబడిస్తాను
606
00:43:37,250 --> 00:43:41,080
నేను మీ కళ్లను కాపాడే కల
607
00:43:45,290 --> 00:43:49,370
నన్ను మీ గుండె చప్పుడుతో కట్టివేయండి
మరియు అది ఎక్కడికి దారితీసినా నేను అనుసరిస్తాను
608
00:43:49,450 --> 00:43:53,410
మీరు వెనుదిరిగితే, నేను పిచ్చివాడిని అవుతాను
609
00:43:53,500 --> 00:43:57,250
నువ్వు నన్ను ఆటపట్టిస్తే, నేను ఆనందంతో కాలిపోతాను
610
00:43:57,330 --> 00:44:01,410
ఉదయం లేవడం మర్చిపోయే వరకు నేను నిన్ను ముద్దు పెట్టుకుంటాను
పైన ఉన్న నక్షత్రాలకు మీ పేరును హమ్ చేయండి
611
00:44:01,500 --> 00:44:05,040
రాత్రికి మా కథను పాడండి
మరియు మన రేపటిని ప్రేమలో పెట్టుకోండి
612
00:44:05,120 --> 00:44:09,080
హుడియో…
613
00:44:13,000 --> 00:44:17,080
హుడియో…
614
00:44:27,410 --> 00:44:28,580
- ఇదిగో, తీసుకో.
- నాకు అది వద్దు నాన్న.
615
00:44:28,910 --> 00:44:30,700
- నాకు అది వద్దు నాన్న.
- దానిని ఉంచు, కొడుకు.
616
00:44:30,790 --> 00:44:32,620
- ధన్యవాదాలు, నాన్న.
- రైలు ప్లాట్‌ఫారమ్ నుండి బయలుదేరుతోంది. తరలించు!
617
00:44:32,700 --> 00:44:33,580
బై, నాన్న!
618
00:44:48,000 --> 00:44:52,410
ఒక పోలీసు అధికారి ఉన్నారు,
మీ అనుచరుల మధ్య ఒక నక్క.
619
00:44:52,830 --> 00:44:53,910
అతని పేరు…
620
00:44:59,290 --> 00:45:00,410
హే, మధన్ మోహన్.
621
00:45:03,910 --> 00:45:05,410
మీ పేరు రంగా అని అనుకున్నాను?
622
00:45:06,370 --> 00:45:08,370
ఎందుకు తిరిగావు
నేను మధన్ మోహన్ కి ఎప్పుడు ఫోన్ చేసాను?
623
00:45:15,080 --> 00:45:19,160
హే! ఎవరైతే తల నరికేస్తారో
పది లక్షలు వస్తుంది!
624
00:45:44,000 --> 00:45:45,660
అతన్ని చంపేయండి!
625
00:45:45,910 --> 00:45:47,160
సార్, వారు నా గురించి తెలుసుకున్నారు!
626
00:45:48,410 --> 00:45:49,580
శివుడి వాళ్ళు నన్ను వెంబడిస్తున్నారు!
627
00:45:49,870 --> 00:45:51,540
నేను దగ్గరికి వెళ్తాను
పోలీస్ స్టేషన్, సార్.
628
00:45:51,620 --> 00:45:52,750
హే, మధన్! మధన్!
629
00:45:53,040 --> 00:45:55,080
రైల్వే స్టేషన్‌కు వెళ్లండి,
పోలీస్ స్టేషన్‌కి కాదు.
630
00:45:56,410 --> 00:45:59,450
- సార్?
- గ్రామం మొత్తం మిమ్మల్ని చంపడానికి ప్రయత్నిస్తే,
631
00:45:59,870 --> 00:46:02,410
ఎవరో ఉన్నారు
ఎవరు నిన్ను రక్షించగలరు!
632
00:46:06,120 --> 00:46:09,580
నేను అతని బదిలీకి ఏర్పాట్లు చేసాను
అతని రికార్డును తనిఖీ చేసిన తర్వాత. అక్కడికి వెళ్ళు!
633
00:46:11,950 --> 00:46:14,080
ముఠాను అతని వద్దకు నడిపించండి.
634
00:46:14,830 --> 00:46:15,790
అతను చూసుకుంటాడు.
635
00:46:23,870 --> 00:46:25,290
మామయ్య, నాకు పోలీస్ ఆఫీసర్ అవ్వాలని ఉంది.
636
00:46:25,500 --> 00:46:27,250
కానీ తాత పట్టుబట్టాడు
రైల్వే పోలీస్‌లో చేరాను.
637
00:46:27,450 --> 00:46:29,250
రైల్వే పోలీసులు కూడా బాగున్నారు కొడుకు.
638
00:46:29,450 --> 00:46:31,200
మీరు మొత్తం రైల్వే స్టేషన్‌ను నియంత్రిస్తారు.
639
00:46:31,580 --> 00:46:33,330
కానీ అనిపిస్తోంది
గ్రామంలో ఏమి జరిగినా
640
00:46:33,450 --> 00:46:34,750
నా నియంత్రణలో ఉండదు.
641
00:46:35,250 --> 00:46:36,540
నేనేమీ చేయలేననిపిస్తోంది.
642
00:46:36,950 --> 00:46:39,250
అప్పుడు ప్రయోజనం ఏమిటి
యూనిఫాం వేసుకున్నావా, అంకుల్?
643
00:46:40,580 --> 00:46:41,450
హే!
644
00:46:42,660 --> 00:46:44,750
మీరు రైల్వే పోలీసు అధికారి అవుతారు.
తాత చెప్పినట్లే.
645
00:46:45,290 --> 00:46:47,870
నేను నీకు కర్తవ్యాన్ని కనుగొంటాను
అది మీ అగ్నితో సరిపోతుంది.
646
00:46:57,000 --> 00:46:59,700
సార్ నన్ను చంపడానికి వచ్చారు సార్.
647
00:47:00,000 --> 00:47:00,870
దయచేసి నాకు సహాయం చెయ్యండి సార్!
648
00:47:03,500 --> 00:47:05,660
హే, డ్యూడ్, మీరు ఈ రోజు చాలా అప్రమత్తంగా ఉన్నారు.
649
00:47:05,950 --> 00:47:07,950
- మీరు టికెట్ కొన్నారా?
- అవును, మేము చేసాము.
650
00:47:08,700 --> 00:47:09,580
హే!
651
00:47:09,750 --> 00:47:12,790
- మీరు అడుగుతారని తెలిసి మేము ఒక్కొక్కటి రెండు కొన్నాము!
- ఒక్కొక్కరికి రెండు ఎందుకు?
652
00:47:12,910 --> 00:47:15,540
- ఎందుకంటే రెండు ప్లాట్‌ఫారమ్‌లు ఉన్నాయి!
- మీరు చాలా తెలివైనవారు, మనిషి.
653
00:47:15,750 --> 00:47:17,160
ఈ రోజు ఆగస్టు 15 అని మీకు తెలుసా, సరియైనదా?
654
00:47:17,250 --> 00:47:21,160
ఈ రోజు మాకు మద్యం రాదు కాబట్టి,
మేము ముందుగానే నిల్వ చేసాము.
655
00:47:21,830 --> 00:47:23,700
మీకు అదంతా ఎందుకు అవసరం?
పక్కకు కదలండి.
656
00:47:23,790 --> 00:47:25,250
ఈ రోజు స్టేషన్‌లోకి ప్రవేశించడానికి,
657
00:47:25,500 --> 00:47:27,950
దేశభక్తి తప్పనిసరి
టికెట్ తో పాటు.
658
00:47:28,040 --> 00:47:32,200
మేము దేశభక్తిని కలిగి ఉన్నాము
ట్రక్కులలో, కిలోగ్రాముల కాదు.
659
00:47:32,830 --> 00:47:36,750
అతన్ని అప్పగించండి, తద్వారా మేము అతన్ని పూర్తి చేస్తాము
మరియు జెండా ఎగురవేతకు హాజరవుతారు.
660
00:47:37,120 --> 00:47:39,750
సరే, నేను నిన్ను రెండు ప్రశ్నలు అడుగుతాను
దేశం గురించి.
661
00:47:39,870 --> 00:47:42,370
- వారికి సమాధానం చెప్పండి మరియు అతను మీదే.
- షూట్.
662
00:47:42,660 --> 00:47:44,330
"వందేమాతరం" ఎవరు రాశారు?
663
00:47:45,160 --> 00:47:47,750
వావ్, అదే మీ పెద్ద ప్రశ్న?
వందేమాతరం శ్రీనివాస్!
664
00:47:48,660 --> 00:47:49,540
తప్పు సమాధానం.
665
00:47:50,120 --> 00:47:52,790
రెండవ ప్రశ్న!
మన జాతీయ గీతాన్ని ఎవరు రాశారు?
666
00:47:54,250 --> 00:47:55,120
పూరీ జగన్నాథ్.
667
00:47:58,660 --> 00:48:00,500
మీరు మాపై కఠినమైన ప్రశ్నలు వేస్తున్నారు.
668
00:48:00,580 --> 00:48:01,910
మాకు సులభమైన వాటిని ఇవ్వండి, మేము సమాధానం ఇస్తాము.
669
00:48:02,290 --> 00:48:05,040
ఫైన్, ఎవరు ఇటీవల అవార్డు పొందారు
రాష్ట్రపతి పతకం?
670
00:48:08,200 --> 00:48:11,330
నేను పొందాను, అతను దానిని పొందాను మరియు అతను కూడా చేసాడు.
671
00:48:11,540 --> 00:48:14,160
డబ్బుతో, మీరు కూడా కొనుగోలు చేయవచ్చు
వైన్ షాప్ వద్ద!
672
00:48:14,370 --> 00:48:17,450
మీరు ఏమి చెబుతారు?
మీకు కావాలంటే, నేను మీకు ఒకటి తీసుకువస్తాను.
673
00:48:17,540 --> 00:48:20,000
- మూర్ఖుడా!
- మీరు అతనితో ఎందుకు మాట్లాడుతున్నారు?
674
00:49:53,620 --> 00:49:55,120
హే!
675
00:50:10,370 --> 00:50:11,870
- నువ్వు రౌడీవి, కాదా?
- లేదు సార్.
676
00:50:11,950 --> 00:50:13,450
నేను నా రైలు కోసం వేచి ఉన్న ప్రయాణికుడిని మాత్రమే.
677
00:50:13,620 --> 00:50:15,370
- మీ వృత్తి ఏమిటి?
- బ్యాంకు ఉద్యోగి, సార్.
678
00:50:15,450 --> 00:50:16,910
- ఓహ్, నిజంగా? ఏ బ్యాంకు?
- సర్.
679
00:50:17,910 --> 00:50:18,790
బ్లడ్ బ్యాంక్, సార్!
680
00:50:21,120 --> 00:50:22,660
ఎలాగో తెలుసా
రక్త గ్రూపులు వేరుగా ఉన్నాయా?
681
00:50:22,750 --> 00:50:24,660
మరి ఎలా సార్?
కులం ఆధారంగా.
682
00:50:25,450 --> 00:50:27,000
- కులమా? మూర్ఖుడా!
- అవును, సార్.
683
00:50:30,000 --> 00:50:31,620
రౌడీయిజమా?
684
00:50:32,200 --> 00:50:34,450
నేను పోలీసు అధికారిని.
నేను అతనిని మీ ముందుకు తీసుకువెళతాను.
685
00:50:34,540 --> 00:50:35,750
రండి, కదులుదాం.
686
00:50:37,160 --> 00:50:38,200
ప్లాట్‌ఫారమ్ టికెట్ దొరికిందా?
687
00:50:38,450 --> 00:50:39,790
- లేదు సార్.
- ఓహ్, మీకు ఒకటి లేదా?
688
00:50:40,250 --> 00:50:43,540
సుబ్బూ, అతన్ని లోపలికి తీసుకెళ్లు.
అతని దగ్గర ప్లాట్‌ఫారమ్ టిక్కెట్ లేదు.
689
00:50:44,620 --> 00:50:47,200
నేను అతన్ని ఒక రోజు సెల్‌లో ఉంచుతాను.
మీరు రేపు అతన్ని సేకరించవచ్చు.
690
00:50:47,410 --> 00:50:50,450
- హే!
- మీ గొంతు పెంచవద్దు!
691
00:50:50,580 --> 00:50:53,910
గ్రామం మీ డొమైన్ కావచ్చు,
కానీ ఈ స్టేషన్ నాది.
692
00:50:54,410 --> 00:50:55,620
ఇది నా మట్టిగడ్డ.
693
00:50:57,000 --> 00:51:02,290
నాతో గొడవ పడి నేను నిన్ను కట్టేస్తాను
మరియు మిమ్మల్ని ట్రాక్‌లలో ఉంచుతుంది.
694
00:51:02,750 --> 00:51:03,660
పోగొట్టుకో!
695
00:51:04,620 --> 00:51:07,000
- మీరు టీ తాగారా? టీ కోసం వెళ్దాం.
- సార్?
696
00:51:15,160 --> 00:51:16,040
హలో?
697
00:51:16,120 --> 00:51:18,370
మీ తాత తప్పించుకున్నారు
వృద్ధాశ్రమం నుండి, సార్.
698
00:51:18,660 --> 00:51:21,290
ఎలా చేయాలో మాకు తెలియదు
అతను పది అడుగుల గోడను స్కేల్ చేశాడు.
699
00:51:21,450 --> 00:51:22,330
మేము కూడా ఆశ్చర్యపోయాము.
700
00:51:23,410 --> 00:51:26,330
ఈ వృద్ధుడు చాలా ఇబ్బంది పెడుతున్నాడు.
701
00:51:26,410 --> 00:51:28,660
శీలవతి…
702
00:51:30,580 --> 00:51:33,080
- మిమ్మల్ని ఎవరు అమ్ముతున్నారు?
- నా సోదరి.
703
00:51:33,160 --> 00:51:35,410
- సోదరి? ఆమె ఎక్కడ?
- అక్కడ.
704
00:51:36,080 --> 00:51:36,950
వెళ్దాం.
705
00:51:39,870 --> 00:51:41,330
చూడండి, ఆమె ఉంది, నా సోదరి!
706
00:51:59,500 --> 00:52:00,370
అక్కా!
707
00:52:00,750 --> 00:52:02,370
ఈ పెద్దాయన మా అమ్మకాలకు ఆటంకం కలిగిస్తున్నాడు అక్క.
708
00:52:03,790 --> 00:52:07,910
నువ్వు కలుపు అమ్మే స్త్రీవా?
709
00:52:09,370 --> 00:52:10,540
నీకు సిగ్గు లేదా?
710
00:52:11,200 --> 00:52:12,200
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
711
00:52:12,790 --> 00:52:15,700
మహిళలు వడలు మాత్రమే అమ్మాలి
చక్కెర, మరియు చిన్న విషయాలు?
712
00:52:16,290 --> 00:52:18,580
స్త్రీ దేనికైనా సమర్థురాలు.
713
00:52:18,790 --> 00:52:19,870
ఆమె ఏ మేరకు అయినా వెళ్తుంది.
714
00:52:19,950 --> 00:52:23,410
మీ తల్లిదండ్రులకు తెలిస్తే..
715
00:52:23,580 --> 00:52:25,910
వారు అనుభవించే బాధను ఊహించుకోండి!
716
00:52:28,660 --> 00:52:29,540
నాన్న?
717
00:52:30,410 --> 00:52:33,330
నేను దాదాపు అన్ని ప్యాకెట్లను విక్రయించాను, ప్రియమైన.
ఇంకా రెండు మాత్రమే మిగిలాయి.
718
00:52:34,120 --> 00:52:36,830
అతను వినియోగదారుడా?
మా దగ్గర రెండు ప్యాకెట్లు మాత్రమే ఉన్నాయి.
719
00:52:36,910 --> 00:52:37,790
- మీకు ఇది కావాలా?
- స్థూల!
720
00:52:38,620 --> 00:52:41,200
మిమ్మల్ని మీరు తండ్రి అని పిలుస్తారా?
మరియు ఆమె, ఒక కుమార్తె!
721
00:52:41,290 --> 00:52:44,040
ఈ నీచమైన పని చేయడం కంటే చనిపోవడం మేలు.
722
00:52:44,160 --> 00:52:45,250
హే, ముసలివాడా!
723
00:52:45,700 --> 00:52:47,660
మా పనితో గందరగోళం,
724
00:52:47,790 --> 00:52:50,870
- మరియు నేను మీ దంతాలను కొడతాను!
- వేచి ఉండండి, ప్రియమైన.
725
00:52:51,120 --> 00:52:53,750
మరచిపో ప్రియతమా.
రెండేళ్లలో అతని దంతాలు రాలిపోతాయి.
726
00:52:53,830 --> 00:52:55,370
- హే!
- వదిలేయండి!
727
00:52:55,620 --> 00:52:57,870
- రైలు కదలబోతోంది, వెళ్లండి.
- హలో? రైలు.
728
00:52:58,250 --> 00:53:00,910
ఏదైనా ప్రయత్నించండి మరియు నేను మిమ్మల్ని ముందుకు తెస్తాను
ట్రాక్‌లపైకి.
729
00:53:01,000 --> 00:53:02,790
- సరే, స్త్రీ, నేను బయలుదేరుతున్నాను.
- జాగ్రత్త సార్.
730
00:53:02,870 --> 00:53:06,250
ఇది ముగియలేదు, ఇది ఇప్పుడే ప్రారంభమవుతుంది.
731
00:53:06,330 --> 00:53:07,790
- పోగొట్టుకో!
- పోగొట్టుకో!
732
00:53:11,700 --> 00:53:14,500
మీ వృద్ధాశ్రమంలో సమస్య ఏమిటి?
733
00:53:14,790 --> 00:53:15,660
మద్యం!
734
00:53:16,000 --> 00:53:18,540
లిక్కర్ అడిగితే టానిక్ ఇస్తారు.
735
00:53:18,790 --> 00:53:22,950
కాబట్టి నేను మీతో చల్లగా ఉండటానికి ఇక్కడకు వచ్చాను
రెండు రోజులు.
736
00:53:23,540 --> 00:53:26,750
దానికి తోడు నేను తప్ప నీకు ఎవరున్నారు?
737
00:53:26,830 --> 00:53:28,870
నాకు ఎవరో ఉన్నారు. నేను వాటిని కనుగొన్నాను!
738
00:53:29,830 --> 00:53:32,620
- WHO? ఆమె ఈ ఊరివారా?
- అవును.
739
00:53:33,120 --> 00:53:36,830
కాదు. ఈ ఊరి అమ్మాయిలు ప్రమాదకరం!
740
00:53:37,120 --> 00:53:39,580
నేను ఈ ఉదయం కలుపు అమ్ముతున్న స్త్రీని చూశాను.
741
00:53:39,660 --> 00:53:43,410
నేను ప్రేమించిన అమ్మాయి టీచర్,
మరియు ఆమె తండ్రి ప్రధానోపాధ్యాయుడు.
742
00:53:43,500 --> 00:53:44,870
చాలా సంప్రదాయ కుటుంబం.
743
00:53:45,540 --> 00:53:49,500
కాబట్టి, నేను వారిని సంప్రదించాలి
మా కుటుంబ పెద్దగా?
744
00:53:49,580 --> 00:53:51,330
ఎందుకు? కాబట్టి మీరు ప్రతిదీ పాడు చేయగలరా?
745
00:53:51,450 --> 00:53:53,160
నేను ప్రతిదీ నిర్వహిస్తాను.
746
00:53:53,250 --> 00:53:56,080
మీరు మీ పానీయాలను ఆనందించండి
రాబోయే రెండు రోజులు మరియు బయలుదేరండి!
747
00:53:56,160 --> 00:53:57,040
ఇదిగో, మీ ముంచిలు.
748
00:54:15,870 --> 00:54:16,830
ఎవరు మీరు?
749
00:54:18,330 --> 00:54:19,250
నువ్వు పోలీసువా?
750
00:54:20,540 --> 00:54:23,410
ఎక్సైజ్? లేక రైల్వే పోలీసులా?
751
00:54:25,450 --> 00:54:26,660
రైల్వే పోలీసు అంటే ఏమిటి?
752
00:54:27,330 --> 00:54:29,160
అలాంటి స్థానం ఉందని నాకు ఎప్పుడూ తెలియదు.
753
00:54:30,580 --> 00:54:33,540
మీరు రక్షించిన వ్యక్తి అని మీరు అనుకుంటున్నారు
ఇంకా బతికే ఉన్నాడా?
754
00:54:34,620 --> 00:54:35,580
నేను అతన్ని చంపాను!
755
00:54:41,580 --> 00:54:43,450
ఆ లుక్‌తో ఏమైంది?
756
00:54:44,250 --> 00:54:45,160
మీ పేరు ఏమిటి?
757
00:54:46,870 --> 00:54:48,660
- ఇది లక్ష్మణ్, సోదరా!
- ఓ!
758
00:54:49,870 --> 00:54:52,700
మీరు రాముడి సోదరుడిని సూచిస్తున్నారా?
759
00:54:54,000 --> 00:54:56,330
అతను అనుకున్నాడు
తన జీవితంలో సగం చనిపోతుంది,
760
00:54:56,830 --> 00:54:58,540
కానీ హనుమంతుడు అతన్ని రక్షించాడు.
761
00:55:00,580 --> 00:55:04,120
ఇక్కడ సంజీవని లేదు,
మరియు హనుమంతుడు సహాయం చేయడు.
762
00:55:05,750 --> 00:55:07,160
- అంకుల్!
- మేనల్లుడు.
763
00:55:11,540 --> 00:55:15,410
నేను నా శత్రువును బలి అర్పిస్తాను
ప్రతి కరిపోలమ్మ జాతర.
764
00:55:15,700 --> 00:55:17,620
ఈసారి, ఇది మీరే.
765
00:55:17,910 --> 00:55:20,870
ఒక వారంలో పండుగ ప్రారంభమవుతుంది.
766
00:55:21,160 --> 00:55:24,040
మీ చివరి కోరికలను ఇప్పుడే నెరవేర్చుకోండి.
767
00:55:42,120 --> 00:55:43,870
అడవివరం
768
00:55:44,250 --> 00:55:47,160
నా అమ్మాయి త్వరలో వస్తుంది.
మీ ఉత్తమ ప్రవర్తనలో ఉండండి!
769
00:55:47,660 --> 00:55:49,370
టీ-షర్ట్‌తో ఏముంది?
చొక్కా వేసుకుని ఉండాలా!
770
00:55:49,450 --> 00:55:50,950
నేను ఇక్కడకు పరుగెత్తాను, మనిషి.
771
00:55:51,750 --> 00:55:54,830
మీ జుట్టును దువ్వండి. సరిగ్గా!
ఆ తెలివితక్కువ శైలులు ఏవీ లేవు.
772
00:55:56,040 --> 00:55:59,290
మీరు మీ జుట్టును కూడా దువ్వలేరు,
ఇంకా మీరు చీరలను గుర్తించినప్పుడు బాగా పోజులివ్వండి.
773
00:56:00,040 --> 00:56:02,910
- సరే, సరే. సరే.
- ఇప్పుడు బాగా కనిపిస్తోంది. అది ఉండనివ్వండి.
774
00:56:03,330 --> 00:56:06,250
మీరు ఆమెకు ఏమి వరం ఇస్తారు
ఆమె మీ పాదాలను తాకితే?
775
00:56:09,540 --> 00:56:13,700
నా ఆయుష్షును కూడా తీసుకో.
మరియు 100 సంవత్సరాలు జీవించండి.
776
00:56:14,160 --> 00:56:15,290
మీకు ఎన్ని సంవత్సరాలు మిగిలి ఉన్నాయి?
777
00:56:15,370 --> 00:56:17,700
- మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?
- సరే, అప్పుడు. సరే.
778
00:56:18,290 --> 00:56:19,200
అమ్మాయి వస్తోంది.
779
00:56:22,500 --> 00:56:24,160
ఆమె గ్లామరస్ మూవీ సీఈఓలా కనిపిస్తోంది!
780
00:56:24,250 --> 00:56:25,790
వావ్, మీ కోడలు అద్భుతంగా ఉంది.
781
00:56:25,870 --> 00:56:27,370
తాత కూడా సిగ్గుపడుతున్నాడు!
782
00:56:28,620 --> 00:56:29,790
- శుభాకాంక్షలు, కొడుకు.
- నా తాతను కలవండి.
783
00:56:31,370 --> 00:56:32,830
- మీకు శుభాకాంక్షలు, తాత.
- నమస్కారాలు సార్.
784
00:56:33,080 --> 00:56:36,040
- శుభాకాంక్షలు...
- ఓ చెత్త.
785
00:56:36,700 --> 00:56:39,660
మహిళలు వడలు మాత్రమే అమ్మాలి
చక్కెర, మరియు చిన్న విషయాలు?
786
00:56:43,370 --> 00:56:44,870
కేవలం రెండు ప్యాకెట్లు మాత్రమే మిగిలి ఉన్నాయి...
మీకు అవి కావాలా?
787
00:56:44,950 --> 00:56:46,120
ఎందుకు ఆ హఠాత్తుగా కుదుపు?
788
00:56:46,200 --> 00:56:48,660
ఈయన తులసి తండ్రి శ్రీ ధర్మ రాజు.
అతను ఒక ప్రధానోపాధ్యాయుడు.
789
00:56:48,750 --> 00:56:50,750
- నమస్కారాలు సార్.
- శుభాకాంక్షలు!
790
00:56:51,330 --> 00:56:53,290
- నేటి విక్రయాలు ఏమిటి?
- ఏ అమ్మకం?
791
00:56:53,700 --> 00:56:56,450
- నా ఉద్దేశ్యం, మీ జీతం ఎంత?
- అరెరే!
792
00:56:56,540 --> 00:56:58,290
వారు దానిని సామాజిక సేవగా చేస్తారు,
793
00:56:58,370 --> 00:56:59,540
- డబ్బు కోసం కాదు.
- కుడి.
794
00:56:59,620 --> 00:57:02,330
ఓహ్, మీరు సామాజిక తరగతులను నిర్వహిస్తున్నారా?
795
00:57:02,410 --> 00:57:05,830
- లేదు, నేను జీవశాస్త్ర ఉపాధ్యాయుడిని.
- ఓ! జీవశాస్త్రం!
796
00:57:06,290 --> 00:57:08,290
మొక్కలు, ఆకులు...
797
00:57:08,370 --> 00:57:10,370
మరియు వారి అమ్మకాల నుండి వచ్చే నగదు!
798
00:57:10,450 --> 00:57:11,830
- ప్రియమైన, రైలు ఇక్కడ ఉంది.
- అవును!
799
00:57:11,910 --> 00:57:14,040
- ఒక్క క్షణం ఆగండి! తాతా!
- మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
800
00:57:14,120 --> 00:57:16,080
- ముందు నాకు సమాధానం చెప్పు!
- తాత, ఆగండి.
801
00:57:16,410 --> 00:57:18,910
- హే! మీరు వేచి ఉండండి, మనిషి.
- ఏమి జరిగింది?
802
00:57:20,620 --> 00:57:21,870
- హే...
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
803
00:57:22,000 --> 00:57:23,910
- ఇక్కడ…
- లేదు...
804
00:57:24,250 --> 00:57:26,830
పుస్తకాలలో ఈ రహస్య ప్యాకెట్లను చూడండి.
805
00:57:29,450 --> 00:57:32,370
ఆమె విద్యార్థులకు పాఠాలు చెప్పడం లేదు.
806
00:57:34,660 --> 00:57:36,620
ఆమె వాటిని విక్రయించేలా చేస్తోంది.
807
00:57:38,540 --> 00:57:42,540
అతను ప్రధానోపాధ్యాయుడు కాదు,
కానీ స్థానిక పాబ్లో ఎస్కోబార్!
808
00:57:42,620 --> 00:57:44,200
బార్? మేము కలుపు అమ్ముతున్నాము, సరియైనదా?
809
00:57:44,540 --> 00:57:46,910
ప్లాటా ఓ' ప్లోమో!
810
00:58:01,080 --> 00:58:02,200
ఇదంతా ఏమిటి?
811
00:58:03,250 --> 00:58:05,000
- నాన్న, పరుగెత్తండి!
- అవును, పరుగు!
812
00:58:45,410 --> 00:58:48,950
నువ్వు నా తీపి ప్రేమికుడివి
813
00:58:49,040 --> 00:58:53,160
నేను మీకు ఒక పువ్వు ఇచ్చాను
814
00:58:54,410 --> 00:58:57,910
నువ్వు నా తీపి ప్రేమికుడివి
815
00:58:58,000 --> 00:59:00,950
అయితే నా చెవిలో ఉంది
మీరు కాలీఫ్లవర్‌ను ఉంచారు!
816
00:59:03,330 --> 00:59:06,700
మీరు నీలిరంగు పొగమంచులో నృత్యం చేస్తారు
మీ వైబ్‌ని ఎవరూ సరిపోల్చలేరు
817
00:59:06,910 --> 00:59:10,370
నాలాగే
ప్రతి ఒక్కరు మీపై వెర్రితలలు వేస్తున్నారు
818
00:59:10,540 --> 00:59:14,000
నువ్వు తులసి మంచంలో కలుపు మొక్క లాంటివి
819
00:59:14,120 --> 00:59:17,660
మీ నాన్న ఒక లోఫర్, తగినంత చెప్పారు
820
00:59:17,750 --> 00:59:21,500
బయట
మీరు ఫాన్సీ స్కాచ్ బాటిల్ లాగా మెరుస్తున్నారు
821
00:59:21,700 --> 00:59:24,830
కానీ లోపల, మీరు కేవలం చౌక మద్యం మాత్రమే
822
00:59:24,910 --> 00:59:28,830
మీరు నన్ను గొంతు కోసి చంపారు
నువ్వు వంకర గురువు
823
00:59:32,000 --> 00:59:35,540
నువ్వు నా తీపి ప్రేమికుడివి
824
00:59:35,620 --> 00:59:40,080
నేను మీకు ఒక పువ్వు ఇచ్చాను
825
00:59:44,580 --> 00:59:48,080
నువ్వు నా తీపి ప్రేమికుడివి
826
00:59:48,160 --> 00:59:51,910
అయితే నా చెవిలో ఉంది
మీరు కాలీఫ్లవర్‌ను ఉంచారు!
827
01:00:11,330 --> 01:00:14,830
హే, అందమైన జింక
పరుగెత్తకండి, దగ్గరకు రండి
828
01:00:15,000 --> 01:00:18,830
నేను థ్రెడ్‌ని లాగుతాను
మరియు మీ ముసుగు ముక్కలు చేయబడుతుంది
829
01:00:22,120 --> 01:00:25,620
ప్రతి పట్టణంలో మీలాంటి అమ్మాయితో
830
01:00:25,750 --> 01:00:29,120
ఉదయం నాటికి
ప్రపంచం తలక్రిందులుగా ఉంటుంది
831
01:00:29,200 --> 01:00:32,750
నా శాపం కంటే మీరు ఎక్కువ అర్హులు
విధి చాలా అస్పష్టంగా ఉంది మరియు చాలా దారుణంగా ఉంది
832
01:00:32,870 --> 01:00:36,410
నా మాటల ప్రకారం, వివాహం మిమ్మల్ని కనుగొనలేదు
ఈ జీవితంలో, ఏ వివాహమూ మిమ్మల్ని బంధించదు
833
01:00:36,500 --> 01:00:41,830
నేను మీ కోసం చనిపోతున్నాను, ఇది నిజం
మరియు మీరు నాకు ద్రోహం చేసారు
834
01:00:41,910 --> 01:00:45,370
నువ్వు నా తీపి ప్రేమికుడివి
835
01:00:45,450 --> 01:00:48,950
నువ్వు నా తీపి ప్రేమికుడివి
836
01:00:49,040 --> 01:00:51,950
మరియు నేను మీకు ఒక పువ్వు ఇచ్చాను
837
01:01:21,250 --> 01:01:24,660
నీ అందానికి నేను పడలేదు
838
01:01:24,750 --> 01:01:29,200
ఏదీ సరసముగా ఊహించుకోవద్దు
839
01:01:31,290 --> 01:01:35,540
అబ్బాయిలు అందరూ చెడ్డవారు కాదు
840
01:01:35,620 --> 01:01:39,080
అమ్మాయిలు అందరూ దేవదూతలు కాదు
841
01:01:39,200 --> 01:01:42,700
నా కళ్ళలోకి అలా చూడవద్దు
842
01:01:42,790 --> 01:01:46,290
మీ చిరునవ్వు నా కోపాన్ని కరిగిస్తుంది
843
01:01:46,370 --> 01:01:51,620
నేను మిమ్మల్ని ముక్తకంఠంతో స్వాగతించాను
అయితే మీరు నన్ను సమీపంలోని నీటిలోకి విసిరారు
844
01:01:51,700 --> 01:01:55,250
నువ్వు నా తీపి ప్రేమికుడివి
845
01:01:55,330 --> 01:01:58,290
మరియు నేను మీకు ఒక పువ్వు ఇచ్చాను
846
01:02:04,250 --> 01:02:07,700
నువ్వు నా తీపి ప్రేమికుడివి
847
01:02:07,790 --> 01:02:10,750
అయితే నా చెవిలో ఉంది
మీరు కాలీఫ్లవర్‌ను ఉంచారు!
848
01:02:18,660 --> 01:02:20,950
తాత, మీరు మళ్ళీ ఎవరిని కొట్టారు?
849
01:02:22,750 --> 01:02:23,700
నీ మొహంలో ఆ చూపు ఎందుకు?
850
01:02:24,620 --> 01:02:27,950
మా అబ్బాయికి పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు చెప్పాలనుకున్నాను.
కానీ అతను కాల్‌కి సమాధానం ఇవ్వడం లేదు.
851
01:02:28,450 --> 01:02:31,540
మీరు ఉండటం ద్వారా అతనిని పాడు చేసారు
డబ్బుతో చాలా సులభం.
852
01:02:31,660 --> 01:02:34,660
అతను పుట్టినరోజు పార్టీలో బిజీగా ఉండాలి.
అతను తర్వాత తిరిగి కాల్ చేస్తాడు.
853
01:02:40,660 --> 01:02:41,540
హే!
854
01:02:41,620 --> 01:02:43,370
- మీకు అర్థమైందా, మనిషి?
- అవును, నేను చేసాను.
855
01:02:43,660 --> 01:02:45,330
- ఇక్కడ.
- ఆ సిగరెట్ నాకు పంపు.
856
01:02:46,950 --> 01:02:47,950
హే! నాకు బూజ్ పంపండి.
857
01:02:48,700 --> 01:02:49,750
ఇదిగో, పొందండి.
858
01:02:50,160 --> 01:02:52,790
- ఇది ఎప్పుడు వస్తుంది ...
- హే, వాసి! దీన్ని ప్రయత్నించండి.
859
01:02:52,870 --> 01:02:55,250
- హెల్ లేదు, డ్యూడ్.
- దీన్ని ప్రయత్నించండి, డ్యూడ్. మీకు నచ్చుతుంది.
860
01:02:55,450 --> 01:02:58,450
నైస్ స్టఫ్. శీలవతి.
నా కోసం ఎందుకు ప్రయత్నించకూడదు?
861
01:02:58,540 --> 01:02:59,410
ఏమీ జరగదు.
862
01:03:00,540 --> 01:03:01,410
ఏమైనా.
863
01:03:01,750 --> 01:03:02,620
డ్యూడ్, నాకు మరొకటి ఇవ్వండి.
864
01:03:42,830 --> 01:03:45,200
నేను అరుపులు విన్నాను
రైల్వే స్టేషన్ వద్ద.
865
01:03:45,870 --> 01:03:48,910
మీరు ర్యాష్ డ్రైవింగ్‌ను రికార్డ్ చేసారు
మరణానికి కారణమా?
866
01:03:50,000 --> 01:03:51,500
మీరు వాటిని కలిగి ఉండాలి
అసలు కారణం గమనించండి సార్.
867
01:03:53,120 --> 01:03:54,160
అది తన తండ్రి అవినీతి.
868
01:03:55,660 --> 01:03:59,410
కలుపు మీ బిడ్డను చంపలేదు సార్.
అది నువ్వే.
869
01:04:04,000 --> 01:04:06,580
ఆ పనికిమాలిన ముద్దతో ఏం లాభం
లంచం డబ్బు, సార్?
870
01:04:06,830 --> 01:04:08,540
నీకు కొడుకు కూడా లేడు
ఇప్పుడు ఖర్చు చేయడానికి.
871
01:04:08,950 --> 01:04:12,250
నేను ఎందుకు అడుగు పెట్టను
అందరూ తమ కర్తవ్యాన్ని నిర్వర్తిస్తే, సార్?
872
01:04:13,830 --> 01:04:15,750
నేను వెంటనే నా బాధ్యతను నిర్వర్తిస్తాను.
873
01:04:23,200 --> 01:04:24,660
అరే వీరయ్యా, ఎన్ని కిలోలు?
874
01:04:25,410 --> 01:04:26,500
నేను డబ్బు ఎప్పుడు ఆశిస్తాను సార్?
875
01:04:26,620 --> 01:04:27,870
ఎందుకు అడుగుతున్నారు
నీకు తెలియనట్లు?
876
01:04:28,000 --> 01:04:30,160
కోల్‌కతా చేరుకోగానే..
నేను డబ్బు అందుకుంటాను.
877
01:04:30,290 --> 01:04:31,290
రెండు రోజులు పడుతుంది. వదిలేయండి!
878
01:04:41,830 --> 01:04:43,910
ఓం నమః శివాయ!
879
01:04:44,120 --> 01:04:45,580
మేనల్లుడు, అతను ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నాడు?
880
01:04:49,160 --> 01:04:50,950
SI, ఇప్పుడే విన్నాను.
881
01:04:51,750 --> 01:04:52,950
మీ కొడుకు చనిపోయాడని అనిపిస్తుందా?
882
01:04:53,290 --> 01:04:55,660
నాకు భయంకరంగా అనిపించింది. నేను నిన్ను సందర్శించాలనుకున్నాను.
883
01:04:55,950 --> 01:04:57,500
కానీ నేను పంటను జాగ్రత్తగా చూసుకోవాల్సి వచ్చింది.
884
01:04:58,620 --> 01:05:01,540
రేపు ఇంటికి రా
మరియు మీ చెల్లింపును సేకరించండి.
885
01:05:01,870 --> 01:05:04,000
హే! పనికిరాని ముద్ద.
886
01:05:04,500 --> 01:05:06,120
ఎందుకు ఆపారు? ఓహ్, ఖాకీ దుస్తులు?
887
01:05:06,200 --> 01:05:07,410
కొనసాగండి, తెరవండి! అతను మనలో ఒకడు.
888
01:05:14,870 --> 01:05:15,790
హే!
889
01:05:16,370 --> 01:05:17,250
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
890
01:05:17,620 --> 01:05:20,660
మీరు కలుపు మొక్కలను అక్రమంగా పెంచుతున్నారు మరియు విక్రయిస్తున్నారు,
891
01:05:21,450 --> 01:05:24,790
కాబట్టి నేను మీ వస్తువులను స్వాధీనం చేసుకుంటున్నాను
మరియు నిన్ను అరెస్టు చేస్తున్నాను.
892
01:05:28,540 --> 01:05:31,200
నీ కొడుకు చనిపోయాడా
అకస్మాత్తుగా మీ నిజాయితీని మేల్కొలిపిందా?
893
01:05:33,450 --> 01:05:36,370
అయినప్పటికీ, నేను దీనిని సాగు చేయలేదు.
894
01:05:37,160 --> 01:05:38,040
వారు చేసారు!
895
01:05:39,540 --> 01:05:40,410
హే!
896
01:05:40,950 --> 01:05:42,620
అన్ని ఖాళీ ముఖాలు ఏమిటి?
897
01:05:43,120 --> 01:05:44,000
అది నువ్వా కాదా?
898
01:05:44,540 --> 01:05:46,040
ఇది మనమే సార్!
899
01:05:47,330 --> 01:05:48,250
ముందుకు వెళ్లి వారిని అరెస్టు చేయండి!
900
01:05:48,580 --> 01:05:51,660
ఉపయోగించడం ద్వారా మీరు ఈ రోజు తప్పించుకున్నారు
ఈ అమాయకులు రక్షణ కవచంలా ఉన్నారు.
901
01:05:52,000 --> 01:05:54,790
రేపు, ఒకసారి మనకు రుజువు దొరికితే,
మీరు అదుపులోకి తీసుకోబడతారు.
902
01:05:55,330 --> 01:05:57,330
వెళ్లి వాళ్లను తీసుకెళ్లండి!
903
01:06:21,000 --> 01:06:23,500
వస్తువులను విడుదల చేయవద్దు
SP మిమ్మల్ని ఆదేశించినప్పటికీ.
904
01:06:23,660 --> 01:06:25,410
నాకు తెలియజేయండి మరియు నేను దానిని జాగ్రత్తగా చూసుకుంటాను.
905
01:06:26,000 --> 01:06:26,870
సరే, సార్.
906
01:06:36,950 --> 01:06:38,370
- వారు ఎవరు?
- క్లూ లేదు సార్.
907
01:06:41,000 --> 01:06:42,410
- ఏమి జరిగిందో తనిఖీ చేయండి.
- సరే, సార్.
908
01:06:50,950 --> 01:06:53,290
- హే, ఏమి జరిగింది?
- నాకు టైర్ ఫ్లాట్ అయింది సార్.
909
01:06:57,410 --> 01:07:00,450
- మీరు ఎక్కడ నుండి వస్తున్నారు?
- మార్కెట్ నుండి, సార్.
910
01:07:19,750 --> 01:07:20,660
హలో?
911
01:07:27,120 --> 01:07:28,040
సార్!
912
01:09:55,790 --> 01:09:57,410
కావాలంటే నాకు కాల్ చేయండి మేనల్లుడు.
913
01:09:57,790 --> 01:10:00,450
మా బంధం ఏదో కాదు
విచ్ఛిన్నం చేయవచ్చు.
914
01:10:18,540 --> 01:10:21,700
ఎందుకంటే నా కొడుకు చనిపోయాడు
నా భర్త నిజాయితీ లేని కారణంగా.
915
01:10:21,790 --> 01:10:24,790
ఇప్పుడు వారు నిజాయితీగా ఉన్నందుకు అతన్ని చంపారు!
916
01:10:24,870 --> 01:10:26,790
నేను ఎలా జీవించాలి?!
917
01:10:33,910 --> 01:10:35,040
నేను SPతో మాట్లాడాను.
918
01:10:35,620 --> 01:10:38,080
అతను వస్తువులను విడుదల చేస్తానని చెప్పాడు
మరియు ఈ రాత్రికి వాటిని అప్పగించండి.
919
01:10:38,620 --> 01:10:39,700
దానిని సేకరించండి…
920
01:10:40,580 --> 01:10:41,620
మరియు కోల్‌కతాకు రండి.
921
01:10:52,790 --> 01:10:56,370
సార్, ఎస్పీ స్వాధీనం చేసుకున్న వస్తువులను విడుదల చేశారు
922
01:10:56,660 --> 01:10:58,790
మరియు వాటిని అప్పగించారు
శివుడు గారికి సార్.
923
01:10:59,250 --> 01:11:00,830
హే! రండి. తరలించు!
924
01:11:02,290 --> 01:11:04,870
- సార్!
- హే! రండి. తరలించు!
925
01:11:05,700 --> 01:11:07,540
హే! హే! తరలించు.
926
01:11:09,950 --> 01:11:12,120
మేము కేసు ఫైల్ చేయమని చెప్పాము
927
01:11:12,200 --> 01:11:14,540
అరెస్టు చేసిన రైతులు స్టేషన్‌పై దాడి చేశారు
మరియు స్వాధీనం చేసుకున్న వస్తువులతో పరారయ్యారు.
928
01:11:17,910 --> 01:11:18,790
పాపం!
929
01:11:19,450 --> 01:11:21,000
అవి ఎప్పటికీ దొరకవు సార్.
930
01:11:27,660 --> 01:11:29,540
మరోవైపు, వస్తువులు
నగరం వెలుపలికి తీసుకువెళుతున్నారు.
931
01:11:36,080 --> 01:11:37,830
ఈ గంటలో ఇంత భారీ వర్షం ఎందుకు పడుతోంది?
932
01:11:40,040 --> 01:11:41,830
అకస్మాత్తుగా వర్షం ఎందుకు పడుతోంది?
933
01:11:59,120 --> 01:12:02,250
- చెప్పు, పైడి.
- సోదరా! కొండచరియలు విరిగిపడ్డాయి.
934
01:12:02,910 --> 01:12:05,790
రోడ్డు మొత్తం మూసుకుపోయింది.
ఏం చేయాలో తెలియడం లేదు.
935
01:12:07,700 --> 01:12:08,750
ఒక పని చేయండి.
936
01:12:09,330 --> 01:12:14,080
బొగ్గుతో వెళ్తున్న గూడ్స్ రైలు ఆగింది
ఈ సమయంలో కరకవలస జంక్షన్ వద్ద.
937
01:12:14,750 --> 01:12:16,200
ఆ రైలులో వస్తువులను లోడ్ చేయండి.
938
01:12:17,540 --> 01:12:19,540
కానీ రైలు దాటిపోతుంది
మా గ్రామ స్టేషన్.
939
01:12:19,620 --> 01:12:22,330
- కాబట్టి ఏమిటి?
- సరే. మేము చేస్తాము, సోదరా.
940
01:12:56,410 --> 01:12:57,330
కంట్రోల్ రూమ్!
941
01:12:57,790 --> 01:13:00,000
అడవివరం రైల్వే ఎస్ఐ లక్ష్మణ్ మాట్లాడుతూ.
942
01:13:03,660 --> 01:13:05,370
రైల్వే ట్రాక్ దెబ్బతింది.
943
01:13:07,080 --> 01:13:09,790
గూడ్స్ రైలుకు రెడ్ సిగ్నల్ జారీ చేయండి
కోల్‌కతాకు బయలుదేరారు.
944
01:13:16,160 --> 01:13:17,040
చూపించు!
945
01:13:45,370 --> 01:13:48,200
ఏం జరిగింది, బావ?
హే! దీన్ని తనిఖీ చేయండి!
946
01:13:56,290 --> 01:13:57,620
సోదరా! లక్ష్మణ్ వస్తున్నాడు.
947
01:14:02,660 --> 01:14:04,700
- ఏమి జరిగింది?
- ఆలోచన లేదు, మేనల్లుడు.
948
01:14:04,790 --> 01:14:07,870
మా స్టేషన్‌లో రైలు ఆగింది.
లక్ష్మణ్ ఏదో ఒకటి చేసి ఉండాలి.
949
01:14:11,040 --> 01:14:13,000
అతను వస్తువులపై చేయి వేయడానికి ధైర్యం చేస్తే,
950
01:14:13,700 --> 01:14:16,330
- అతన్ని చంపి రైలులో ఇక్కడికి తీసుకురండి.
- సరే, మేనల్లుడు.
951
01:14:16,410 --> 01:14:18,200
కోల్‌కతాలో అతని శవాన్ని తగులబెడతాం.
952
01:15:31,870 --> 01:15:33,500
- హలో?
- రైల్వే ఎస్ఐ లక్ష్మణ్
953
01:15:33,580 --> 01:15:34,660
మా వస్తువులను నిలిపివేసింది.
954
01:15:35,000 --> 01:15:37,790
త్వరగా రండి, అబ్బాయిలు!
మనం ఏమిటో అతనికి చూపిద్దాం.
955
01:15:38,370 --> 01:15:41,660
హే! రైల్వే పోలీస్ లాగా ఉంది
మా వస్తువులన్నీ తీసుకున్నారు. వెళ్దాం!
956
01:16:01,830 --> 01:16:02,700
ఓ దేవుడా!
957
01:16:11,200 --> 01:16:12,580
రండి, ఇక్కడి నుండి బయలుదేరుదాం!
958
01:16:18,410 --> 01:16:22,500
హే! మన వస్తువులు తీసుకుందాం,
మేము స్టేషన్‌ను తగలబెట్టాలి కూడా.
959
01:16:22,620 --> 01:16:23,500
వెళ్దాం!
960
01:16:30,250 --> 01:16:33,450
మీరు పట్టుకోవడానికి ఎవరు నరకం
మనం కష్టపడి పండించిన పంట?
961
01:16:33,620 --> 01:16:36,620
మా వస్తువులను తిరిగి ఇవ్వండి.
అప్పటి వరకు, ఎవరూ ఈ స్థలాన్ని వదిలి వెళ్ళరు.
962
01:16:36,700 --> 01:16:38,160
ఇప్పుడు ట్రాప్ అయ్యాడు పోలీసు!
963
01:16:38,870 --> 01:16:42,580
మేనల్లుడు! చింతించాల్సిన పనిలేదు.
మా మనుషులు ఇక్కడ ఉన్నారు.
964
01:16:42,830 --> 01:16:45,700
నేను అతని నుండి వస్తువులు తీసుకుంటాను
మరియు అతనిని రెండు నిమిషాల్లో ముగించండి.
965
01:16:46,120 --> 01:16:50,120
వెళ్దాం, అబ్బాయిలు! అన్నీ తీసుకో.
ఒక్క మూట కూడా వదలొద్దు!
966
01:16:50,450 --> 01:16:51,330
త్వరపడండి, అందరూ!
967
01:18:00,290 --> 01:18:02,450
హే!
968
01:18:21,540 --> 01:18:23,040
హే!
969
01:18:29,250 --> 01:18:32,620
ఇది లక్ష్మణ రేఖ
నేను గీసిన లక్ష్మణ్.
970
01:18:32,830 --> 01:18:36,000
ఎవరైనా దీన్ని దాటడానికి ధైర్యం చేస్తే..
971
01:18:36,080 --> 01:18:38,580
నేను మొత్తం పంటకు నిప్పు పెడతాను!
972
01:18:38,750 --> 01:18:41,750
- పోగొట్టుకో!
- వెర్రి వ్యక్తి! అతను నిజంగా దానిని కాల్చవచ్చు.
973
01:18:42,080 --> 01:18:44,250
- కదులుదాం! తరలించు, తరలించు!
- పోగొట్టుకో!
974
01:18:44,410 --> 01:18:46,450
- హే! దీన్ని తరలించు, అబ్బాయిలు!
- తరలించు!
975
01:18:46,540 --> 01:18:48,250
రన్, అబ్బాయిలు! పరుగు!
976
01:18:54,200 --> 01:18:57,370
- హే! మీరు అతన్ని ముగించారా?
- లేదు!
977
01:18:58,790 --> 01:19:02,750
మీ వ్యాపారం ఇంత కాలం కొనసాగింది
అది నా టర్ఫ్‌లో లేనందున మాత్రమే.
978
01:19:03,200 --> 01:19:05,000
చివరగా, మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు.
979
01:19:05,160 --> 01:19:07,540
హే! మీకు డబ్బు కావాలి, సరియైనదా?
980
01:19:07,870 --> 01:19:09,870
నేను మీకు చేయగలిగిన దానికంటే ఎక్కువ ఇస్తాను
ఎప్పుడైనా ఊహించుకోండి. సరేనా?
981
01:19:10,040 --> 01:19:13,580
అంబానీ, అదానీ కూడా కలిసి
నన్ను కొనలేడు.
982
01:19:13,660 --> 01:19:16,700
అన్నింటికంటే, మీరు కలుపు అమ్మకందారు మాత్రమే.
మీరు ఏమి చేయగలరు?
983
01:19:18,250 --> 01:19:19,500
గుర్తుంచుకో!
984
01:19:19,750 --> 01:19:22,830
ఇక పెళ్లి వేడుకలు లేవు
లేదా మీ కోసం పార్టీలు!
985
01:19:24,500 --> 01:19:26,620
మీరు మంచి కోసం పూర్తి చేసారు!
986
01:19:27,450 --> 01:19:30,410
నేను నీకు చూపిస్తాను
ఈ మాకో మనిషి యొక్క సామూహిక జాతర!
987
01:19:58,540 --> 01:20:00,910
రైల్వే పోలీసులు నా వస్తువులను స్వాధీనం చేసుకున్నారు, ఎస్పీ.
988
01:20:01,450 --> 01:20:02,870
నువ్వు ఏమి చేసినా నేను పట్టించుకోను.
989
01:20:03,700 --> 01:20:05,540
నా లారీలో సరుకులు తిరిగి రావాలి
గంటలోపు.
990
01:20:05,750 --> 01:20:06,950
చింతించకండి సార్.
991
01:20:07,620 --> 01:20:11,120
రైల్వే పోలీసులు అయినా
మద్యం లేదా డ్రగ్స్ స్వాధీనం,
992
01:20:11,500 --> 01:20:14,200
చివరికి, అది చేతుల్లోకి వస్తుంది
పోలీసుల.
993
01:20:14,450 --> 01:20:16,910
అది ప్రభుత్వ నిబంధన.
అతను తప్పించుకోలేడు.
994
01:20:17,000 --> 01:20:17,910
ఇప్పుడు మనం ఏమి చేయాలి?
995
01:20:18,000 --> 01:20:20,830
చనిపోయిన ఎస్ఐ పాత్రను మరొకరు భర్తీ చేస్తారు.
996
01:20:21,370 --> 01:20:23,540
అతను పూర్తిగా అవినీతిపరుడు. అతను దానిని నిర్వహిస్తాడు.
997
01:20:23,750 --> 01:20:24,620
అదెవరు?
998
01:20:29,660 --> 01:20:31,040
ఆఫీసు ఇలాగే ఉంది సార్.
999
01:20:33,160 --> 01:20:34,870
- నాకు ఫైల్ ఇవ్వండి.
- ఇదిగో సార్.
1000
01:20:38,250 --> 01:20:40,700
మీ ఎస్ఐ ఎక్కడ ఉన్నారు?
ఇప్పుడు అతనికి కాల్ చేయండి.
1001
01:20:47,830 --> 01:20:49,160
లక్ష్మణ భేరి!
1002
01:20:53,500 --> 01:20:56,290
ఇది వస్తోంది! ఇది ఇక్కడ ఉంది! ఇది ఇక్కడ ఉంది!
1003
01:21:08,910 --> 01:21:10,410
అంతా బాగుందా సార్?
1004
01:21:12,370 --> 01:21:13,290
అతను ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నాడు?
1005
01:21:13,370 --> 01:21:14,790
ఇటీవల బదిలీ అయ్యారా?
1006
01:21:15,080 --> 01:21:16,160
నా విధి అలాంటిది.
1007
01:21:16,700 --> 01:21:18,910
మీరు కొంత కలుపును స్వాధీనం చేసుకున్నారని నేను విన్నాను?
1008
01:21:19,330 --> 01:21:24,160
ఇక్కడ సంతకం చేయండి, నాకు వస్తువులు ఇవ్వండి,
మరియు మేము పూర్తి చేసాము. కథ ముగింపు.
1009
01:21:25,250 --> 01:21:27,290
చూస్తూ ఉంటే చాలు, సంతకం చేయండి.
ఇప్పుడు బయలుదేరాలి.
1010
01:21:27,950 --> 01:21:28,910
ఏ వస్తువులు సార్?
1011
01:21:29,950 --> 01:21:30,830
నేను దేనినీ స్వాధీనం చేసుకోలేదు.
1012
01:21:31,250 --> 01:21:32,120
సరియైనదా సుబ్బు?
1013
01:21:32,330 --> 01:21:33,200
నిజానికి…
1014
01:21:33,330 --> 01:21:34,950
- మేము ఏదైనా స్వాధీనం చేసుకున్నారా?
- లేదు సార్.
1015
01:21:35,040 --> 01:21:36,080
మేము ఏమీ స్వాధీనం చేసుకోలేదు సార్.
1016
01:21:36,660 --> 01:21:37,750
మేము చేశామని మీకు ఎవరు చెప్పారు సార్?
1017
01:21:39,120 --> 01:21:40,080
అది పోగొట్టుకున్న వాడు కాదా?
1018
01:21:40,160 --> 01:21:43,540
మీ గురించి నాకు బాగా తెలుసు, లక్ష్మణ భేరి.
1019
01:21:44,660 --> 01:21:45,540
డ్రామా చేస్తే చాలు.
1020
01:21:48,040 --> 01:21:48,950
గదిలో ఏముంది?
1021
01:21:55,290 --> 01:21:59,160
నేను ఆందోళన చెందాను
ఎందుకంటే నాకు ఇక్కడ ఎవరూ తెలియదు సార్.
1022
01:21:59,250 --> 01:22:00,910
మీరు ఇక్కడ ఉన్నందుకు సంతోషం.
1023
01:22:01,000 --> 01:22:03,370
మీరు ఖాళీగా ఉన్నప్పుడు సందర్శిస్తూ ఉండండి.
మేము దూరంగా చాట్ చేయవచ్చు.
1024
01:22:04,700 --> 01:22:06,580
నేను వేరే ఏమీ చేయలేనని మీరు అనుకుంటున్నారా?
1025
01:22:06,660 --> 01:22:07,540
సార్!
1026
01:22:08,040 --> 01:22:08,910
లవ్ యూ, సర్.
1027
01:22:13,330 --> 01:22:14,200
రండి.
1028
01:22:21,410 --> 01:22:23,500
- మీకు వస్తువులు ఉన్నాయా?
- లేదు సార్.
1029
01:22:23,580 --> 01:22:25,160
తాను ఎన్నడూ స్వాధీనం చేసుకోలేదని అతను పేర్కొన్నాడు.
1030
01:22:26,080 --> 01:22:26,950
హే!
1031
01:22:27,040 --> 01:22:28,540
బోన్‌హెడ్, ఇది ఏమి అర్ధంలేనిది?
1032
01:22:28,620 --> 01:22:32,160
రాత్రి రెండు సార్లు డ్రింక్‌లు తీసుకున్నానని చెప్పాడు
మరియు డ్యూటీకి కూడా రాలేదు సార్.
1033
01:22:32,250 --> 01:22:33,450
స్టేషన్ మొత్తం వెతకండి!
1034
01:22:33,540 --> 01:22:35,410
ప్రతి అంగుళం వెతికాను.
1035
01:22:36,080 --> 01:22:37,660
కానీ ఒక్క ప్యాకెట్ కూడా దొరకలేదు.
1036
01:22:39,700 --> 01:22:42,660
మీరు ఇప్పుడు అతనితో వ్యవహరిస్తున్నారు.
నేను వరంగల్ నుండి అతనితో వ్యవహరిస్తున్నాను.
1037
01:22:43,330 --> 01:22:45,580
సార్, మాతో గొడవ పెట్టుకోవడం అతని ఏకైక పని.
1038
01:22:45,700 --> 01:22:47,250
నేను అనుభవం నుండి మాట్లాడుతున్నాను.
1039
01:22:47,450 --> 01:22:50,000
మీ వస్తువులు అగ్నిలో కాలిపోయినట్లు ఆలోచించండి.
1040
01:22:50,080 --> 01:22:51,040
దాని గురించి మరచిపోండి.
1041
01:22:51,410 --> 01:22:52,330
హే!
1042
01:22:53,330 --> 01:22:54,500
అతను దేని కోసం అరుస్తున్నాడు?
1043
01:22:56,830 --> 01:22:59,660
మీరు మంచి పని చేసారు సార్.
మీరు వస్తువులను కూడా కాల్చాలి.
1044
01:22:59,750 --> 01:23:02,330
లేదు సుబ్బు. నేను అన్నింటినీ కాల్చివేసినా,
అవి మరింత పెరుగుతాయి.
1045
01:23:02,870 --> 01:23:06,580
నేను పాల్గొన్న ప్రతి ఒక్కరినీ తప్పక బహిర్గతం చేయాలి
ఇందులో శివుడుతో పాటు.
1046
01:23:07,160 --> 01:23:08,040
మరియు నేను చేస్తాను.
1047
01:23:08,410 --> 01:23:10,620
సార్, మీ తాత కొట్టారు
గ్రామంలో ఒక మహిళ!
1048
01:23:10,700 --> 01:23:11,620
పెద్ద గొడవ జరుగుతున్నట్లు కనిపిస్తోంది.
1049
01:23:12,790 --> 01:23:14,660
ఈ ముసలివాడు నన్ను ఒంటరిగా వదలడు.
సరియైనదా సుబ్బు?
1050
01:23:15,330 --> 01:23:16,700
- రండి, వెళ్దాం.
- మీరు ఒక పెద్ద షాట్ అని అనుకుంటున్నారు
1051
01:23:16,790 --> 01:23:18,040
అందరితో సరసాలాడతావా?
1052
01:23:18,120 --> 01:23:20,580
మీరు నా ప్రేమకథలన్నింటినీ నాశనం చేస్తున్నారు,
మీరు ఈర్ష్య పాత గ్రోచ్!
1053
01:23:20,660 --> 01:23:22,160
మీరు కంటే ఎక్కువ?
వాహనం ఎక్కండి.
1054
01:23:24,540 --> 01:23:25,540
వారు ఎవరు?
1055
01:23:28,120 --> 01:23:29,330
వాళ్లంతా ఎందుకు గాయపడ్డారు?
1056
01:23:29,410 --> 01:23:30,700
మీ ముద్దుల మనవడు వారిని కొట్టాడు.
1057
01:23:31,450 --> 01:23:34,830
- మీరు వారిని కొట్టారా?
- హాప్ ఆన్, నేను మీకు చెప్తాను.
1058
01:23:34,910 --> 01:23:36,040
హే, రైల్వే!
1059
01:23:48,830 --> 01:23:51,040
తులసి మొక్క అని అనుకున్నారా?
1060
01:23:52,870 --> 01:23:54,330
నేను ఉక్కు కర్మాగారాన్ని!
1061
01:23:55,450 --> 01:23:58,330
నేను 70 మిమీ రాడ్ డ్రైవ్ చేస్తాను
నేరుగా గుండె ద్వారా!
1062
01:23:59,160 --> 01:24:00,410
మీరు ఇప్పటికే ఆ పని చేసారు.
1063
01:24:00,580 --> 01:24:02,290
మీరు అక్కడ ఏమి చూస్తున్నారు?
1064
01:24:02,370 --> 01:24:04,790
- నేను ఇంకా ఎక్కడ చూడాలి?
- నన్ను చూడు, మూర్ఖుడు!
1065
01:24:05,200 --> 01:24:06,620
- ఫూల్?!
- ఏమిటి?
1066
01:24:07,000 --> 01:24:08,160
మీ ఓవర్‌యాక్టింగ్‌లో ఏముంది?
1067
01:24:08,370 --> 01:24:10,120
మా ఊరు రంగు పోయింది
నీ వల్ల!
1068
01:24:10,620 --> 01:24:11,830
మా డబ్బులు కూడా రావడం లేదు.
1069
01:24:13,040 --> 01:24:16,830
నేను చల్లదనాన్ని కోల్పోతే,
నేను నిన్ను గోడకు కొట్టుకుంటాను.
1070
01:24:17,160 --> 01:24:19,370
మీరు సరుకులు ఎక్కడ దాచారో చెప్పండి.
రండి, చెప్పండి.
1071
01:24:23,450 --> 01:24:25,120
ఆమెకు పాస్ చేయండి. అవి ఆమెకు చెందినవి.
1072
01:24:30,000 --> 01:24:30,870
హెయిర్‌పిన్?
1073
01:24:33,290 --> 01:24:34,250
హెయిర్ బ్యాండ్?
1074
01:24:37,290 --> 01:24:40,040
ఒక చాక్లెట్ రేపర్.
1075
01:24:43,290 --> 01:24:45,370
మీరు ఫుల్ మాస్ అని నేను అనుకున్నాను.
1076
01:24:45,870 --> 01:24:48,370
నీలో లవర్ బాయ్ ఉన్నాడని ఎప్పటికి తెలియదు.
1077
01:24:49,160 --> 01:24:50,620
దానిని విజువలైజ్ చేస్తే చాలు, దానిని పాస్ చేయండి.
1078
01:24:57,450 --> 01:24:58,330
ఇక్కడ!
1079
01:25:00,870 --> 01:25:03,450
మీరు దానిని విసిరి ఉండాలి
స్టేషన్‌లోని డబ్బాలో,
1080
01:25:03,540 --> 01:25:04,790
కానీ మీరు దానిని నేలమీద వదిలేశారు.
1081
01:25:05,410 --> 01:25:06,580
అతను దానిని తీసుకున్నాడు.
1082
01:25:10,660 --> 01:25:14,000
తదుపరిసారి వాటిని డబ్బాలో వేయండి.
1083
01:25:23,040 --> 01:25:24,500
నీ కళ్ళు ఎందుకు చెమ్మగిల్లాయి?
1084
01:25:25,750 --> 01:25:27,700
అది ఉండనివ్వండి. ఈ విషయాలు సాధారణమైనవి.
1085
01:25:28,540 --> 01:25:29,450
తుడవండి.
1086
01:25:30,040 --> 01:25:30,910
ఇది ఎవరిది?
1087
01:25:31,870 --> 01:25:34,040
రుక్కు యొక్క. జ్ఞాపకాలు!
1088
01:25:35,330 --> 01:25:36,450
దానిని మడిచి నిల్వ చేయండి.
1089
01:25:48,450 --> 01:25:50,120
అడవివరం రైల్వే స్టేషన్
1090
01:25:58,080 --> 01:26:01,410
హే, సోదరుడు ఇక్కడ ఉన్నాడు.
రండి, వెళ్దాం.
1091
01:26:29,410 --> 01:26:31,370
మీలో చాలా మంది ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?
1092
01:26:31,450 --> 01:26:34,080
- మీరు ప్లాట్‌ఫారమ్ టిక్కెట్లు కొన్నారా?
- అవును!
1093
01:26:34,330 --> 01:26:35,540
వెళ్లి మాట్లాడు కొడుకు.
1094
01:26:35,750 --> 01:26:37,620
స్టేషన్‌లో మాకు రెండు గంటల సమయం ఉంది.
1095
01:26:37,790 --> 01:26:38,750
కలుపు ఎక్కడ ఉంది, మనిషి?
1096
01:26:39,040 --> 01:26:40,750
కలుపు మొక్కలా? మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
1097
01:26:41,120 --> 01:26:44,120
మీరు స్వాధీనం చేసుకున్న కలుపు
నిన్న రాత్రి గూడ్స్ రైలు నుండి.
1098
01:26:44,500 --> 01:26:46,660
మీరు కలుపును రైలులో రవాణా చేశారా?
1099
01:26:47,330 --> 01:26:50,000
గొడవ లేకుండా ప్రతిదీ తిరిగి ఇవ్వండి.
1100
01:26:50,370 --> 01:26:52,040
నేను నిన్ను తప్పించుకుంటాను.
1101
01:26:52,750 --> 01:26:53,950
- సుబ్బు...
- సార్!
1102
01:26:54,120 --> 01:26:56,750
పదం ఏమిటి
రైలులో డ్రగ్స్ తరలింపు కోసమా?
1103
01:26:56,830 --> 01:26:57,700
స్మగ్లింగ్, సార్.
1104
01:26:59,950 --> 01:27:00,870
హే!
1105
01:27:04,200 --> 01:27:08,120
నిన్ను అరెస్ట్ చేస్తున్నాం
కలుపును రవాణా చేయడానికి రైల్వేలను ఉపయోగించడం కోసం.
1106
01:27:08,950 --> 01:27:10,620
హే!
1107
01:27:32,870 --> 01:27:33,830
- సర్.
- హే!
1108
01:27:34,120 --> 01:27:35,250
శివుడిని ఎందుకు అరెస్ట్ చేసారు?
1109
01:27:35,660 --> 01:27:37,160
అతను కలుపు మొక్కలను స్మగ్లింగ్ చేస్తున్నాడని ఎవరు చెప్పారు?
1110
01:27:37,370 --> 01:27:38,450
ఆయనే స్వయంగా చెప్పారు సార్.
1111
01:27:46,200 --> 01:27:48,160
ఎందుకు ఒప్పుకున్నారు సార్?
1112
01:27:48,500 --> 01:27:50,040
ఇది ఇప్పుడు పెద్ద కేసుగా మారనుంది.
1113
01:27:51,080 --> 01:27:53,500
మీరు చేయలేదని చెప్పండి. చెప్పండి సార్!
1114
01:27:58,950 --> 01:27:59,830
హే!
1115
01:28:00,410 --> 01:28:01,500
నాకు ఒక విషయం తెలియదు.
1116
01:28:02,370 --> 01:28:03,370
నేనేమీ చేయలేదు.
1117
01:28:03,790 --> 01:28:05,750
నేనెప్పుడూ నిన్ను పట్టుకోలేదు.
1118
01:28:06,120 --> 01:28:07,160
నేను దానిని ఎలా కనుగొనగలను?
1119
01:28:07,700 --> 01:28:10,540
నాకేమీ తెలియదని చెప్పాను.
కానీ ఎవరూ వినలేదు.
1120
01:28:10,950 --> 01:28:11,870
- సుబ్బు?
- అవును, సార్.
1121
01:28:12,330 --> 01:28:13,700
స్పష్టంగా, సార్ నిర్దోషి.
1122
01:28:14,000 --> 01:28:15,080
- అతన్ని విడుదల చేయండి.
- సరే, సార్.
1123
01:28:15,500 --> 01:28:16,500
హే, బాల్డీ. తరలించు.
1124
01:28:25,330 --> 01:28:27,290
మీరు మీ దారిని పొందడానికి నియమాలను ఉపయోగిస్తున్నారు.
1125
01:28:28,830 --> 01:28:30,660
శివుడు అయితే రూల్స్ అంటే ఏమీ లేదు.
1126
01:28:30,750 --> 01:28:32,830
వర్షం వల్ల ఆ కొండచరియలు విరిగిపడలేదు.
1127
01:28:33,450 --> 01:28:34,910
నేను చేసాను.
1128
01:28:36,540 --> 01:28:39,910
నేను ఇన్‌ఛార్జ్‌గా ఉన్నప్పుడు,
ఇది కేవలం ఈ స్టేషన్ కాదు.
1129
01:28:40,160 --> 01:28:43,040
నేను మొత్తం నగరాన్ని నియంత్రిస్తాను.
1130
01:28:43,160 --> 01:28:44,250
వెయిట్ అండ్ వాచ్!
1131
01:28:47,580 --> 01:28:49,040
హే శివుడా!
1132
01:28:51,660 --> 01:28:54,250
నేను నా నిర్ణయం తీసుకున్నాను
నువ్వు SI ని చంపిన రోజు.
1133
01:28:54,410 --> 01:28:56,540
మీ అన్ని వ్యాపారాలను మూసివేయడానికి.
1134
01:28:56,790 --> 01:29:01,950
లీఫ్ ట్రేడ్ మీ కోసం క్లిక్ చేస్తే,
ఆకు పలకలను విక్రయించడానికి సిద్ధంగా ఉండండి.
1135
01:29:02,540 --> 01:29:05,080
వెళ్ళిపో.
1136
01:29:15,910 --> 01:29:18,160
పోలీస్ స్టేషన్‌లో విచారించాను, మేనల్లుడు.
1137
01:29:18,700 --> 01:29:20,660
ఉద్యోగులందరినీ అక్కడి నుంచి పంపించేశాడు
స్టేషన్ వద్ద.
1138
01:29:20,910 --> 01:29:24,330
తెల్లవారుజామున సరుకులు మాయమయ్యాయి.
అతను ఏదో లాగి ఉండాలి.
1139
01:29:27,950 --> 01:29:29,160
- అడవి.
- సర్.
1140
01:29:29,250 --> 01:29:31,950
లారీ ఉంటే కనుక్కోండి
నిన్న రాత్రి అడవిలోకి వెళ్లాడు.
1141
01:29:32,750 --> 01:29:34,790
- ప్రతి మూలలో దువ్వెన.
- సరే, సార్.
1142
01:29:36,080 --> 01:29:38,700
అతని బలహీనత మాకు తెలుసు సోదరా.
1143
01:29:39,120 --> 01:29:40,950
నేను అతనికి చెప్పేలా చేస్తాను
అతను వస్తువులను ఎక్కడ దాచాడు.
1144
01:29:45,910 --> 01:29:49,950
మీ హీరో ఏమీ కాదు
మాతో పోలిస్తే.
1145
01:29:50,040 --> 01:29:54,080
మీ హీరోని లాగనివ్వండి
మన హీరో ఏం చేసాడు.
1146
01:29:54,160 --> 01:29:55,910
జీవితకాల పరిష్కారం.
1147
01:29:56,120 --> 01:29:57,080
స్నేహితులు...
1148
01:29:58,160 --> 01:30:02,450
మా హీరోకి వ్యతిరేకంగా మాట్లాడాడు.
మనల్ని మనం నిరూపించుకుంటాం.
1149
01:30:03,120 --> 01:30:04,000
ఏం జరుగుతోంది?
1150
01:30:04,660 --> 01:30:06,500
- కేవలం అభిమాన సంఘర్షణ.
- ఓ!
1151
01:30:06,910 --> 01:30:11,500
ట్విట్టర్‌లో ఎవరో
నా హీరో టీజర్ బాగోలేదని అన్నారు.
1152
01:30:11,910 --> 01:30:13,500
అందుకే అతడిని టార్గెట్ చేస్తున్నాం.
1153
01:30:13,950 --> 01:30:16,450
అతని చిరునామా చెప్పండి.
చెప్పు!
1154
01:30:16,540 --> 01:30:19,040
దానితో మీరు ఏమి చేస్తారు?
Swiggyలో ఫుడ్ ఆర్డర్ చేయాలా?
1155
01:30:19,200 --> 01:30:20,080
నాకు ఫోన్ ఇవ్వండి.
1156
01:30:21,450 --> 01:30:24,580
- ఈ వాల్టర్ వైట్ ఎవరు?
- అది నేనే.
1157
01:30:24,790 --> 01:30:26,790
నీకు దమ్ము లేదు
మీ స్వంత పేరును ఉపయోగించడానికి,
1158
01:30:26,870 --> 01:30:30,040
కానీ మీరు యుద్ధాలలో పాల్గొంటున్నారు
మరియు ట్విట్టర్‌లో హెచ్చరికలు.
1159
01:30:31,040 --> 01:30:34,330
సోషల్ మీడియాలో చాలా మంది ఉన్నారు
అనారోగ్య మనస్సు కలిగి,
1160
01:30:34,580 --> 01:30:38,250
ప్రతికూలంగా, అసూయతో, కపటంగా,
ఉద్యోగం లేని, మెదడు లేని,
1161
01:30:38,330 --> 01:30:42,750
బావిలో కప్పలు, చీకటిలో కుక్కలు మొరుగుతాయి,
మరియు మీలాగే విసుగు చెందారు.
1162
01:30:43,370 --> 01:30:44,950
పట్టుకోండి. మీ యుద్ధాలను కొనసాగించండి.
1163
01:30:45,290 --> 01:30:46,410
- హే.
- ఇప్పుడు ఏమిటి?
1164
01:30:46,500 --> 01:30:48,250
నా ఖాతాలోకి 10,000 రూపాయలు బదిలీ చేయండి.
1165
01:30:48,620 --> 01:30:51,040
అమ్ముతున్నారని విన్నాను
ఇప్పుడు నీలి మచ్చలు. నేను ఒకటి తీసుకుంటాను.
1166
01:30:51,370 --> 01:30:52,830
- మీరు బ్లడీ ...
- మీరు కూడా ఒకదాన్ని పొందవచ్చు.
1167
01:30:52,910 --> 01:30:54,750
- హను.
- హే!
1168
01:30:55,120 --> 01:30:57,120
సుక్కు బేబ్స్.
1169
01:30:57,200 --> 01:30:59,660
ఎంత హఠాత్తుగా ఆశ్చర్యం!
1170
01:31:00,160 --> 01:31:02,250
ఊరిలో ఓ పండుగ.
నేను మీకు ఆహారం తెచ్చాను.
1171
01:31:02,660 --> 01:31:05,120
ఓ! సుందరమైన. ధన్యవాదాలు!
1172
01:31:06,120 --> 01:31:08,870
ఈ సాయంత్రం చెరువు వద్ద కలుద్దాం.
1173
01:31:09,500 --> 01:31:11,000
- సరేనా?
- అవును!
1174
01:31:11,330 --> 01:31:13,290
బై!
1175
01:31:14,080 --> 01:31:15,660
అది ఎవరు, పసికందు?
1176
01:31:16,500 --> 01:31:19,450
నా అభిమాని. అక్కడ రుక్కు,
ఇక్కడ సుక్కు.
1177
01:31:19,540 --> 01:31:20,540
మీ పని అద్భుతమైనది.
1178
01:31:20,620 --> 01:31:22,700
మీరు వ్యతిరేక అభిమాని కాదు,
మీరు ఆంటీ అభిమాని.
1179
01:31:27,160 --> 01:31:28,500
ఇప్పుడు నన్ను ఎందుకు పిలిచావు?
1180
01:31:28,580 --> 01:31:31,540
ఇది పండుగ సీజన్, మరియు మీరు ఒంటరిగా ఉన్నారు.
1181
01:31:31,830 --> 01:31:33,540
మేము మిమ్మల్ని భోజనానికి పిలవాలని ప్లాన్ చేసాము.
1182
01:31:34,410 --> 01:31:37,250
నిన్న, మీరు నన్ను తిట్టారు.
ఈరోజు, మీరు నన్ను భోజనానికి ఆహ్వానిస్తున్నారు.
1183
01:31:37,540 --> 01:31:38,950
మిమ్మల్ని ఆహ్వానించమని మా నాన్నగారు నన్ను అడిగారు.
1184
01:31:39,080 --> 01:31:40,040
తండ్రి, సరియైనదా?
1185
01:31:40,290 --> 01:31:43,620
వినండి. మీరు మోసగాళ్లు,
మరియు మేము పోలీసులము.
1186
01:31:44,040 --> 01:31:45,790
నేను ఎందుకు వస్తాను? హ్యాంగ్ అప్.
1187
01:31:47,580 --> 01:31:49,080
వాడు రావడం ఇష్టం లేదు నాన్న.
1188
01:31:49,540 --> 01:31:52,500
- ఆ రాస్కల్!
- అతను చాలా నిజాయితీపరుడని నాకు తెలియదు.
1189
01:31:52,910 --> 01:31:54,330
మేము అతని పట్టులో చిక్కుకున్నాము.
1190
01:31:56,700 --> 01:31:58,580
సువాసన చాలా బాగుంది, తాత.
1191
01:31:59,750 --> 01:32:02,080
- మీరు ఆహారం కోసం ఇక్కడ ఉన్నారా?
- అవును.
1192
01:32:02,200 --> 01:32:04,580
సుక్కు నా కోసమే తెచ్చాడు.
1193
01:32:05,120 --> 01:32:06,080
ఒక పని చేయండి.
1194
01:32:06,620 --> 01:32:10,660
దగ్గరలో ఉన్న ఆ గుడికి వెళ్లి..
వారు ప్రసాదం. అందిస్తున్నారు
1195
01:32:10,950 --> 01:32:12,250
వెళ్ళండి, లైన్‌లో నిలబడండి.
1196
01:32:12,330 --> 01:32:13,620
కాబట్టి మీరు ఇవన్నీ తినబోతున్నారా?
1197
01:32:14,410 --> 01:32:16,200
తిను! ఇవన్నీ తింటే..
మీరు ఉక్కిరిబిక్కిరి అవుతారు.
1198
01:32:16,870 --> 01:32:18,160
తిను!
1199
01:32:30,200 --> 01:32:32,200
నేను మీతో వ్యవహరిస్తాను, వేచి ఉండండి.
1200
01:32:40,540 --> 01:32:42,750
హే అమ్మాయి, తులసీ! తలుపు తెరవండి.
1201
01:32:46,330 --> 01:32:48,370
నన్ను చూసి ఆశ్చర్యపోయారా?
ఇది రావడాన్ని మీరు చూడలేదని పందెం వేయండి.
1202
01:32:48,750 --> 01:32:50,830
అందుకే వచ్చాను
మీరు నన్ను చాలా ప్రేమగా పిలిచారు.
1203
01:32:53,200 --> 01:32:54,080
మీ నాన్న ఎక్కడ ఉన్నారు?
1204
01:32:54,160 --> 01:32:56,250
నువ్వు రాలేదు,
కాబట్టి అతను జాతరకు వెళ్ళాడు.
1205
01:32:57,000 --> 01:33:01,160
నేను సరైన సమయంలో వచ్చినట్లు కనిపిస్తోంది.
1206
01:33:02,540 --> 01:33:03,540
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
1207
01:33:07,620 --> 01:33:09,870
- మనం ముందుకు వెళదామా?
- ఏమిటి?
1208
01:33:10,450 --> 01:33:13,370
నేను ఆహారాన్ని ఉద్దేశించాను.
మేము తరువాత మాట్లాడుతాము.
1209
01:33:20,290 --> 01:33:21,500
- కూర్చోండి.
- సరే!
1210
01:33:29,620 --> 01:33:32,620
తులసి, నీ వ్యాపారం ఎలా సాగుతోంది?
1211
01:33:32,950 --> 01:33:34,080
ఏ వ్యాపారం?
1212
01:33:34,160 --> 01:33:37,200
సాధారణ కుటుంబ వ్యాపారం.
పుస్తకాలు మరియు కాగితం అంశాలు.
1213
01:33:37,910 --> 01:33:41,000
ఇడియట్! మీరు ప్రతిదీ చేసారు…
1214
01:33:41,160 --> 01:33:42,370
ఆమె ఏమి చేసిందో ఆశ్చర్యపోండి.
1215
01:33:42,910 --> 01:33:45,290
- వేగంగా, వేగంగా!
- వస్తోంది!
1216
01:33:45,580 --> 01:33:46,450
అతను నోరు మూసుకోడు!
1217
01:33:46,910 --> 01:33:49,120
మేము ఆగిపోయాము.
మనల్ని మనం మార్చుకున్నాం.
1218
01:33:49,200 --> 01:33:50,250
నేను నమ్మను.
1219
01:33:50,750 --> 01:33:51,700
నిజం చెప్పు తులసి.
1220
01:33:52,450 --> 01:33:55,040
నాకు నీ ఆలోచన అని పిలుస్తున్నాను
లేక మీ నాన్నవా?
1221
01:33:55,870 --> 01:33:58,160
- ఇది నాది.
- నా మంచితనం.
1222
01:33:58,870 --> 01:34:01,200
నీకు నేనంటే చాలా ఇష్టమని నాకు తెలుసు.
1223
01:34:02,160 --> 01:34:04,750
నువ్వు మంచి అమ్మాయివి.
కానీ మీ నాన్న నిన్ను పాడు చేస్తున్నారు.
1224
01:34:05,200 --> 01:34:07,700
ఆ నంబ్స్కల్!
1225
01:34:09,160 --> 01:34:10,040
నంబ్స్కల్…
1226
01:34:10,750 --> 01:34:12,250
అయినా, నువ్వు నాకోసం ఏం వండిపెట్టావు?
1227
01:34:13,000 --> 01:34:14,500
ఇది చేపల పులుసు.
1228
01:34:14,580 --> 01:34:16,160
- ఇది ఏమిటి?
- ఇది…
1229
01:34:19,620 --> 01:34:23,200
ఇది మీ సాధారణ మష్రూమ్ కర్రీ కాదు.
ఇది అడవి పుట్టగొడుగులతో తయారు చేయబడింది.
1230
01:34:23,660 --> 01:34:25,910
ఇది తింటే నిజాలు బయటపెడతాడు.
1231
01:34:26,500 --> 01:34:28,290
అతనికి ఇది తినిపిద్దాం.
1232
01:34:28,450 --> 01:34:30,500
వస్తువుల గురించి అతనికి నిజం చెప్పండి.
1233
01:34:30,580 --> 01:34:31,660
ఇది ఏమిటి?
1234
01:34:32,200 --> 01:34:33,790
M-పుట్టగొడుగుల కూర.
1235
01:34:34,790 --> 01:34:35,950
పుట్టగొడుగుల కూర!
1236
01:34:36,370 --> 01:34:39,250
నేను దీని గురించి పిచ్చివాడిని. నేను అవన్నీ తింటాను.
1237
01:34:39,950 --> 01:34:41,370
ఇదేనా, ఇంకేమైనా ఉందా?
1238
01:34:42,830 --> 01:34:44,660
మీరు మరియు మీ నాన్న
ఏమీ లేకుండా పోతుంది.
1239
01:35:03,450 --> 01:35:04,910
మీ చేతుల్లో ఏదో మేజిక్ ఉంది.
1240
01:35:06,910 --> 01:35:09,620
- ఆమె చేతిలో లేదు, అది కూరలో ఉంది!
- ఆపు, మనిషి.
1241
01:35:09,870 --> 01:35:11,580
వీళ్ళ రొమాన్స్ చూసి సామాన్లు మర్చిపోతారు.
1242
01:35:11,660 --> 01:35:13,080
మేము ముందుగా వాటిని గుర్తించాలి.
1243
01:35:13,160 --> 01:35:14,580
- రాస్కెల్!
- వస్తువుల గురించి అడగమని ఆమెకు చెప్పండి.
1244
01:35:17,330 --> 01:35:18,910
ఆ శబ్దం ఏమిటి, తులసి?
1245
01:35:21,120 --> 01:35:22,540
మీరు దీన్ని ఎలా ఇష్టపడతారు?
1246
01:35:25,200 --> 01:35:26,410
నేను తమాషా చేస్తున్నాను.
1247
01:35:28,120 --> 01:35:30,040
మా ఊరిలో ఎవరూ మంచివాళ్లు కాదు.
1248
01:35:30,580 --> 01:35:31,790
ఒక్క వ్యక్తి కూడా కాదు.
1249
01:35:32,700 --> 01:35:35,540
మీరు వస్తువులను జాగ్రత్తగా దాచారని నేను ఆశిస్తున్నాను.
1250
01:35:40,000 --> 01:35:41,700
ఎక్కడ దాచారు?
1251
01:35:49,540 --> 01:35:53,660
కాబట్టి, మీరు నాకు విందు అందించినందున,
1252
01:35:53,830 --> 01:35:59,200
నేను వస్తువులను బయటపెడతానని మీరు అనుకున్నారా?
ఉపయోగించని బోగీలో ఉన్నాయా?
1253
01:36:00,910 --> 01:36:01,910
ఎప్పుడూ!
1254
01:36:03,700 --> 01:36:05,290
తిట్టు! అతను దానిని బహిర్గతం చేయడు.
1255
01:36:05,410 --> 01:36:06,580
హే, లలితా జ్యువెలరీ!
1256
01:36:06,830 --> 01:36:08,750
ఇది పాత బోగీలో ఉందని అతను ఇప్పటికే చెప్పాడు.
వెళ్దాం.
1257
01:36:12,120 --> 01:36:13,330
నేను నిన్ను కొరికేస్తాను!
1258
01:36:16,410 --> 01:36:17,450
నేను ఇంకా ఏమీ చేయలేదు.
1259
01:36:17,830 --> 01:36:20,620
నువ్వు అక్కడే కూర్చున్నావు.
మీకు సరుకు దొరికిందా?
1260
01:36:20,700 --> 01:36:22,450
అవును, మీ కొడుకును పట్టుకున్నారు.
1261
01:36:23,790 --> 01:36:24,700
నాన్న…
1262
01:36:25,370 --> 01:36:27,750
గడ్డివాములు మరియు హోటల్ గదుల నుండి,
1263
01:36:27,830 --> 01:36:30,620
మీ కొడుకు ఆపరేషన్లు
రైల్వే బోగీలకు చేరుకున్నాయి.
1264
01:36:31,790 --> 01:36:33,200
- మీరు ఎవరు?
- సార్...
1265
01:36:33,370 --> 01:36:34,410
మంగమ్మా?!
1266
01:36:34,620 --> 01:36:37,790
మీరు ఇక్కడ కనిపించారు, సిగ్గులేని తోటి!
1267
01:36:37,870 --> 01:36:41,120
నువ్వు నాతో తిరుగుతున్నావు.
కానీ ఇప్పుడు మీరు అతనితో ఉన్నారా?
1268
01:36:41,620 --> 01:36:45,160
నువ్వు తెలివితక్కువ కొడుకు. నువ్వు పంది!
ఇదంతా ఏమిటి?
1269
01:36:45,250 --> 01:36:47,500
పిల్లలు సాధారణంగా వారసత్వంగా పొందుతారు
వారి తండ్రి లక్షణాలు,
1270
01:36:47,580 --> 01:36:49,750
కానీ ఇతను కూడా తన కోరికలను వారసత్వంగా పొందాడు.
1271
01:36:49,830 --> 01:36:50,790
ఎంత అవమానకరమైన కుటుంబం!
1272
01:36:51,450 --> 01:36:52,330
తులసీ!
1273
01:36:52,790 --> 01:36:57,700
ఇది నువ్వు, అది నేను,
మరియు మేము కలిసి…
1274
01:36:57,790 --> 01:36:59,160
నాన్న! మీరు దానిని కనుగొన్నారా?
1275
01:36:59,330 --> 01:37:02,500
అక్రమ వ్యవహారాలన్నీ వెలుగులోకి వచ్చాయి
అతని వల్ల.
1276
01:37:02,580 --> 01:37:03,540
కానీ అక్కడ మందులు లేవు.
1277
01:37:03,620 --> 01:37:04,500
ఆగండి నాన్న.
1278
01:37:04,620 --> 01:37:06,290
నేను అతనిని బహిర్గతం చేస్తాను
నేను అతనిని మ్యాన్‌హ్యాండిల్ చేయవలసి వచ్చినప్పటికీ.
1279
01:37:10,410 --> 01:37:11,910
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? అతను ఇప్పుడు ఎక్కడికి వెళ్ళాడు?
1280
01:37:22,330 --> 01:37:25,370
శ్రీకాకుళం అంతా చూసాను
మరియు మిమ్మల్ని కనుగొన్నారు
1281
01:37:25,580 --> 01:37:29,790
మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు
స్లిక్, స్లీ, సొగసు కూడా
1282
01:37:29,870 --> 01:37:33,910
నేను వ్రాసినవన్నీ
వక్రంగా మరియు వక్రంగా మారినది
1283
01:37:34,450 --> 01:37:36,040
మీరు పరిమితిని చేరుకున్నారు, అమ్మాయి
ఇప్పుడు ఇబ్బంది ఏర్పడింది
1284
01:37:36,120 --> 01:37:39,290
అపరిమిత ప్రేమ, ఆవేశం, కుతంత్రం కూడా
1285
01:37:39,410 --> 01:37:41,870
మీ అమ్మ మరియు సోదరి, హే…
1286
01:37:59,250 --> 01:38:02,580
ఏయ్, అమ్మాయి! నేను మీ నాన్న దగ్గరే ఉంటాను
1287
01:38:02,660 --> 01:38:07,000
మీ తల్లితో కలిసి తినండి
మీ ఒడిలో పడుకోండి
1288
01:38:07,370 --> 01:38:10,120
ఏయ్, అమ్మాయి! నేను మీ నాన్న దగ్గరే ఉంటాను
1289
01:38:10,200 --> 01:38:14,660
మీ తల్లితో కలిసి తినండి
మీ ఒడిలో పడుకోండి
1290
01:38:14,870 --> 01:38:17,700
మెదడు లేదు, జ్ఞానం లేదు
1291
01:38:17,790 --> 01:38:20,700
సిగ్గు లేదు, గర్వం లేదు
1292
01:38:20,790 --> 01:38:23,660
మంచితనం లేదు, మర్యాద లేదు
1293
01:38:23,830 --> 01:38:26,540
మంచితనం లేదు, మర్యాద లేదు
1294
01:38:26,620 --> 01:38:29,700
స్టైల్ లేదు, స్వాగర్ లేదు
1295
01:38:29,790 --> 01:38:32,750
లుంగీ లేదు, గుడ్డ లేదు
1296
01:38:32,830 --> 01:38:35,750
తాడు లేదు, గంట లేదు
1297
01:38:35,830 --> 01:38:38,250
తాడు లేదు, గంట లేదు
1298
01:38:38,330 --> 01:38:41,330
మీ తల్లి మరియు సోదరీమణులు
1299
01:38:41,410 --> 01:38:45,870
మీ తల్లి మరియు సోదరీమణులు
నేను వాటిని పట్టుకుంటాను…
1300
01:38:46,080 --> 01:38:47,080
ఆపై?
1301
01:38:47,160 --> 01:38:49,290
నేను వారిని ప్రార్థిస్తాను
1302
01:38:49,370 --> 01:38:50,700
హే!
1303
01:38:50,790 --> 01:38:53,790
హే!
1304
01:38:53,870 --> 01:38:55,200
హే!
1305
01:38:55,370 --> 01:38:58,580
ఏయ్, అమ్మాయి! నేను మీ నాన్న దగ్గరే ఉంటాను
1306
01:38:58,660 --> 01:39:02,620
మీ తల్లితో కలిసి తినండి
మీ ఒడిలో పడుకోండి
1307
01:39:02,870 --> 01:39:06,080
ఏయ్, అమ్మాయి! నేను మీ నాన్న దగ్గరే ఉంటాను
1308
01:39:06,160 --> 01:39:10,080
మీ తల్లితో కలిసి తినండి
మీ ఒడిలో పడుకోండి
1309
01:39:48,540 --> 01:39:49,750
మీరు సరుకులను ఎక్కడ దాచారు?
1310
01:39:54,750 --> 01:39:57,910
ఎరుపు గాజు పూసలు
మీకు అవి కావాలా, ప్రియతమా?
1311
01:39:58,000 --> 01:40:00,830
నేను మీ స్కర్ట్ కోసం క్లిప్‌ని తీసుకువస్తాను
మీరు దీన్ని ఇక్కడ ధరిస్తారా?
1312
01:40:00,910 --> 01:40:03,750
నేను వాటిని ధరించను, వాటిని పిన్ చేయను
నేను ఇచ్చాపురం రొయ్యలా ఉన్నాను
1313
01:40:03,870 --> 01:40:06,580
నేను ఎర్రటి స్కర్ట్ తీసుకుంటాను
మీరు రంగును ధరిస్తారా?
1314
01:40:06,660 --> 01:40:09,790
ఎరుపు రిబ్బన్లు కూడా
మీరు వాటిని మీ క్యూలో కట్టేస్తారా?
1315
01:40:09,870 --> 01:40:12,790
హే మనిషి, నేను దుస్తులు ధరించను
లేదా ఆ విల్లును కట్టండి
1316
01:40:12,870 --> 01:40:15,660
నేను మీ చిన్న ముక్కును చిటికెడు చేస్తాను
1317
01:40:15,750 --> 01:40:18,750
మీరు దారితప్పిన చోటును నేను అనుసరిస్తాను
1318
01:40:18,830 --> 01:40:21,700
నీ మనోజ్ఞతను నేను భరిస్తాను
మరియు మీ వీపును తప్పుదారి పట్టించండి
1319
01:40:21,790 --> 01:40:25,290
మీ తల్లి మరియు సోదరీమణులు
నేను వారిని ప్రార్థిస్తాను
1320
01:40:25,370 --> 01:40:28,160
హే!
1321
01:40:28,290 --> 01:40:29,660
హే!
1322
01:40:29,750 --> 01:40:31,290
హే!
1323
01:40:31,370 --> 01:40:33,910
హే, డ్యూడ్
నేను మీ అబద్ధాలను అలరించను
1324
01:40:34,000 --> 01:40:38,410
నేను కోపంతో రగిలిపోతాను
స్పార్క్స్ ఫ్లైని చూడండి
1325
01:40:38,830 --> 01:40:41,580
హే, డ్యూడ్
ఇక్కడ శ్రీకాకుళం అమ్మాయి
1326
01:40:41,660 --> 01:40:46,040
మీరు పగులగొట్టబడతారు
కోపం వచ్చినప్పుడు
1327
01:40:46,200 --> 01:40:52,160
నాకు పెళ్లి అవసరం లేదు
నాకు ప్రతిజ్ఞ వద్దు
1328
01:40:52,290 --> 01:40:57,790
నేను అన్ని ఆచారాలను త్రోసిపుచ్చాను
నేను ఇప్పుడు జీడిపప్పు పాత్రను
1329
01:40:57,870 --> 01:41:00,790
మీ నాన్న, మీ పిచ్చి
మీ గర్వం చాలా బిగ్గరగా ఉంది
1330
01:41:00,870 --> 01:41:05,000
నేను మీ నాన్నను తీసుకెళ్తాను
మీ పిచ్చి, మీ మేఘం
1331
01:41:05,870 --> 01:41:08,950
- ఆపై?
- నేను వాటిని నా జుట్టులో ఉంచుతాను
1332
01:41:26,750 --> 01:41:28,870
హే, రైల్వే!
1333
01:41:28,950 --> 01:41:30,620
నేను గ్రామ వాలంటీర్‌ని.
1334
01:41:30,910 --> 01:41:34,160
ఇంకా నేను అతనిని కనుగొనలేకపోయాను.
అతను నిజమైన సూత్రధారి, మేనల్లుడు.
1335
01:41:36,790 --> 01:41:38,950
అటవీ అధికారి
లంచం తీసుకోవడానికి వచ్చాడు, మేనల్లుడు.
1336
01:41:39,330 --> 01:41:43,040
లంచం ఒక్కటే సరిపోదు సార్.
ఈసారి, మేము మీ లాభంలో కోత పెట్టాలనుకుంటున్నాము.
1337
01:41:43,120 --> 01:41:44,000
ఏమిటి?
1338
01:41:45,160 --> 01:41:46,950
ఈ వీడియో చూడండి సార్.
1339
01:41:56,700 --> 01:41:58,290
అతను మామూలు వ్యక్తి కాదు సార్.
1340
01:41:58,700 --> 01:42:01,750
సరుకులన్నీ టైగర్ జోన్‌లో దాచాడు
అనుమానం రాకుండా.
1341
01:42:02,750 --> 01:42:05,000
అక్కడికి వెళ్లడం అంత సులభం కాదు.
1342
01:42:05,330 --> 01:42:06,750
మనకు ఒక ప్రణాళిక ఉండాలి.
1343
01:42:09,620 --> 01:42:10,500
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?
1344
01:42:17,620 --> 01:42:18,500
అది ఎవరు?
1345
01:42:19,000 --> 01:42:19,910
వృద్ధుడు పిలుస్తున్నాడు.
1346
01:42:21,870 --> 01:42:23,750
- హలో!
- నా మేనల్లుడు ఎక్కడ ఉన్నాడు?
1347
01:42:24,000 --> 01:42:26,120
- బ్రో ఇప్పుడే బయటకు వెళ్ళాడు.
- ఏమి జరిగింది?
1348
01:42:26,200 --> 01:42:27,790
నేను చాలా సార్లు కాల్ చేసాను,
కానీ సమాధానం లేదు.
1349
01:42:27,870 --> 01:42:29,120
ఏం జరుగుతుందో తెలియదా?
1350
01:42:35,040 --> 01:42:36,660
ఇంత జరుగుతున్నా,
మీరు నాకు చెప్పలేదా?
1351
01:42:37,200 --> 01:42:39,750
- అతని పేరు ఏమిటి?
- లక్ష్మణ్ భేరి.
1352
01:42:39,830 --> 01:42:42,500
మేము విందుకు వస్తున్నామని చెప్పండి.
1353
01:42:42,830 --> 01:42:43,910
విందు ద్వారా, మీ ఉద్దేశ్యం…
1354
01:42:51,620 --> 01:42:54,330
ఇది ఆరు రౌండ్లతో లోడ్ చేయబడింది.
జాగ్రత్తగా ఉండండి.
1355
01:42:59,830 --> 01:43:00,700
ఇది ఏమిటి?
1356
01:43:02,290 --> 01:43:04,370
నేను ఇంకా కోలుకుంటున్నాను
చివరి ట్విస్ట్ నుండి.
1357
01:43:04,790 --> 01:43:05,700
ఇది ఇప్పుడు ఏమిటి?
1358
01:43:07,830 --> 01:43:08,750
ఈ తుపాకీ ఏమిటి?
1359
01:43:10,120 --> 01:43:12,200
- మీరు ఎవరిని చంపాలని ప్లాన్ చేస్తున్నారు?
- శివుడా!
1360
01:43:13,290 --> 01:43:14,160
శివుడా?
1361
01:43:14,540 --> 01:43:15,830
అతనికి నా సోదరి ఉంది.
1362
01:43:17,370 --> 01:43:19,450
నా సోదరి బంధించబడింది
అతని ఇంటి లోపల.
1363
01:43:23,160 --> 01:43:26,580
శివుడు ఛేదించలేకపోతే..
1364
01:43:27,500 --> 01:43:28,750
మరెవరూ చేయలేరు.
1365
01:43:30,290 --> 01:43:32,450
మీరు కొట్టడం కొనసాగించండి
మీరు చేయగలిగినంత కాలం.
1366
01:43:37,330 --> 01:43:39,500
అతను నా కూతురిపై అభిమానంతో ఉన్నాడు
చిన్నప్పటి నుండి.
1367
01:43:39,750 --> 01:43:42,830
అతను ఏమి చేసాడో మీకు తెలుసు
నేను అతనితో పెళ్లికి నిరాకరించినప్పుడు?
1368
01:43:53,830 --> 01:43:55,120
నేను నీ భర్తను.
1369
01:43:55,750 --> 01:43:56,620
వెళ్దాం.
1370
01:43:59,580 --> 01:44:01,080
దయచేసి నా కూతుర్ని కాపాడండి!
1371
01:44:01,910 --> 01:44:04,290
- నాన్న!
- మా నాన్న మరియు నేను ఏమీ చేయలేకపోయాము.
1372
01:44:04,450 --> 01:44:05,580
- మాకు ధైర్యం లేదు.
- సోదరి!
1373
01:44:05,750 --> 01:44:07,290
- అతనితో పోరాడే శక్తి మాకు లేదు.
- సోదరి!
1374
01:44:07,700 --> 01:44:11,200
అందుకే మా చెల్లిని కాపాడేందుకు ఓ ముఠాను నియమించాం.
1375
01:44:12,160 --> 01:44:13,540
ఐదు లక్షలు డిమాండ్ చేశారు.
1376
01:44:14,290 --> 01:44:17,950
మేము రహస్యంగా కలుపు విక్రయించాము
మరియు మూడు లక్షలు చేసింది.
1377
01:44:19,290 --> 01:44:22,290
ఒకవేళ ఆ వస్తువు కోల్‌కతాకు చేరి ఉంటే..
మాకు ఆ రెండు లక్షలు వచ్చేవి.
1378
01:44:22,580 --> 01:44:24,330
నేను నా సోదరిని రక్షించగలిగాను.
1379
01:44:24,410 --> 01:44:26,040
కానీ మీరు జోక్యం చేసుకున్నారు.
1380
01:44:26,160 --> 01:44:28,040
అతన్ని చంపడానికి మాకు వేరే మార్గం లేదు.
1381
01:44:29,330 --> 01:44:30,330
మేము ఈ తుపాకీని కొన్నాము.
1382
01:44:31,910 --> 01:44:35,250
నా కూతురిని పెళ్లి చేసుకుంటానని చెప్పాడు
జాతర చివరి రోజున.
1383
01:44:35,750 --> 01:44:38,750
మన గంగను కాపాడుకుంటాము
మన ప్రాణాలను బలిగొన్నప్పటికీ.
1384
01:44:41,790 --> 01:44:43,660
చాలా మంది పోలీసు అధికారులు
మా గ్రామానికి వచ్చారు.
1385
01:44:44,330 --> 01:44:46,250
నిజాయితీపరుడైన ప్రతి పోలీసు అధికారి చనిపోయాడు.
1386
01:44:48,330 --> 01:44:49,910
మీరు చంపబడి ఉండవచ్చు,
1387
01:44:50,580 --> 01:44:53,830
కానీ వస్తువులు నిన్ను బ్రతికించాయి.
1388
01:44:55,790 --> 01:44:59,540
కలుపు అతనికి చేరితే, మీరు చనిపోయారు.
1389
01:45:20,450 --> 01:45:24,080
- మీరు ఎక్కడ నుండి వస్తున్నారు?
- జాతర నుండి, సార్.
1390
01:47:31,700 --> 01:47:32,660
హే!
1391
01:48:09,910 --> 01:48:11,000
అతన్ని చంపేయండి!
1392
01:48:11,160 --> 01:48:12,450
తమ్ముడు, మీ మామయ్య పిలిచారు.
1393
01:48:12,540 --> 01:48:14,410
రైల్వే పోలీసు అని చెప్పాను
మాతో గొడవపడ్డాడు.
1394
01:48:14,500 --> 01:48:16,620
- అతను మాకు విందు సిద్ధం చెప్పారు.
- మీరు అతనికి ఎందుకు చెప్పారు?
1395
01:48:41,580 --> 01:48:42,870
కాల్‌కి సమాధానం ఇవ్వండి, అంకుల్!
1396
01:49:26,500 --> 01:49:27,370
హే!
1397
01:49:39,700 --> 01:49:40,580
ప్రియతమా!
1398
01:49:42,500 --> 01:49:43,370
ప్రియమైన?
1399
01:49:44,080 --> 01:49:44,950
ప్రియతమా!
1400
01:49:46,660 --> 01:49:47,540
నా ప్రియతమా!
1401
01:49:54,910 --> 01:49:56,120
మీరు!
1402
01:51:16,500 --> 01:51:17,750
మీరు నా ప్రజలకు ఏమి చేసారు, మనిషి?
1403
01:51:21,200 --> 01:51:26,080
మా మామ...
మీరు వారిని ఏమి చేసారు?
1404
01:51:26,620 --> 01:51:27,500
హే!
1405
01:51:31,750 --> 01:51:32,660
వారు ఎక్కడ ఉన్నారు, మనిషి?
1406
01:51:52,120 --> 01:51:54,200
వెదురు బిర్యానీ చాలా రుచిగా ఉంటుంది బ్రో.
1407
01:52:18,660 --> 01:52:19,910
మీరు నా ప్రజలకు ఏమి చేసారు, మనిషి?
1408
01:52:26,040 --> 01:52:28,790
మీ మామయ్య వయసులో ఉన్నప్పటికీ..
అతను ఇప్పటికీ చాలా చురుకుగా ఉన్నాడు.
1409
01:52:29,950 --> 01:52:32,910
మీరు బంధువులను ఆహ్వానిస్తారు
వివాహాలు మరియు వేడుకలకు.
1410
01:52:33,290 --> 01:52:34,950
కానీ హత్యకు?
1411
01:52:35,290 --> 01:52:36,620
ఈ సంస్కృతి ఏమిటి, మనిషి!
1412
01:52:45,200 --> 01:52:48,750
ప్రతిసారీ నేను బదిలీ చేయబడతాను
ఒక కొత్త ప్రదేశానికి, నేను మీలాంటి వారిని కలుస్తాను.
1413
01:52:49,000 --> 01:52:54,370
నేను బదిలీ అయ్యే ముందు,
అతను జైలులో ఉంటాడు లేదా చనిపోతాడు.
1414
01:52:57,750 --> 01:53:02,750
మిత్రమా, నేను మీ కథలోకి రాకముందే,
నాకు నా చరిత్ర ఉంది.
1415
01:53:06,750 --> 01:53:11,330
రైల్వేలో ఈస్ట్ జోన్ ఉంది,
వెస్ట్ జోన్, నార్త్ జోన్ మరియు సౌత్ జోన్.
1416
01:53:16,040 --> 01:53:18,620
నేను చేరినప్పటి నుండి,
ఒక జోన్ మాత్రమే ఉంది.
1417
01:53:19,540 --> 01:53:20,830
యుద్ధ ప్రాంతం.
1418
01:53:21,410 --> 01:53:24,450
అది నువ్వు లేదా నేను.
మనలో ఒకరు మాత్రమే జీవించగలరు.
1419
01:53:38,000 --> 01:53:40,450
మీ పేరు ఏమిటి? శివుడా?
1420
01:53:40,620 --> 01:53:43,500
శివుడు తన తలపై పవిత్రమైన గంగను పట్టుకున్నాడు.
1421
01:53:43,580 --> 01:53:46,330
అతను ఒక మహిళను బంధించే వ్యక్తి కాదు!
1422
01:53:54,660 --> 01:53:55,750
ఇంటికి వెళ్దాం.
1423
01:54:37,540 --> 01:54:41,500
ఎందుకు అంత కోపం?
నేను నిన్ను విడిచిపెట్టిన తర్వాత నన్ను ముగించబోతున్నావా?
1424
01:54:42,290 --> 01:54:45,580
ఆ రోజు నువ్వు నా ఇంటికి వచ్చావు
మరియు నన్ను సవాలు చేసారు, సరియైనదా?
1425
01:54:46,620 --> 01:54:50,160
ఇప్పుడు నేను మీకు ఛాలెంజ్ చేస్తున్నాను
మీ ఇంటి గుమ్మం వద్దనే.
1426
01:55:00,790 --> 01:55:03,660
ఈ గ్రామంలో,
మీరు పేరు పెట్టిన సమయంలో,
1427
01:55:03,750 --> 01:55:05,450
నేను నిన్ను బలిగా సమర్పిస్తాను.
1428
01:55:09,040 --> 01:55:10,080
ఇది పరిష్కరించబడింది.
1429
01:55:13,870 --> 01:55:19,080
నువ్వు నిజంగా మనిషి అయితే..
నన్ను చంపి, తర్వాత ఆమెను పెళ్లి చేసుకో.
1430
01:55:19,370 --> 01:55:22,410
ఒప్పందమా? నేను తిరిగి వస్తాను. కలుద్దాం.
1431
01:55:52,620 --> 01:55:53,500
గంగా…
1432
01:55:54,330 --> 01:55:56,580
ఎలా ఉన్నావు, నా ప్రియమైన?
1433
01:56:00,410 --> 01:56:01,500
ఎలా ఉన్నావు ప్రియతమా?
1434
01:56:04,870 --> 01:56:07,660
ప్రియమైన తులసి, మీ సోదరి తిరిగి వచ్చింది.
1435
01:56:08,120 --> 01:56:10,290
గంగ తిరిగి వచ్చింది, ప్రియమైన.
1436
01:56:24,620 --> 01:56:27,000
మీరు మాకు సంబంధం లేదు,
ఇంకా మీరు చాలా చేసారు.
1437
01:56:28,000 --> 01:56:30,660
నేను చేతులు జోడించి నమస్కరించినా..
ఇది ఇంకా సరిపోదు, కొడుకు.
1438
01:56:30,910 --> 01:56:32,290
మాకు సంబంధం లేదని మీ ఉద్దేశం ఏమిటి?
1439
01:56:32,410 --> 01:56:33,660
జస్ట్ అది ఊహించుకోండి
మీ చిన్న అల్లుడు!
1440
01:56:33,750 --> 01:56:35,290
ఏంటి తులసి? మీరు ఇంకా అతనికి చెప్పలేదా?
1441
01:56:35,370 --> 01:56:37,580
దానిని వాయిదా వేయవద్దు. అప్పటికే ఆలస్యమైంది.
1442
01:56:37,700 --> 01:56:40,000
నేను తిరిగి వస్తాను. జాగ్రత్త వహించండి.
మీరు ముగ్గురూ కలుసుకోవచ్చు.
1443
01:57:09,410 --> 01:57:12,540
సూపర్-డూపర్, సూపర్-డూపర్
సూపర్-డూపర్
1444
01:57:12,620 --> 01:57:15,700
సూపర్-డూపర్, సూపర్-డూపర్
సూపర్-డూపర్
1445
01:57:15,790 --> 01:57:18,870
సూపర్-డూపర్, సూపర్-డూపర్
సూపర్-డూపర్
1446
01:57:18,950 --> 01:57:20,500
సూపర్-డూపర్, సూపర్-డూపర్
సూపర్-డూపర్
1447
01:57:21,250 --> 01:57:26,830
సూపర్-డూపర్, సూపర్-డూపర్
సూపర్-డూపర్
1448
01:57:27,290 --> 01:57:30,580
ఈ పాటకు రిథమ్ లేదు
అడుగులు లేవు, పదాలు లేవు
1449
01:57:30,660 --> 01:57:33,830
అర్థం లేదు, పాయింట్ లేదు
స్వార్థం లేదు
1450
01:57:33,910 --> 01:57:37,040
- సూపర్-డూపర్ హిట్ పాట
- సూపర్-డూపర్ హిట్ పాట
1451
01:57:39,830 --> 01:57:43,250
ఈ పాటకు స్కేల్ లేదు
పెన్ లేదు, కాగితం లేదు
1452
01:57:43,330 --> 01:57:46,450
బీట్ లేదు, తలుపులు లేవు, తల లేదా తోక లేదు
1453
01:57:46,540 --> 01:57:49,580
- సూపర్-డూపర్ హిట్ పాట
- సూపర్-డూపర్ హిట్ పాట
1454
01:57:52,450 --> 01:57:55,580
ఈ పాట కోసం ట్యూనింగ్ లేదు, ప్లానింగ్ లేదు
1455
01:57:55,660 --> 01:57:58,870
కోరస్ లేదు, పద్యం కూడా లేదు
1456
01:57:58,950 --> 01:58:02,080
అర్ధం లేదు, ఇంగితజ్ఞానం కూడా లేదు
1457
01:58:02,160 --> 01:58:05,160
సూపర్-డూపర్ హిట్ పాట
1458
01:58:05,250 --> 01:58:08,370
హే, సూపర్-డూపర్ హిట్ పాట
1459
01:58:08,540 --> 01:58:11,700
- సూపర్-డూపర్ హిట్ పాట
- సూపర్-డూపర్ హిట్ పాట
1460
01:58:14,830 --> 01:58:21,160
సూపర్-డూపర్, సూపర్-డూపర్
సూపర్-డూపర్
1461
01:58:21,250 --> 01:58:26,830
సూపర్-డూపర్, సూపర్-డూపర్
సూపర్-డూపర్
1462
01:58:26,950 --> 01:58:30,250
అది హిట్ మాత్రమే అవుతుందా
ఏదైనా పరిస్థితి ఉంటే?
1463
01:58:30,330 --> 01:58:31,910
పరిస్థితి ఉంటే?
1464
01:58:32,000 --> 01:58:34,950
ఇది పేలుడు అవుతుందా
సంతకం దశతో మాత్రమేనా?
1465
01:58:35,040 --> 01:58:36,450
సంతకం దశతో మాత్రమేనా?
1466
01:58:36,540 --> 01:58:39,750
హే, ఇది ట్రెండ్ అవుతుందా
పబ్లిసిటీతో మాత్రమేనా?
1467
01:58:39,830 --> 01:58:41,410
పూర్తి ప్రచారంతో మాత్రమేనా?
1468
01:58:41,500 --> 01:58:44,330
దీనికి వీక్షణలు లభిస్తుందా
మీరు ప్రమోషన్లు చేస్తే మాత్రమేనా?
1469
01:58:44,410 --> 01:58:46,200
ఇది మిలియన్ల కొద్దీ వీక్షణలను పొందుతుందా?
1470
01:58:46,290 --> 01:58:49,540
ఇది రేడియోలో ప్లే చేయకపోయినా
ఇది YouTubeలో లేకపోయినా
1471
01:58:49,620 --> 01:58:54,000
నోటి మాట వ్యాప్తి చెందుతుంది
ఇది గుర్తించబడదు
1472
01:58:54,080 --> 01:58:57,500
ఈ పాటకు గాయకుడు లేరు
రచయిత లేదు, నర్తకి లేదు
1473
01:58:57,580 --> 01:59:00,620
శబ్దం లేదు, నేల లేదు, కీర్తి లేదు
1474
01:59:00,700 --> 01:59:03,790
- సూపర్-డూపర్ హిట్ పాట
- సూపర్-డూపర్ హిట్ పాట
1475
01:59:32,290 --> 01:59:35,250
అది అంత్యక్రియ అయినా
పెళ్లి, మంచి లేదా చెడు
1476
01:59:35,330 --> 01:59:38,540
ఇది బూజ్ పార్టీ అయినా
లేదా రాజకీయ సమావేశం
1477
01:59:38,620 --> 01:59:40,120
ఆటో నుండి ఆడికి
1478
01:59:40,200 --> 01:59:41,700
స్థానిక నుండి విదేశీ భూములకు
1479
01:59:41,790 --> 01:59:44,830
సమావేశాలు మరియు పబ్బులు
ఈ పాటను ప్లే చేస్తుంది
1480
01:59:44,910 --> 01:59:49,620
అమ్మ, నాన్న, అక్కలు, అన్నదమ్ములు, అత్తమామలు
మరియు కో-అత్తమామలు
1481
01:59:49,700 --> 01:59:52,750
ఈ ఒక్క పాటను కలిసి పాడండి
1482
01:59:52,830 --> 01:59:54,080
కొనసాగండి! నాట్యం!
1483
01:59:54,160 --> 01:59:55,870
మీరు దానిని షేక్ చేయండి
మీరు దీన్ని ప్రారంభించండి!
1484
01:59:55,950 --> 02:00:02,200
సూపర్-డూపర్, సూపర్-డూపర్
సూపర్-డూపర్
1485
02:00:02,290 --> 02:00:08,540
సూపర్-డూపర్, సూపర్-డూపర్
సూపర్-డూపర్
1486
02:00:08,620 --> 02:00:11,290
- హే! జాగ్రత్త!
- ఇది సూపర్ హిట్ పాట, మిత్రమా.
1487
02:00:29,410 --> 02:00:32,500
అతను ఎండలో ఎందుకు కూర్చున్నాడు?
1488
02:00:32,950 --> 02:00:35,080
అతను విటమిన్ డి పొందడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడా?
1489
02:00:38,290 --> 02:00:40,450
నేను సరుకులు మారుస్తానని చెప్పాను కదా
రెండు రోజుల్లో?
1490
02:00:41,450 --> 02:00:42,580
ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చారు?
1491
02:00:43,000 --> 02:00:43,870
వదిలేయండి!
1492
02:00:44,540 --> 02:00:45,580
శివుడా!
1493
02:00:45,700 --> 02:00:50,120
రైల్వే పోలీసుకు లంచం ఇవ్వాలని పాత్రో మమ్మల్ని అడిగాడు
వస్తువులను స్వాధీనం చేసుకున్నాడు.
1494
02:00:50,290 --> 02:00:51,500
నేను అతనిని అడుగుతాను.
1495
02:00:51,580 --> 02:00:52,450
అతన్ని కొనడానికి ముందు,
1496
02:00:52,540 --> 02:00:55,500
ప్లాట్‌ఫారమ్ టికెట్ కొనండి.
లేదా అతను ఒక సన్నివేశం చేయడం ప్రారంభిస్తాడు.
1497
02:00:56,160 --> 02:00:58,370
మామూలుగా అయితే అలా అనిపించదు
మీరు మీ గొంతు నుండి మాట్లాడతారు.
1498
02:00:58,540 --> 02:00:59,950
మీరు అస్సలు మాట్లాడలేరు
అతను నిన్ను కొడితే.
1499
02:01:00,450 --> 02:01:02,370
అతను ఇతర రోజు వస్తువులను స్వాధీనం చేసుకోలేదు.
1500
02:01:02,450 --> 02:01:04,500
అతను వాటిని దూరంగా ఉంచాడు
మరియు మాతో గొడవ పడుతోంది.
1501
02:01:04,580 --> 02:01:07,540
మేము లారీని చూశాము, కానీ అది ఖాళీగా ఉంది!
1502
02:01:07,700 --> 02:01:10,410
మీకు లారీ దొరికిందా? ఎక్కడ ఉంది?
1503
02:01:10,540 --> 02:01:13,580
- ఖాళీ లారీతో మీరు ఏమి చేస్తారు?
- రండి, చెప్పండి, మనిషి!
1504
02:01:13,790 --> 02:01:14,790
లారీ ఎక్కడ ఉంది?
1505
02:01:15,370 --> 02:01:16,410
ఇది కంటైనర్, సార్.
1506
02:01:16,540 --> 02:01:18,290
ఓ!
1507
02:01:22,330 --> 02:01:24,580
అందరూ ఎందుకు భయపడుతున్నారు?
1508
02:01:24,660 --> 02:01:25,700
సార్ ఇది టైగర్ జోన్.
1509
02:01:25,790 --> 02:01:26,950
- ఓహ్, నిజంగా?
- మనం ఎక్కువ కాలం ఉండకూడదు.
1510
02:01:27,040 --> 02:01:28,200
మీరు త్వరగా పూర్తి చేయండి సార్.
1511
02:01:28,290 --> 02:01:31,660
- మీకు ఇక్కడే పులి ఉంది!
- పులి? ఎక్కడ సార్?
1512
02:01:32,620 --> 02:01:33,540
ఎక్కడ సార్?
1513
02:01:34,450 --> 02:01:35,830
ఇది నేనే!
1514
02:01:36,950 --> 02:01:38,290
ఏక్ థా టైగర్!
1515
02:01:41,750 --> 02:01:43,790
అతను ప్రాణాంతకమైన పులి అని చెప్పాడు,
కానీ జిత్తులమారి నక్కలా గర్జిస్తుంది.
1516
02:01:47,160 --> 02:01:48,120
వస్తువులను తనిఖీ చేయడానికి బదులుగా,
1517
02:01:48,200 --> 02:01:50,160
మీరు లారీని ఎందుకు తనిఖీ చేస్తున్నారు
మెకానిక్ లాగా?
1518
02:01:52,080 --> 02:01:55,250
ఆ రోజు సరుకుల వర్షం కురిసిందా
రవాణా చేయబడుతున్నారా?
1519
02:01:55,330 --> 02:01:56,700
అవును. ఎందుకు?
1520
02:01:57,120 --> 02:01:58,620
నల్లమట్టిని గమనించారా?
1521
02:01:58,950 --> 02:02:00,500
అవును సార్. దాని గురించి ఏమిటి?
1522
02:02:00,700 --> 02:02:03,160
ఇక్కడ అంతా ఎర్రమట్టి.
1523
02:02:03,500 --> 02:02:06,910
కానీ టైరు తడుస్తుంది
వాటిపై నల్ల నేల ఉంటుంది.
1524
02:02:07,000 --> 02:02:08,660
మట్టితో గందరగోళం ఏమిటి సార్?
1525
02:02:08,750 --> 02:02:10,830
మనిషి! మీకు అర్థం కాలేదా?
1526
02:02:11,450 --> 02:02:15,540
సరుకులు రవాణా చేశాడు
నల్ల నేల మీద,
1527
02:02:15,620 --> 02:02:19,080
- అయితే లారీని ఇక్కడే నిలిపాడు.
- తిట్టు!
1528
02:02:19,370 --> 02:02:21,450
నల్ల నేల ఎక్కడ ఉంది?
1529
02:02:42,830 --> 02:02:45,040
- మాకు అర్థమైంది, మనిషి. చివరగా!
- నిజంగా?
1530
02:02:45,200 --> 02:02:46,080
అవును!
1531
02:02:47,660 --> 02:02:50,290
సార్! తెలివైన! మేము దానిని ఎట్టకేలకు కనుగొన్నాము.
1532
02:02:58,450 --> 02:03:00,450
ఒక కారణం ఉండాలి
అతను దానిని ఇక్కడ ఎందుకు దాచాడు.
1533
02:03:20,830 --> 02:03:22,250
అరెరే! కాల్పులు!
1534
02:03:49,830 --> 02:03:51,200
ఈ గ్రే బాయ్ ఎవరు?
1535
02:03:51,700 --> 02:03:52,580
హే!
1536
02:03:53,040 --> 02:03:56,330
నేను ATM గార్డ్ అని మీరు అనుకున్నారా?
1537
02:03:57,330 --> 02:03:58,870
హనుమాన్ భేరీ!
1538
02:03:59,790 --> 02:04:01,330
మాజీ సైనిక!
1539
02:04:05,250 --> 02:04:06,700
- మాజీ మిలిటరీ?
- మాజీ మిలిటరీ?
1540
02:04:12,910 --> 02:04:14,700
ది డే ఆఫ్ ది జాకల్స్ హీరో లాగా,
1541
02:04:14,790 --> 02:04:16,790
అతను ఒక్క బుల్లెట్ కూడా వృధా చేయలేదు.
1542
02:04:16,870 --> 02:04:18,790
విపరీతంగా షూటింగ్‌కు దిగాడు.
1543
02:04:18,870 --> 02:04:20,580
అహంకారి కౌబాయ్!
1544
02:04:23,910 --> 02:04:29,790
కార్గిల్ సమయంలో, నేను తుడిచిపెట్టుకుపోయాను
25 మంది పాకిస్థానీయులు
1545
02:04:30,160 --> 02:04:32,870
మరియు రాష్ట్రపతి నుండి పతకం పొందారు.
1546
02:04:32,950 --> 02:04:34,620
అతనికి ఇంత పెద్ద చరిత్ర ఉందని ఎవరికి తెలుసు?
1547
02:04:37,370 --> 02:04:38,950
నేను రిటైర్ అయ్యాను!
1548
02:04:39,450 --> 02:04:41,120
కానీ అలసిపోలేదు!
1549
02:04:41,580 --> 02:04:42,830
- హే! తప్పించుకో, వాసి.
- పరుగు!
1550
02:04:43,750 --> 02:04:46,250
నాతో పోరాడు, మూర్ఖులారా!
1551
02:05:05,370 --> 02:05:07,910
హే! నన్ను కూడా ఎందుకు చంపుతున్నావు?
పోగొట్టుకోండి, మనిషి.
1552
02:05:17,120 --> 02:05:19,330
ఈ తిట్టు వ్యక్తి!
మీకు ఏమి కావాలి?
1553
02:05:19,410 --> 02:05:20,500
హలో, వాల్టర్ వైట్!
1554
02:05:20,580 --> 02:05:23,120
- మీరు ఎవరితో సరసాలాడుతున్నారు?
- వారు వస్తువుల కోసం వచ్చారు.
1555
02:05:23,410 --> 02:05:25,160
నేను వారిని పారిపోయేలా పంపుతున్నాను
ఒకదాని తర్వాత ఒకటి.
1556
02:05:25,250 --> 02:05:26,370
లక్ష్మణ్ భేరి
1557
02:05:27,580 --> 02:05:28,950
అప్పుడు నాకు ఎందుకు సమాచారం ఇవ్వలేదు?
1558
02:05:29,040 --> 02:05:30,830
హే, నేను మీకు ఎందుకు తెలియజేయాలి?
1559
02:05:30,950 --> 02:05:32,410
నేను సైనికుడిని!
1560
02:05:32,500 --> 02:05:33,870
నన్ను డిస్టర్బ్ చేయవద్దు!
1561
02:05:34,080 --> 02:05:36,410
తాతా! తాతా!
1562
02:06:03,200 --> 02:06:05,500
అరెరే! అతను వేరే తుపాకీని కలిగి ఉన్నాడు, మనిషి.
1563
02:06:05,580 --> 02:06:06,580
పరుగెత్తండి, మనిషి.
1564
02:06:34,790 --> 02:06:35,660
పాత్రో!
1565
02:06:36,750 --> 02:06:37,620
అవును!
1566
02:07:15,950 --> 02:07:19,080
నీ పోరాట పటిమ నాకు నచ్చింది వాడు.
1567
02:07:56,500 --> 02:07:59,250
ప్రశాంతంగా ఉండు, వృద్ధుడా!
1568
02:08:29,660 --> 02:08:30,580
తాత...
1569
02:08:46,200 --> 02:08:49,330
హే, ప్రియమైన. క్షమించండి, నా కొడుకు.
1570
02:08:49,410 --> 02:08:52,950
నేను ఉంచకుండా వెళుతున్నాను
వాగ్దానం
1571
02:08:53,410 --> 02:08:55,080
నేను మీకు చేసాను.
1572
02:08:55,250 --> 02:08:58,160
మీ తల్లిదండ్రులు చనిపోయినప్పుడు,
1573
02:08:58,250 --> 02:09:01,370
నేను మీ ఏకైక కుటుంబాన్ని అయ్యాను.
1574
02:09:01,450 --> 02:09:05,660
కాబట్టి, నేను స్వచ్ఛంద పదవీ విరమణ తీసుకున్నాను
మీకు సమీపంలో ఉండటం కోసం.
1575
02:09:12,370 --> 02:09:14,250
కొన్ని సంవత్సరాల తర్వాత,
1576
02:09:14,330 --> 02:09:19,080
నాకు ఎవరూ లేరని నేను గ్రహించాను.
1577
02:09:20,080 --> 02:09:22,330
నా ప్రపంచం మొత్తం నువ్వే.
1578
02:09:36,700 --> 02:09:42,450
నేను మీ మ్యాచ్‌లను నాశనం చేసాను
మన మధ్యకు ఎవరూ రాకుండా ఉండేందుకు.
1579
02:09:42,540 --> 02:09:43,750
క్షమించండి, నా కొడుకు.
1580
02:09:44,000 --> 02:09:45,700
ఇక మిమ్మల్ని ఆపడానికి ఎవరూ లేరు.
1581
02:09:45,910 --> 02:09:48,080
మీరు సంతోషంగా పెళ్లి చేసుకోవచ్చు!
1582
02:09:48,410 --> 02:09:51,500
ఎందుకంటే నిన్ను ఆపడానికి నేను ఉండను.
1583
02:10:42,750 --> 02:10:45,250
హే, ముత్యాల్! అతన్ని ఎత్తండి!
1584
02:11:19,500 --> 02:11:21,660
తల్లీ కరిపోలమ్మా!
1585
02:11:24,120 --> 02:11:26,080
ముందుగా దీన్ని త్యాగం చేస్తాను.
1586
02:11:26,620 --> 02:11:28,000
తరువాత, అతను!
1587
02:11:31,620 --> 02:11:34,200
తల్లీ, నా వ్యాపారాన్ని విజయవంతంగా ఆశీర్వదించండి.
1588
02:11:39,700 --> 02:11:41,870
పట్టుకోండి, మనిషి. హే!
1589
02:11:53,950 --> 02:11:55,700
దాన్ని పట్టుకోండి, ప్రజలారా.
1590
02:16:00,620 --> 02:16:01,500
హే!
1591
02:16:02,540 --> 02:16:03,450
ఇది చేయవద్దు.
1592
02:16:04,790 --> 02:16:05,750
లేదు!
1593
02:17:42,370 --> 02:17:44,290
హే!
1594
02:19:25,790 --> 02:19:28,000
మేడమ్! సార్! మేడమ్!
1595
02:19:29,790 --> 02:19:31,160
హే, ఖుష్బూ! ఎలా ఉన్నావు ప్రియతమా?
1596
02:19:32,750 --> 02:19:34,410
అంతా పల్లెటూరిలో సెట్ అయింది సుబ్బు?
1597
02:19:34,500 --> 02:19:35,450
మీ విధులను చక్కగా నిర్వహించండి.
1598
02:19:35,540 --> 02:19:38,290
- మీరు వెళ్లిపోతున్నందుకు నాకు బాధగా ఉంది సార్.
- సార్...
1599
02:19:38,370 --> 02:19:39,370
సర్--
1600
02:19:39,450 --> 02:19:41,580
అరే పైడిరాజు! కొత్త లుక్‌లో ఏముంది?
1601
02:19:41,660 --> 02:19:42,910
"జీవితం కోసం జీవించండి."
1602
02:19:43,000 --> 02:19:44,910
నిన్న కుబేరని చూసాను సార్. స్ఫూర్తి పొందారు.
1603
02:19:45,580 --> 02:19:47,830
బట్టతల మనిషి ఎక్కడ?
1604
02:19:48,120 --> 02:19:50,660
కూలీ,చే ప్రేరణ పొందబడింది
అతను ఎక్కడో బస్తాలు ఎత్తుతున్నాడు సార్.
1605
02:19:58,410 --> 02:19:59,450
మీ సంగతేంటి సార్?
1606
02:19:59,540 --> 02:20:01,040
మీరు శాశ్వతంగా వెళ్లిపోతున్నారా?
మీరు తిరిగి రాలేదా?
1607
02:20:01,200 --> 02:20:03,660
రైల్వే ఎస్‌ఐగా కాదు..
కానీ నేను మళ్లీ అల్లుడిగా వస్తాను.
1608
02:20:03,750 --> 02:20:04,620
అల్లుడు?
1609
02:20:05,580 --> 02:20:07,950
- సమయానికి మందులు వేసుకోవాలి.
- హే, తులసి మరియు కుటుంబం!
1610
02:20:08,040 --> 02:20:09,750
పంపిస్తే చాలు.
1611
02:20:09,830 --> 02:20:11,290
- త్వరగా రండి. ఆలస్యం అవుతోంది.
- అతను పిలుస్తున్నాడు. వదిలేయండి!
1612
02:20:12,750 --> 02:20:16,080
- మేం జాతరకు వస్తాం.
- మీరు వచ్చినప్పుడల్లా జాతర.
1613
02:20:16,290 --> 02:20:20,330
- కొనసాగండి, కొనసాగండి, కొనసాగండి! కొనసాగండి, నా మనిషి!
- అవును! అది ఎలా ఉంది.
1614
02:20:20,870 --> 02:20:22,750
- అల్లుడు, అమ్మాయిని చూసుకో.
- మీరు మీ గురించి జాగ్రత్తగా చూసుకోండి.
1615
02:20:22,830 --> 02:20:25,160
హే! నువ్వు అతనిని చూసుకో.
మళ్లీ అక్కడికి వెళ్లవద్దు.
1616
02:20:25,250 --> 02:20:26,160
అర్థమైందా?
1617
02:20:26,870 --> 02:20:28,330
సరిగ్గా కూర్చోండి. దయచేసి పక్కకు వెళ్లండి మేడమ్.
1618
02:20:29,120 --> 02:20:30,250
ఓ! ఈ మనిషి…
1619
02:20:31,080 --> 02:20:33,950
- అవును, సార్.
- అడవివరం పూర్తిగా స్పష్టంగా కనిపిస్తోంది.
1620
02:20:34,290 --> 02:20:36,660
నేను మీ విభాగానికి చెందినవాడిని కానప్పటికీ,
నువ్వు నన్ను బాగా వాడుకుంటున్నావు.
1621
02:20:36,750 --> 02:20:41,080
మా శాఖ బదిలీల గురించి మాత్రమే
మరియు సస్పెన్షన్లు. కర్తవ్యం గురించి మరచిపోండి.
1622
02:20:41,290 --> 02:20:43,450
నేను ఇప్పుడు మీకు కాల్ చేస్తున్నాను
ఎందుకంటే నాకు మీరు మళ్లీ కావాలి.
1623
02:20:43,540 --> 02:20:44,700
అయితే. నేను దానిని గ్రహించగలిగాను.
1624
02:20:44,830 --> 02:20:46,540
- ఇప్పుడు అది ఏ ప్రదేశం?
- కొండవీడు.
1625
02:20:46,620 --> 02:20:49,330
మాకు సమాచారం ఉంది
అక్కడ జంతువుల అక్రమ రవాణాపై.
1626
02:20:49,410 --> 02:20:50,370
అక్కడికి వెళ్లి బాధ్యత వహించండి.
1627
02:20:50,450 --> 02:20:53,660
సార్, చివరికి నాకు పెళ్లి అయింది.
ఇప్పుడు హనీమూన్‌కి వెళ్తున్నా.
1628
02:20:54,540 --> 02:20:57,000
మీరు చేరుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్న నంబర్
ప్రస్తుతం అందుబాటులో లేదు.
1629
02:20:57,080 --> 02:20:59,080
దయచేసి మూడు నెలల తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.
1630
02:20:59,370 --> 02:21:00,700
హే! లక్ష్మణా?
1631
02:21:02,330 --> 02:21:03,200
మనం ప్రారంభించాలా?